Authors Guild Releases Report On Translation Pay, Work Conditions

A new report released by the Authors Guild showed that more than 65% of the literary translators responding to a survey earn less than $20,000 a year. Continue reading at 'Publishers Weekly'

[ Publishers Weekly | 2017-12-15 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #report released

Other Publishing stories related to: 'Authors Guild Releases Report On Translation Pay, Work Conditions'


The Authors Guild Releases Its Model Translation Contract, a First

Points of ideal translation contracts–including cover credit for a translator's work–are included in the Guild's newly released model. The post The Authors Guild Releases Its Model Translation Contract, a First appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2021-04-20 03:20:29 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #authors guild


Hachette award nominations for Ethnicity Pay Gap report and flexible working

Hachette UK has been nominated for two HR awards, recognising its Ethnicity Pay Gap report and flexible working policies. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-10-08 14:50:34 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #hachette #hachette uk #flexible working


Authors Guild Survey Points to Translators’ Challenges in Year Ahead: Earnings, Contracts, Credit

Only 14 of 205 respondents to an unprecedented Authors Guild survey said that 100 percent of their income is from translation and related activities. The post Authors Guild Survey Points to Translators’ Challenges in Year Ahead: Earnings, Contracts, Credit appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2017-12-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #year ahead


Reports: Russian Censorship Is Being Intensified; Translated Work Examined

As an American author and her Russian publisher reveal, literary censorship is ongoing, and reports indicate that Moscow is increasing its efforts. The post Reports: Russian Censorship Is Being Intensified; Translated Work Examined appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2017-08-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #literary censorship #american author #post reports


Who should translate Amanda Gorman’s work? That question is ricocheting around the translation industry.

Writers and translators are debating how important it is for a translator’s identity to echo that of the author. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2021-03-25 12:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:


Society of Authors renews calls for TV shows to pay authors

The Society of Authors (SoA) has renewed its calls for TV companies to pay and credit historians and authors for their research work after a rise in complaints from members. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-02-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #tv companies #tv shows #authors soa #pay authors


Authors Guild and Society of Authors Allege Copyright Infringement by the Internet Archive

In a copyright flare-up, California's Internet Archive finds itself on the wrong side of the English-speaking world's two largest author trade organizations. The post Authors Guild and Society of Authors Allege Copyright Infringement by the Internet Archive appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2019-01-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #wrong side #internet archive #authors guild


The UK’s Society of Authors Releases Its Shortlists for the Authors’ Awards Slate 2018

With its Authors' Awards not only for younger writers but also one for a first-time novelist older than 40, the Society of Authors releases shortlists for more than £98,000 in literary awards. The post The UK’s Society of Authors Releases Its Shortlists for the Authors’ Awards Slate 2018... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2018-06-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #younger writers #literary awards


US Authors Guild Opens First Regional Chapters and Amazon Author-Complaint Resolution

Following its deployment of a traveling team of workshop leaders, the Authors Guild opens a round of regional chapters. It also has just opened a new author-complaint resolution service in direct cooperation with Amazon.com. The post US Authors Guild Opens First Regional Chapters and Amazon... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2018-06-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Authors Guild Honors VIDA, Announces ‘Boot Camps’ for Authors Outside New York

US-based Authors Guild announced a series of traveling workshops for writers around the country and honored 'VIDA: Women in Literary Arts' with its most prestigious award. The post Authors Guild Honors VIDA, Announces ‘Boot Camps’ for Authors Outside New York appeared first on Publishing... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2018-05-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #prestigious award #literary arts #york appeared


Authors United Absorbed by Authors Guild

In a letter, Authors United founder Douglas Preston urged AU writers “to throw their support behind the Authors Guild either by joining or making a contribution.” Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2016-12-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #authors guild


Authors Guild warns authors over contributing online articles for free

Writers are contributing to the fall in their incomes by penning free pieces for large companies in the hope that it will raise their profile and lead to book sales, Roxana Robinson, president of The Authors Guild, has told The Bookseller. She also said that Amazon was devaluing books and writing. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2015-05-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #authors guild #book sales #large companies


AAP, Authors Guild Discuss Author-Editor Process

The AAP and Authors Guild co-hosted a panel last week on Capitol Hill about authorial-editorial collaboration, in advance of Congress’s review of the U.S. Copyright Act. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-11-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #capitol hill


Authors Guild Issues Call to MacAdam Cage Authors

The Authors Guild is offering legal assistance to any MacAdam Cage author who wishes to mount a legal challenge to the agreement giving control of their ebook rights to MP Publishing. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-04-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #mp publishing #ebook rights #legal challenge #authors guild


Meet Our New Release Index: How it Works and Why You’ll Love It

The Book Riot New Release Index allows book lovers to view ALL upcoming book releases in one centralized place. Learn more now! Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2021-04-01 10:33:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #upcoming book #book lovers #book riot #ll love


Glennon Doyle doesn’t work alone: The ‘Untamed’ author and agent Margaret Riley King discuss their creative process

“Our collaboration is like a river,” Doyle says of working with her agent. “We’re in it all the time together.” Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2021-03-24 12:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #creative process


Authors Guild, HMH Partner to Publish Benefit Collaborative Novel

The Authors Guild Foundation has reached a deal with Houghton Mifflin Harcourt to publish a collaborative novel edited by the acclaimed novelist Margaret Atwood that will feature the writing of more than a dozen notable authors. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2021-03-19 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #authors guild #houghton mifflin harcourt


Olga Tokarczuk's 'magnum opus' finally gets English release – after seven years of translation

The Books of Jacob, praised by the Nobel prize judges and winner of Poland’s prestigious Nike award, will be published in the UK in NovemberThe magnum opus of Nobel laureate Olga Tokarczuk – a novel that has taken seven years to translate and has brought its author death threats in her native... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2021-02-26 15:00:18 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #first novel #polish author #magnum opus #olga tokarczuk #native poland


The UK’s Publishers Association Releases Its New Diversity Report

The fourth annual diversity survey of British publishing shows progress in women's leadership, slower movement in BAME employment. The post The UK’s Publishers Association Releases Its New Diversity Report appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2021-02-12 14:37:25 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #publishers association #british publishing