At the opening ceremony for this year’s Festival Neue Literatur held at the Goethe-Institut New York on February 25, German-to-English translator Burton Pike was awarded the 2016 Friedrich Ulfers Prize for his contributions to German literature. Fellow German-to-English translator Shelley Frisch delivered the following laudation, reflecting on Pike as a “generous” colleague and teacher. By Shelley Frisch | @shelfrisch It is ... The post Shelley Frisch Reflects on Translator Burton Pike as Teacher, Mentor and Colleague appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at 'Publishing Perspectives'
[ Publishing Perspectives | 2016-02-27 00:00:00 UTC ]
News tagged with:
#opening ceremony
#german literature
Harvill Secker has named Erica Chung the winner of its eighth £1,000 Annual Harvill Secker Young Translator’s Prize, recognising the achievements of translators aged 18-34 at the start of their careers. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2017-10-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#harvill secker
Sceptre is publishing Benedict Wells' German bestseller The End of Loneliness in March 2018, marking his English-language debut. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2017-09-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#german bestseller
Kids these days apparently want to read books that reflect their lives. So following that whole supply-and-demand thing we all learned in Economics 101, Kirkus is giving the people what they want. They’ve just launched Kirkus Collections, which brings together Young Adult and children’s lit... Continue reading at Fast Company
[ Fast Company | 2017-09-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#young adult
#read books
Jessie Burton’s first children’s book with Bloomsbury’s Children’s Books will be a feminist reimagining of the Grimms’ fairytale “The Twelve Dancing Princesses”, entitled The Restless Girls. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2017-09-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#jessie burton
Indie booksellers looking to develop their business will be able to access free mentoring from former Dulwich Books owner Sheila O’Reilly, thanks to an initiative by the Unwin Charitable Trust. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2017-09-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#indie booksellers
Only a third of books translated into English last year were by female writers. As Women in Translation month wraps up, we investigate why – and if things are changing• In their own words: 10 female translators on the work that inspires themWhen Argentinian author Samanta Schweblin’s first book,... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2017-08-31 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#female writers
#books translated
'PW' speaks with DonorsChoose.org founder Charles Best about his charity’s mission and the current state of public education funding. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2017-08-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#current state
Picador has acquired the next two novels by Jessie Burton, author of The Miniaturist and The Muse. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2017-08-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#jessie burton
As an American author and her Russian publisher reveal, literary censorship is ongoing, and reports indicate that Moscow is increasing its efforts. The post Reports: Russian Censorship Is Being Intensified; Translated Work Examined appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2017-08-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#literary censorship
#american author
#post reports
Fourth Estate has snapped up a debut "coming-of-age" novel set in Ghana and Brixton at auction. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2017-07-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#fourth estate
Five jurors based in the UK and North America will select the £50,000 Man Booker International Prize in the spring of 2018. The post Man Booker International 2018 Judges: Prize Honors Translator, Author appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2017-07-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#author appeared
Benjamin G Wilson, selected for Penguin Random House's WriteNow 2016 programme, reflects on the scheme. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2017-07-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Nosy Crow has acquired two standalone middle-grade novels from London teacher Cath Howe. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2017-07-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#nosy crow
The first book in the Harry Potter series is set to be translated into Scots for the first time, with "Harry Potter and the Philosopher's Stane", marking the 80th translation of the publishing phenomenon. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2017-06-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#publishing phenomenon
#harry potter
Lack of copyright has filled a nation of very keen readers with multiple versions of foreign books – doing artistic as well as financial damage to writersIf JD Salinger could see what was on the shelves in Iranian bookshops, he would turn in his grave. The Inverted Forest, a 1947 novella that he... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2017-06-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#paula hawkins
#originally appeared
Writer, editor and translator Daniel Hahn is donating half his winnings from the International Dublin Literary Award to help establish a new prize for debut literary translation - the TA First Translation Prize. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2017-06-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#translation prize
British-born translator Jessica Cohen and Israeli author David Grossman share the £50,000 Man Booker International purse for 'A Horse Walks Into a Bar.' The post Author David Grossman and Translator Jessica Cohen Win the 2017 Man Booker International Prize appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2017-06-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#horse walks
Canongate is to publish Alasdair Gray’s Dante's Sublime Comedy: A Paraphrase in Prosaic English Rhyme in winter 2018. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2017-06-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#alasdair gray
Scarborough-based indie Valley Press is to publish a seven-book series by "acclaimed" Chinese authors in an attempt to help "raise the profile of translated books in the UK". Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2017-05-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#translated books
#chinese authors
#seven-book series
Tim Hely Hutchinson is retiring as c.e.o. of Hachette UK at the end of this year, with David Shelley, currently c.e.o. of Little, Brown Book Group and Orion, set to take on the Hachette c.e.o. role. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2017-05-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#hely hutchinson
#hachette uk
#david shelley