This year's Booker Prize-winning novel, Shuggie Bain by Douglas Stuart, is to be translated into Turkish, Serbian, Portuguese and Arabic, following grants from the Publishing Scotland Translation Fund. Continue reading at 'The Bookseller'
[ The Bookseller | 2021-02-19 02:04:43 UTC ]
News tagged with:
#shuggie bain
#booker prize-winning
#douglas stuart
As rights and licensing appear to offer the world publishing industry more and more potential in terms of revenue, the new Diversity Report 2016 explores what works. The post Diversity in Translation, a New Report from Europe appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2016-12-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#post diversity
#europe appeared
Nonprofit indie press Transit Books is dedicated to publishing international literature and works-in-translation. Its inaugural list hits in 2017. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2016-12-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#publisher specializing
A story collection smuggled out of North Korea - and translated by Man Booker International Prize-winner Deborah Smith - has been selected to receive a PEN Translation award from English PEN. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2016-12-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#north korea
#english pen
Growing interest in German children's books led to a translation competition to identify up-and-coming translators. Here we announce the top translators. The post Competition Celebrates German Children’s Book Translators appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2016-12-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#growing interest
#german children
Every Primary-1 child north of the border is to receive three free picture books for Book Week Scotland 2016. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2016-11-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Exeter-based charity Reading List Foundation, in conjunction with Blackwell's, has reached the "major milestone" of providing scholarships to 16 students from lower-income households across England. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2016-11-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Independent publisher The Emma Press has acquired English-language rights to two Latvian titles thanks to a grant from Latvia’s Ministry of Culture. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2016-11-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#independent publisher
#emma press
Carcanet Press will shortly release the first-ever English translation of French author Alain-Fournier’s poetry. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2016-11-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#english translation
If Impress is recognised, publishers risk exposure to potentially huge legal costs even if acquitted, argue UK publishersNewspaper publishers have warned that if a would-be regulator funded by Max Mosley is formally recognised it would amount to “an attack on free speech” and expose the press to... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2016-10-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#free speech
As AmazonCrossing arrives at Frankfurt Book Fair this week, Finland's Katja Kettu's 'The Midwife' has just been released. The post Translating Katja Kettu: ‘At the Margins of History’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2016-10-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Perceived cultural resistance and inadequate marketing to international audiences can mean that children's picture books lag in translation on the world stage. The post Translation Issues: Why Don’t Children’s Picture Books Travel? appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2016-10-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#world stage
Norway's Marta Eidsvåg has won the Harvill Secker's Young Translators’ Prize 2016. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2016-10-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#harvill secker
The National Book Foundation will conduct a study of translation in the United States. The study will be funded by a grant from the Andrew W. Mellon Foundation. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2016-10-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#mellon foundation
A number of books have been translated from Dutch to English ahead of Flanders and The Netherlands' appearance as the 2016 Guest of Honor at the Frankfurt Book Fair The post 12 Books Translated from Dutch and Flemish to Know Before Frankfurt appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2016-09-30 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#frankfurt appeared
The Story of Sex, a witty account that embraces everything from the earliest humans to the age of cybersex, has already been a hit in FranceRanging from Cleopatra’s invention of the vibrator to a Dutch shopkeeper’s accidental discovery of the existence of sperm, a comic book detailing the... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2016-09-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#penguin press
Chris Brookmyre has won the £1,000 McIlvanney Prize, previously known as the Scottish Crime Book of the Year, presented at the Bloody Scotland festival in Stirling. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2016-09-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#mcilvanney prize
#chris brookmyre
Seemingly at a loss as to how to cost-effectively translate and market its popular manga literature overseas, one Tokyo startup is betting on crowd-sourced funding as the answer. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2016-09-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
New writers will be able to pitch to publishers and agents at the Bloody Scotland crime writing festival, which begins this Friday, while others will appear ahead of better known authors as "support acts". Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2016-09-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
BookTrust is launching a new children’s books in translation initiative called In Other Words, to encourage UK publishers to release more works from around the world. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2016-09-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#publishers urged