At the opening ceremony for this year’s Festival Neue Literatur held at the Goethe-Institut New York on February 25, German-to-English translator Burton Pike was awarded the 2016 Friedrich Ulfers Prize for his contributions to German literature. Fellow German-to-English translator Shelley Frisch delivered the following laudation, reflecting on Pike as a “generous” colleague and teacher. By Shelley Frisch | @shelfrisch It is ... The post Shelley Frisch Reflects on Translator Burton Pike as Teacher, Mentor and Colleague appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at 'Publishing Perspectives'
[ Publishing Perspectives | 2016-02-27 00:00:00 UTC ]
News tagged with:
#opening ceremony
#german literature
Twenty books have won English PEN’s flagship translation awards, marking the highest number of awards ever given by the programme. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2019-12-19 23:56:40 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#highest number
The Sheikh Zayed Book Award’s international outreach and activities in 2019 have resulted in new rights deals for some of its winning titles. The post Sheikh Zayed Book Award’s World Outreach Prompts Seven Translations appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2019-12-18 07:30:21 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#zayed book
#winning titles
#rights deals
#international outreach
News and Events Michelle Johnson In 2019 WLT continued publishing fiction, poems, interviews, and essays in translation—publishing more than 50 pieces from languages ranging from Albanian to Zoque—along with pieces by translators about their work. In... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2019-12-10 14:32:34 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#national book award
#man booker international prize
#science fiction
#guzel yakhina
#ludmila ulitskaya
India has sent Spanish translations and more than 100 authors to Mexico’s Guadalajara International Book Fair as the show's guest of honor. The post India in Guadalajara: ‘Translation is Part of Our Mental Makeup’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2019-12-04 09:30:57 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#post india
As part of the Sharjah Market Focus at The London Book Fair in March 2020, the British Council have partnered with New Writing North, Kalimat Group and Sharjah World Book Capital to offer an Arabic-English/English-Arabic Translation Workshop in February 2020.This is an opportunity for up to six... Continue reading at British Council global
[ British Council global | 2019-12-02 14:33:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#london book fair
#world book
#medical advice
#track record
#arab world
#literary professionals
The shortlists for the Society of Authors’ 2019 Translation Prizes have been revealed, seeing 35 translated works from nine different languages put into the running for almost £20,000 in prizes. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2019-12-02 08:11:57 UTC ]
More news stories like this |
Quercus has acquired The Deception of Harriet Fleet, a historical fiction debut set in the landscape of County Durham, described as a "recasting of Jane Eyre" that is "chilling, dark and brimming with suspense". Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2019-11-28 07:05:41 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#historical fiction
#jane eyre
Hilary Mantel is appearing at the Southbank Centre's Royal Festival Hall on 6th March to promote her third novel in the Thomas Cromwell trilogy, The Mirror & the Light (4th Estate). Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2019-11-26 03:34:10 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#light4th estate
#6th march
#southbank centre
#hilary mantel
The new Elena Ferrante is just one of the exciting novels in translation coming next year. Lara Feigel talks to the UK editors who are rediscovering classics and finding new audiencesThere are voices that speak to us across oceans and centuries with more intimacy than the people who surround us... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2019-11-23 08:00:49 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#literary world
#literary fiction
#neapolitan quartet
#translated works
#long descriptions
#vigdis hjorth
Amazon has opened a storefront and publishing platform for people to buy and sell K-12 educational materials. People who create such resources can upload them for others to purchase. Continue reading at Engadget
[ Engadget | 2019-11-12 15:32:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#publishing platform
Amazon Crossing, Amazon’s publishing imprint focused on literary translation, is the most prolific publisher of translated literature in the U.S. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2019-11-08 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#publishing imprint
#translated literature
#literary translation
Stephen Dixon left us yesterday. The author of Frog (1991) and Interstate (1995) two National Book Award finalists, published some thirty other books, including collections of his over 500 short stories. I first met Dixon on the final day of a class in my junior year of college called “Short... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2019-11-07 20:03:05 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#national book award
#20th century
#final day
The French comic book series centered on the clever and brave Gaul warrior will be published in new Americanized versions by Papercutz. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2019-11-07 17:02:56 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#comic book
The Authors in Conversation series for Slice Literary Magazine grew out of connections I noticed in my reading. I wanted to bring together authors who explored similar themes in their work or walked adjacent paths in life, to see what resonances might come forth in conversation. Rosalie Knecht... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2019-11-06 09:47:55 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#literary magazine
#rosalie knecht
#conversation series
Two Lines Press will launch Calico, a new book line focused on works of translated literature, in March 2020. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2019-11-05 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#translated literature
The Publishers’ Publicity Circle is has announced the fourth year of its mentoring scheme, which is open to publicists of all levels and will start after the enrolment process in January 2020. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2019-11-01 03:39:14 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#mentoring scheme
#fourth year
#publicity circle
A young writer discovers her grandmother’s literary secret. The post Translation and the Family of Things appeared first on Guernica. Continue reading at Guernica
[ Guernica | 2019-10-29 12:00:48 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#young writer
Before this month's Frankfurter Buchmesse opened, a program in Frankfurt on the translation of Arabic literature looked at intentions and challenges. The post The Politics of Translation: ‘Arabic Literatures in Europe’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2019-10-27 02:38:21 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#frankfurter buchmesse
A prize for new translators run by indie Peirene Press has been delayed after a European publisher objected to a "beginner" working on its book. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2019-10-23 05:12:59 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#european publisher
Columnist, editor and author hailed as ‘fearless’, after her death at the age of 57Friends and colleagues have responded to the death of the journalist and author Deborah Orr with a flood of tributes, describing the longtime Guardian columnist as fearless, hilarious, and “a lioness in a world... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2019-10-21 15:54:16 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#memoir
#world full
#deborah orr