At the opening ceremony for this year’s Festival Neue Literatur held at the Goethe-Institut New York on February 25, German-to-English translator Burton Pike was awarded the 2016 Friedrich Ulfers Prize for his contributions to German literature. Fellow German-to-English translator Shelley Frisch delivered the following laudation, reflecting on Pike as a “generous” colleague and teacher. By Shelley Frisch | @shelfrisch It is ... The post Shelley Frisch Reflects on Translator Burton Pike as Teacher, Mentor and Colleague appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at 'Publishing Perspectives'
[ Publishing Perspectives | 2016-02-27 00:00:00 UTC ]
News tagged with:
#opening ceremony
#german literature
The Translation Database, founded in 2008 by Chad Post and featuring details on over 6,000 works in translation, will now be hosted on the 'Publishers Weekly' website. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2018-01-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#chad post
#translation database
Wren & Rock, an imprint of Hachette Children’s Group, is marking next month’s 200th anniversary of Frankenstein with a book about Mary Shelley. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2018-01-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#mary shelley
#hachette children
#200th anniversary
Only 14 of 205 respondents to an unprecedented Authors Guild survey said that 100 percent of their income is from translation and related activities. The post Authors Guild Survey Points to Translators’ Challenges in Year Ahead: Earnings, Contracts, Credit appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2017-12-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#year ahead
A new report released by the Authors Guild showed that more than 65% of the literary translators responding to a survey earn less than $20,000 a year. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2017-12-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#report released
Jessie Burton will retell the Medusa myth in an "empowering" YA title for Bloomsbury exploring themes of "toxic masculinity and the meaning of consent". Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2017-12-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#toxic masculinity
#ya title
#jessie burton
Diversity social enterprise Creative Access is launching a new mentoring scheme and is seeking volunteers from the publishing industry. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2017-12-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#publishing industry
#mentoring scheme
Man Booker International Prize-winning translator and publisher Deborah Smith is to support national charity The Reader by match-funding donations to the total value of £5,000. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2017-11-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Facebook is laying down the law on ads this week with a new mission statement that is meant to clarify how it operates in the marketplace.On Monday, an ad policy manifesto attributed to VP of ad product Rob Goldman appeared on the Facebook blog. It also was reposted on Facebook by executives... Continue reading at Advertising Age
[ Advertising Age | 2017-11-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#meaningful ways
#people connect
#mission statement
#ad principles
The Chen Bochui Award honored translator Helen Wang for her work bringing Chinese children's literature to English-language readers. The post Translator Helen Wang Honored at Shanghai Children’s Book Fair appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2017-11-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#english-language readers
#book fair
#shanghai children
Memoirs of a Polar Bear by Yoko Tawada (Portobello Books) and translated by Susan Bernofsky has been announced as the winner of the inaugural Warwick Prize for Women in Translation. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2017-11-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#translation prize
Helen Wang, a London-based literary translator and British Museum curator has been recognised on the international stage for her “special contribution” to children’s literature at the 2017 Chen Bochui International Children's Literature Awards in Shanghai. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2017-11-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#international stage
#literature awards
Books from 15 countries have received PEN Translates awards in the latest round of grants for translation, with Ros Schwartz, co-chair of the award panel, saying publishers are becoming "increasingly adventurous" in their choices. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2017-11-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#latest round
In a Publishing Perspectives Talk at Frankfurt Book Fair, the chiefs of Gallimard Jeunesse, Bloomsbury Publishing, and the Quarto Group join Kalimat’s Bodour to discuss their translation-exchange partnerships. By Porter Anderson, Editor-in-Chief | @Porter_Anderson Kalimat: ‘Proud of These... Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2017-10-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#porter anderson
#bloomsbury publishing
David Shelley, c.e.o. designate of Hachette UK, has been named on a list of leading LGBT+ executives compiled by professional membership organisation OUTstanding and published in the FT. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2017-10-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#hachette uk
#david shelley
Publishers and agents report positive meetings and rights sales, and Frankfurt responds to political disputes by reaffirming its commitment to freedom of expression. The post Frankfurt Book Fair: Booming Business for Trade Visitors, Reflections of German Politics Play Out appeared first on... Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2017-10-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#rights sales
#trade visitors
#booming business
Drawn from an 'eclectic mix of innovation' and from 10 countries, the 2017 FutureBook Award shortlists showcase work in traditional and startup publishing. The post FutureBook Award Shortlists Reflect Diversity in Publishing Innovation appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2017-10-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#eclectic mix
#publishing innovation
Hachette’s c.e.o. designate David Shelley is stepping down from the Theakston Old Peculier Crime Writing Festival’s programming committee after seven years, due to work demands. His place will be filled by Julia Wisdom, publisher for HarperFiction’s crime and thriller list. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2017-10-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#thriller list
#julia wisdom
Translation is hiring John Fulbrook as group creative director, design. Fulbrook was most recently group creative director, SVP at The Martin Agency, where he has worked since 2010. Before that he was creative director at an agency called Collins. He got his start in design as senior art... Continue reading at Advertising Age
[ Advertising Age | 2017-10-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#burger king
#visual arts
#martin agency
#creative director