With 'Anniversaries,' NYRB Brings Behemoth of a German Novel Into English

This fall, New York Review Books is trying its hand at something bigger—literally—in the form of Uwe Johnson's 1,800-page masterpiece. Here's how they did it. Continue reading at 'Publishers Weekly'

[ Publishers Weekly | 2018-08-10 00:00:00 UTC ]

Other news stories related to: "With 'Anniversaries,' NYRB Brings Behemoth of a German Novel Into English"


With 'Anniversaries,' NYRB Brings Behemoth of a German Novel Into English

This fall, New York Review Books is trying its hand at something bigger—literally—in the form of Uwe Johnson's 1,800-page masterpiece. Here's how they did it. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2018-08-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


German indie Voland & Quist Verlag launches English imprint

German indie publisher Voland & Quist Verlag is launching an English language imprint, V&Q Books, for distribution in the UK and Ireland. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-09-03 06:40:03 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #indie publisher


HQ brings together 24 authors and celebrates second anniversary

HQ celebrated 24 of its crime authors with a Crime Fiction Showcase, coinciding with the second anniversary of the imprint. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2018-11-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Abu Dhabi International Book Fair Includes 25 Translations from French, English, and German

With 1,350 exhibitors on tap and more than 800 sessions and events planned for visitors, the 28th iteration of  the Abu Dhabi International Book Fair is expected to showcase some 500,000 titles and to introduce the Kalima Translation Project's latest volumes. The post Abu Dhabi International... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2018-04-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #events planned


Sceptre to translate Wells' German bestseller into English for first time

Sceptre is publishing Benedict Wells' German bestseller The End of Loneliness in March 2018, marking his English-language debut. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2017-09-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #german bestseller


Noir Press: Bringing Lithuanian Fiction to English Readers

‘Does a Lithuanian author stand a chance in the ocean of books on British bookshop shelves?’ Noir Press’ Stephan Collishaw says he has a good answer. Laura Sintija Černiauskaitė is the Vilnius-born, 39-year-old author who won the 2009 European Union Prize for Literature for her ‘Kvėpavimas į... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2016-12-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #english readers


German newspaper publisher wants reporters to use English

Axel Springer goes Anglophone to seek an international audience Continue reading... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2014-12-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #axel springer


5th Festival Neue Literatur to Bring German Authors to NYC

The fifth annual Festival Neue Literatur begins in NYC on February 28 with a series of readings and discussions with German-language authors. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2014-02-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #german-language authors


Shan brings his new series forward to "bring cheer" to fans

Young Adult horror author Darren Shan has "sneak-released" digital versions of his new Archibald Lox series months early, in order to "offer fans escapism" in the face of the coronvirus.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-04-07 09:19:47 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #digital versions


German Publishers Association Names Its 2019 German Book Prize Jurors

Jurors have been named in the 2019 German Book Prize competition. The winner will be announced on October 14 during the Frankfurter Buchmesse. The post German Publishers Association Names Its 2019 German Book Prize Jurors appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2019-02-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #frankfurter buchmesse


The English patient: bestseller Jin Yong’s long wait for English-language publication

It has been a long road to publication in the English language for Jin Yong, one of China’s most renowned writers, whose footprint on the nation’s cultural landscape is vast. But it may prove to have been worth the wait... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2018-08-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #cultural landscape #english language #long road #english patient #long wait


At BEA: Buzz May Not Bring Sales, But It Does Bring Curation

Not in every case does an Editors' Buzz panel spot at BookExpo America ensure good sales in the autumn. But there's a curatorial factor at work that may pay off in the longer term. The post At BEA: Buzz May Not Bring Sales, But It Does Bring Curation appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2016-05-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #longer term


‘No Americans putting on bad Belfast accents!’ How Disney drama Say Nothing brings the Troubles to life

A new series is stepping into the fraught territory of Northern Ireland in the 70s by telling the real-life story of a woman abducted by the IRA. Its creators talk about truth, reconciliation and trying to depict both sides of the conflict“To be honest, I’d always thought of the Troubles as a... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2024-11-12 11:00:55 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #nonfiction book #tv adaptation #executive producer #real-life story #northern ireland


Dutch publisher to use AI to translate ‘limited number of books’ into English

Veen Bosch & Keuning, the largest publisher in the Netherlands, has confirmed plans to trial the use of artificial intelligence to assist in translation of commercial fictionA major Dutch publisher plans to trial translating books into English using artificial intelligence.Veen Bosch &... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2024-11-04 17:43:58 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #schuster #commercial director #limited number #artificial intelligence #largest publisher


25 Books for 25 Years of NYRB Classics

In honor of the 25th anniversary of New York Review Books Classics, we've selected 25 gems that the publisher has unearthed during its quarter century on earth—plus one from this year, for good measure. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-10-29 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #good measure #quarter century #25th anniversary


Harbour Publishing’s Golden Anniversary on the Sunshine Coast

Located northwest of Vancouver, B.C., the independent publisher, founded in 1974, has gone from a shoestring family operation to a B.C. institution over its 50 years in business. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-10-28 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #independent publisher


Anne Applebaum: The German Book Trade’s Peace Prize

The winner of the Peace Prize of the German Book Trade, Anne Applebaum, tells her audience, 'Don't let skepticism decline into nihilism.' The post Anne Applebaum: The German Book Trade’s Peace Prize appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2024-10-24 17:33:29 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #german book #peace prize #anne applebaum


Frankfurt Anniversaries: Exhibitors Celebrate Milestone Years

Longtime Frankfurt Book Fair exhibitors celebrate anniversary years with cake and colleagues. Here are a few celebrations this year. By Hannah Johnson 75 Years in Frankfurt 50 Years at Frankfurt Book Fair 35 Years at Frankfurt Book Fair 25 Years at Frankfurt Book Fair The post Frankfurt... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2024-10-16 15:44:44 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #frankfurt book fair


Klett-Cotta’s Martina Hefter Wins the German Book Prize

The Leipzig-based Martina Hefter's 'Hey, Good Morning, How Are You?' has won the €25,000 20th German Book Prize. The post Klett-Cotta’s Martina Hefter Wins the German Book Prize appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2024-10-15 03:17:35 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #german book #good morning


UK: Bitter Lemon Press Buys World English Rights to Zayed Winner

The 2023 Sheikh Zayed Book Award Young Author prize winner's world English rights have been bought by the UK's Bitter Lemon Press. The post UK: Bitter Lemon Press Buys World English Rights to Zayed Winner appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2024-10-04 23:33:21 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #zayed book #post uk