With 'Anniversaries,' NYRB Brings Behemoth of a German Novel Into English

This fall, New York Review Books is trying its hand at something bigger—literally—in the form of Uwe Johnson's 1,800-page masterpiece. Here's how they did it. Continue reading at 'Publishers Weekly'

[ Publishers Weekly | 2018-08-10 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #uwe johnson

Other Publishing stories related to: 'With 'Anniversaries,' NYRB Brings Behemoth of a German Novel Into English'

With 'Anniversaries,' NYRB Brings Behemoth of a German Novel Into English

This fall, New York Review Books is trying its hand at something bigger—literally—in the form of Uwe Johnson's 1,800-page masterpiece. Here's how they did it. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2018-08-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #uwe johnson

German indie Voland & Quist Verlag launches English imprint

German indie publisher Voland & Quist Verlag is launching an English language imprint, V&Q Books, for distribution in the UK and Ireland. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-09-03 06:40:03 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #indie publisher

HQ brings together 24 authors and celebrates second anniversary

HQ celebrated 24 of its crime authors with a Crime Fiction Showcase, coinciding with the second anniversary of the imprint. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2018-11-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |

Abu Dhabi International Book Fair Includes 25 Translations from French, English, and German

With 1,350 exhibitors on tap and more than 800 sessions and events planned for visitors, the 28th iteration of  the Abu Dhabi International Book Fair is expected to showcase some 500,000 titles and to introduce the Kalima Translation Project's latest volumes. The post Abu Dhabi International... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2018-04-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #events planned

Sceptre to translate Wells' German bestseller into English for first time

Sceptre is publishing Benedict Wells' German bestseller The End of Loneliness in March 2018, marking his English-language debut. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2017-09-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #german bestseller

Noir Press: Bringing Lithuanian Fiction to English Readers

‘Does a Lithuanian author stand a chance in the ocean of books on British bookshop shelves?’ Noir Press’ Stephan Collishaw says he has a good answer. Laura Sintija Černiauskaitė is the Vilnius-born, 39-year-old author who won the 2009 European Union Prize for Literature for her ‘Kvėpavimas į... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2016-12-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #english readers

German newspaper publisher wants reporters to use English

Axel Springer goes Anglophone to seek an international audience Continue reading... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2014-12-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #axel springer

5th Festival Neue Literatur to Bring German Authors to NYC

The fifth annual Festival Neue Literatur begins in NYC on February 28 with a series of readings and discussions with German-language authors. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2014-02-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #german-language authors

Shan brings his new series forward to "bring cheer" to fans

Young Adult horror author Darren Shan has "sneak-released" digital versions of his new Archibald Lox series months early, in order to "offer fans escapism" in the face of the coronvirus.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-04-07 09:19:47 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #digital versions

German Publishers Association Names Its 2019 German Book Prize Jurors

Jurors have been named in the 2019 German Book Prize competition. The winner will be announced on October 14 during the Frankfurter Buchmesse. The post German Publishers Association Names Its 2019 German Book Prize Jurors appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2019-02-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #frankfurter buchmesse

The English patient: bestseller Jin Yong’s long wait for English-language publication

It has been a long road to publication in the English language for Jin Yong, one of China’s most renowned writers, whose footprint on the nation’s cultural landscape is vast. But it may prove to have been worth the wait... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2018-08-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #long wait #english patient #long road #english language #cultural landscape

At BEA: Buzz May Not Bring Sales, But It Does Bring Curation

Not in every case does an Editors' Buzz panel spot at BookExpo America ensure good sales in the autumn. But there's a curatorial factor at work that may pay off in the longer term. The post At BEA: Buzz May Not Bring Sales, But It Does Bring Curation appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2016-05-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #longer term

Le Monde in English Misses Lofty Subscriber Goals But Remains ‘Optimistic’

French news publisher Le Monde launched its English-language product, Le Monde in English, two years ago, with the goal of generating 30,000 subscribers by the end of 2023. It has since fallen short of that goal, according to business development officer Arnaud Aubron,... Continue reading at AdWeek

[ AdWeek | 2024-04-25 10:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #le monde #news publisher

HarperCollins Partners With ElevenLabs AI on Non-English Audiobooks

The use of ElevenLabs' 'Projects' text-to-speech technology, HarperCollins says, can bolster its work in non-English-language audiobooks. The post HarperCollins Partners With ElevenLabs AI on Non-English Audiobooks appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2024-04-19 00:15:08 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #harpercollins partners #elevenlabs ai #non-english audiobooks #text-to-speech technology #non-english-language audiobooks #harpercollins

Bologna 2024: TikTok Pushes English-Language Book Sales in Europe

The growth of English-language book sales in continental Europe is on the rise, fueled by interest generated on TikTok and fed in large part by Amazon. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-04-16 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #continental europe #large part

German Book Prize: 180 Novels Submitted by 106 Publishers

180 titles have been submitted for this year's German Book Prize, established to 'draw attention beyond national borders' to German fiction. The post German Book Prize: 180 Novels Submitted by 106 Publishers appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2024-04-10 17:03:14 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #draw attention #german book

At Torino 2024: The German Language is Guest of Honor

2024 marks a milestone with Italy and Germany's reciprocal guest of honor appearances at major book fairs in Torino and Frankfurt. The post At Torino 2024: The German Language is Guest of Honor appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2024-03-26 19:28:14 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #honor appeared #german language #major book

At Leipzig Book Fair: Young Germans’ Engagement With Books and Reading

Results of a new study presented at Leipzig Book Fair show young Germans reading more but later, buying fewer books but at higher prices. The post At Leipzig Book Fair: Young Germans’ Engagement With Books and Reading appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2024-03-25 20:27:54 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #reading appeared #higher prices #book fair