Shelley Frisch Reflects on Translator Burton Pike as Teacher, Mentor and Colleague

At the opening ceremony for this year’s Festival Neue Literatur held at the Goethe-Institut New York on February 25, German-to-English translator Burton Pike was awarded the 2016 Friedrich Ulfers Prize for his contributions to German literature. Fellow German-to-English translator Shelley Frisch delivered the following laudation, reflecting on Pike as a “generous” colleague and teacher. By Shelley Frisch | @shelfrisch It is ... The post Shelley Frisch Reflects on Translator Burton Pike as Teacher, Mentor and Colleague appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at 'Publishing Perspectives'

[ Publishing Perspectives | 2016-02-27 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #opening ceremony #german literature

Other news stories related to: "Shelley Frisch Reflects on Translator Burton Pike as Teacher, Mentor and Colleague"

There’s a newly translated John Steinbeck story about a chef and his cat.

Long before funny cat content flooded every single corner of the internet, John Steinbeck, legendary dog person, was writing it for Le Figaro, proving once again that France gets all the good stuff before we do. Steinbeck wrote “The Amiable Fleas,” or “Les puces sympathiques,” in 1954 for Le... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2019-07-31 15:44:48 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #short stories #good stuff #john steinbeck

Walliams scores 50th number one with The World's Worst Teachers

David Walliams has bagged his 50th week at number one as The World’s Worst Teachers (HarperCollins) schools the charts for a fifth week running, selling 27,184 copies. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-07-30 03:42:55 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #week running #david walliams #worst teachers

She Grew Up in a House Without Books. A Teacher Helped Her Realize She Could Write One Herself.

At the end of her sophomore year in college, Mary Beth Keane’s writing teacher gave her a summer reading list that changed her life. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2019-07-26 09:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #sophomore year

The World's Worst Teachers grabs fourth number one

David Walliams’ The World’s Worst Teachers (HarperCollins) has chalked up a fourth consecutive week in the UK Official Top 50 number one spot, selling 36,912 copies for £268,604.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-07-23 14:08:32 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #worst teachersharpercollins #david walliams

Decades after the raucous ‘Harbart’ became a cult classic in India, a translation finally arrives

The English version lands five years after the death of author Nabarun Bhattacharya. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2019-07-22 17:03:01 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #cult classic

Translation Rights: Sheikh Zayed Book Award Signs Three-Language Al Muhairi Deal

The Sheikh Zayed Book Award facilitated translation deals into Italian, French, and English for Hessa Al Muhairi's children's book, 'The Dinoraf.' The post Translation Rights: Sheikh Zayed Book Award Signs Three-Language Al Muhairi Deal appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2019-07-18 09:51:43 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #zayed book #translation rights

Turkish translation of Paulo Coelho 'removed mention of Kurdistan'

Publisher and translator express shock that version of Eleven Minutes published in Turkey had reference cutA Turkish publishing house is pulling its translation of the Brazilian author Paulo Coelho’s Eleven Minutes after readers discovered that the translation had removed a reference to... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2019-07-17 10:34:52 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #elif shafak #middle east #paulo coelho #english translation

Walliams scores hat-trick with World’s Worst Teachers

David Walliams’ The World’s Worst Teachers (HarperCollins) has scored the UK Official Top 50 number one spot for a third week running, selling 49,020 copies last week to soar past the 200,000-copies-sold mark. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-07-16 08:16:35 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #worst teachersharpercollins #david walliams #worst teachers #week running

Dystopian authors reflect on our dystopian border

“We write dystopian stories to be cautionary tales, not instruction manuals,” says Neal Shusterman. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2019-07-14 18:14:39 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #cautionary tales

Charles Simic reflects on what set James Tate’s late poetry apart

Tate’s final posthumous collection, “The Government Lake,” is full of delightful absurdity. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2019-07-12 16:09:29 UTC ]
More news stories like this |

How American music became both a reflection and an instrument of social change

Jon Meacham and Tim McGraw’s “Songs of America” looks at music’s role in our nation’s history. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2019-07-10 13:53:10 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #jon meacham #social change #american music

Translation scoops Commonwealth Short Story Prize for first time

Cypriot author Constantia Soteriou has won the £5,000 Commonwealth Short Story Prize with 'Death Customs', marking the first time the prize has been awarded to a translation as the judges choose an all-women line-up of regional winners.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-07-09 20:13:50 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #regional winners

Walliams strikes twice with World's Worst Teachers

David Walliams’ The World’s Worst Teachers (HarperCollins) has held the UK Official Top 50 number one, selling 77,247 copies sold in its first full week on sale. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-07-09 08:06:52 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #full week #worst teachersharpercollins #david walliams #worst teachers #walliams strikes

Ruppin Agency launches mentoring and editing scheme

The Ruppin Agency has launched a nationwide writer development scheme offering a variety of editing and mentoring services and one free place for a writer of limited means. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-07-08 12:40:30 UTC ]
More news stories like this |

Jhumpa Lahiri and Hari Kunzru Reflect on America’s Immigration Crisis

As America marks this July 4th holiday, an outcry on immigration is leading to national headlines, including from a congressional delegation that visited an immigration detention center in El Paso, Texas, this week. PEN America has gathered a series of statements from a number of writers and... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2019-07-03 08:48:26 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #literary community #el paso #jhumpa lahiri #pen america #immigration crisis

Walliams tops the charts with World’s Worst Teachers

David Walliams’ The World’s Worst Teachers (HarperCollins), illustrated by Tony Ross, has chalked up the duo’s 46th week in the UK Official Top 50 number one spot, selling 86,001 copies for £623,821 in its first three days on sale. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-07-02 01:35:24 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #tony ross #worst teachersharpercollins #david walliams #worst teachers

Looking Back, Moving Forward: ReShonda Tate Billingsley Reflects on Her 50 Novels

As she celebrates a series of career milestones—which coincide with the 20th anniversary of her publisher, Dafina Books—the author starts a new chapter by revisiting classic characters in the long-awaited sequel to her first novel, My Brother’s Keeper. (Sponsored) Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2019-06-24 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #first novel #long-awaited sequel #20th anniversary #moving forward

Google's Chromebook App Hub for students and teachers is live

We can argue about the merits and flaws of Chromebooks all day long, but one thing is clear: They've found a strong foothold in the education market. Indeed, today Google is announcing that more than 30 million Chromebooks are in use by students arou... Continue reading at Engadget

[ Engadget | 2019-06-19 13:30:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #book app #ebooks #education market #ve found #day long

Translated Books Gain Visibility in Libraries

The Global Literature in Libraries Initiative takes translations to the ALA Annual Conference and administers a YA prize. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2019-06-14 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #libraries #global literature

New Report Looks at Translated Literature in Some World Markets

Called a 'Diversity Report,' a new study looks at the status of translated literature various book markets, with emphasis on Austria and Slovenia. The post New Report Looks at Translated Literature in Some World Markets appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2019-06-11 05:30:05 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #book market #book markets #world markets #translated literature