Sceptre is publishing Benedict Wells' German bestseller The End of Loneliness in March 2018, marking his English-language debut. Continue reading at 'The Bookseller'
[ The Bookseller | 2017-09-29 00:00:00 UTC ]
News tagged with:
#german bestseller
This fall, New York Review Books is trying its hand at something bigger—literally—in the form of Uwe Johnson's 1,800-page masterpiece. Here's how they did it. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2018-08-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#uwe johnson
In 2017, the bestselling books in Germany show that readers are interested in translated fiction and thrillers. Nonfiction bestseller lists included more German authors than foreign authors. The post 2017 Bestselling Books in Germany: Translations Top the Fiction List appeared first on... Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2018-02-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#germany show
#fiction list
#bestselling books
#translated fiction
#german authors
#foreign authors
Pre-holiday sales are bread-and-butter for retailers and publishers, and December 2017 was no exception for the religion categories. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2018-01-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Only a third of books translated into English last year were by female writers. As Women in Translation month wraps up, we investigate why – and if things are changing• In their own words: 10 female translators on the work that inspires themWhen Argentinian author Samanta Schweblin’s first book,... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2017-08-31 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#books translated
#female writers
For a few hours, a debut author shone at the top of the N.Y. Times bestseller list Thursday. But after online commenters questioned how the book got there, the paper removed "Handbook for Mortals" by Lani Sarem. What happened? Author Phil Stamper thought it was strange when "Handbook for Mortals"... Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2017-08-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Lani Sarem’s Handbook for Mortals was taken off the No 1 spot after fellow YA authors, sceptical of ‘a book that no one has heard of’, uncovered a pattern of strategic preordersA young adult novel has been removed from the No 1 position on the New York Times bestseller lists, after detective... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2017-08-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#las vegas
#angie thomas
#debut novelist
#police violence
Publishers expressed dismay, confusion and surprise at the 'New York Times' decision to eliminate some bestseller lists. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2017-01-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#publishers respond
#bestseller lists
As part of its effort to revamp its coverage of publishing, the 'New York Times' has eliminated a number of bestsellers lists, among them graphic novels/manga and mass market paperback lists. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2017-01-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#bestseller lists
#bestsellers lists
A 36-year-old kids' fantasy novel comes to UK and US screens this month. 'Ronya, the Robber's Daughter' is by Astrid Lindgren, author of Pippi Longstocking. The post An English Translation of a Japanese TV Series Based on a Swedish Book appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2017-01-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#english translation
#swedish book
#pippi longstocking
Norway’s top e-bookstore, ebok.no, is in talks to add English-language books from some of America's Big Five publishers and has started a new subscription service. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2017-01-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#subscription service
Authors Donna Leon, Laura Kasischke and Simon Beckett ponder the happy mysteries of scoring hits with foreign-language readersFor the American writer Laura Kasischke, the first inkling of her second life in France came when a former student wrote to say her portrait was on the cover of Le Monde.... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2017-01-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#le monde
Hubert Burda needs consent from BBC Worldwide before it can acquire publisher of Top Gear magazine and other titlesThe Radio Times is poised to go into foreign ownership, as German publisher Hubert Burda finalises a deal to buy its parent company.Immediate Media, which struck a £121m deal with... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2016-12-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#radio times
#hubert burda
#bbc worldwide
#bbc magazines
Growing interest in German children's books led to a translation competition to identify up-and-coming translators. Here we announce the top translators. The post Competition Celebrates German Children’s Book Translators appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2016-12-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#growing interest
#german children
'A Whole Life' has been a top 10 German paperback bestseller for 42 weeks, and it has sold over 600,000 copies in Germany in all formats. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2016-11-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#german bestseller
Carcanet Press will shortly release the first-ever English translation of French author Alain-Fournier’s poetry. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2016-11-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#english translation
The Story of Sex, a witty account that embraces everything from the earliest humans to the age of cybersex, has already been a hit in FranceRanging from Cleopatra’s invention of the vibrator to a Dutch shopkeeper’s accidental discovery of the existence of sperm, a comic book detailing the... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2016-09-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#penguin press
Story of married couple contending with a devastated postwar Berlin follows runaway success of Alone in BerlinHans Fallada’s 1947 novel Alone in Berlin was the hit book of the summer six years ago, selling 300,000 copies and making a bestseller of an author who had been largely forgotten. Now... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2016-07-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
In its first such report in 15 years, Germany's translators' association asserts 'the weak position of literary translators in negotiations with large publishing houses.' The post German Translators’ Survey of Contracts Cites Low Pay Levels appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2016-07-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#literary translators
The latest novel by the lauded German author Juli Zeh has spent over 15 weeks on the 'Der Spiegel' bestseller list, after drawing strong early reactions from critics and booksellers. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2016-07-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#german bestseller
#der spiegel
#bestseller list
Described by publisher as ‘a mix between Game of Thrones and the UK House of Cards-style fiction’, the book is due out in DecemberA novella written by Saddam Hussein, and finished in the lead-up to the 2003 Iraq war, is set to be translated into English for the first time by a UK... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2016-07-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#uk publisher
#independent publisher
#english translator
#saddam hussein
#10th anniversary