Sceptre to translate Wells' German bestseller into English for first time

Sceptre is publishing Benedict Wells' German bestseller The End of Loneliness in March 2018, marking his English-language debut. Continue reading at 'The Bookseller'

[ The Bookseller | 2017-09-29 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #german bestseller

Other Publishing stories related to: 'Sceptre to translate Wells' German bestseller into English for first time'


Mankell play published in English for first time

An extract from a "taboo" play by late Scandinavian crime writer, Henning Mankell, never before translated into English, has been published by quarterly freedom-of-expression magazine Index on Censorship in its latest issue. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-06-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #henning mankell #latest issue


Survey: Translated Fiction Outsells English Fiction in the UK

'Currently 25 percent of our top 20 fiction titles are translated,' we learn from Waterstones. It appears that UK readers are surprisingly into international books. The post Survey: Translated Fiction Outsells English Fiction in the UK appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2016-05-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #post survey #uk readers #uk appeared


Behind the German Bestseller, 'Muhammad. A Reckoning'

A history of stereotypes about the prophet Muhammad has been a German bestseller for 21 weeks. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2016-02-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #prophet muhammad #german bestseller


TV War and Peace puts Tolstoy's book on bestseller list for first time

Epic novel, whose length has long discouraged readers, has made it on to the Bookseller’s top 50 after the BBC’s acclaimed new adaptationBritain is racing to address the fact that only 4% of Britons have read War and Peace, with Leo Tolstoy’s doorstopping epic entering the UK’s book charts for... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2016-02-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #bestseller list #nielsen bookscan #records began #total sales #combined sales


New edition of Mein Kampf set to land on German bestseller lists

Annotated version of Adolf Hitler’s opus, which ‘unmasks his false allegations, whitewashing and outright lies’, will debut at 20 on non-fiction chart after publishers received 15,000 orders A new critical edition of Mein Kampf is set to make its debut on German bestseller lists this weekend,... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2016-01-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #mein kampf #world war #der spiegel #high demand #guardian view


Bestselling Author Gives the Gospels A Fresh Translation

Thomas Moore, the former monk and bestselling author, is reinterpreting Jesus’s message for a new generation of readers with original translations of the four Gospels. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2016-01-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #bestselling author


Bild and Amazon Cooperate on New German Bestseller List

For a long time, Der Spiegel published the only German bestseller list. Now, Bild and Amazon are cooperating to bring a new player to the game. The post Bild and Amazon Cooperate on New German Bestseller List appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2015-12-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #long time


Behind the German Bestseller, 'Old Country'

On the 'Der Spiegel' bestseller list for 28 consecutive weeks now, this novel, according to its acquiring editor at Knaus Verlag, has garnered mass appeal by tapping into a universal theme: "the profound human desire for a place to belong." Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-09-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #german bestseller #der spiegel #bestseller list #acquiring editor


How to Survive the Cruel Times: Life Lessons from Bestselling Rabbi Harold Kushner

In Kushner's 12th book, 'Nine Essential Things I've Learned About Life,' he offers reasons to come back to religion for those who have walked away. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-08-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #life lessons #ve learned


Which brilliant books have never been translated into English? Join the discussion

Frank Cottrell Boyce has discovered some new literary heroes at the most beguiling library in the world, The International Jugendbibliothek. It was set up after the second world war by a Jewish refugee after Nazi book burning and banning. Here Frank tells us all about it – and kicks off a... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2015-07-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #jella lepman #foreign publishers


‘Narcissism works really well': Why Time magazine created a site for its interactive stories

For better or for worse, news sites’ most popular digital offerings have been interactive games and quizzes. Now Time magazine has created a new home for its interactive stories -- like its quiz to see how much time you wasted on Facebook -- which have been the site’s most popular for the past... Continue reading at Digiday

[ Digiday | 2015-06-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #time magazine #reading time #news sites #facebook --


One Book’s Translation Journey From Spanish to English

A panel at the London Book Fair discussed the path a collection of Mexican author Juan Villoro’s essays took to be translated from Spanish to English. The post One Book’s Translation Journey From Spanish to English appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2015-04-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #english appeared


Why Do English Language Pubs Lag on Translating Classics?

One of the greatest post-war Dutch novels, Gerard Reve's 'De Avonden' (or 'The Evenings'), which was originally published in 1947, is finally being translated into English. What took so long? Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-03-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #originally published


Well, This Is Different -- Time Inc. Now Selling Print Ads Programmatically

Machines are now selling some print ads at Time Inc.The nation's largest magazine publisher -- owner of People, Time, Sports Illustrated and InStyle -- is letting marketers buy print ads with the same automated technology used to buy digital ads. This type of deal, where a computer facilitates a... Continue reading at Advertising Age

[ Advertising Age | 2015-02-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #print ads #sports illustrated #buy ads #media agency #buying ads #entertainment weekly


German newspaper publisher wants reporters to use English

Axel Springer goes Anglophone to seek an international audience Continue reading... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2014-12-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #axel springer


Open Road Partners with Spanish Publisher on Bestseller Translations

Open Road Español, Open Road Media's Spanish language imprint, has teamed up with Barcelona-based independent publisher Roca Editorial, to market and distribute Spanish-language ebook translations of backlist novels by big-name American and British authors. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-11-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #british authors


Honoring Women’s Books in Translation: It’s Time

Writing on the blog Love German Books, translator Katy Derbyshire makes the call for a prize honoring women authors in translation. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2014-10-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Bestselling authors take out full-page New York Times ad against Amazon

Stephen King and Donna Tartt among those petitioning Amazon to 'stop harming the livelihood of the authors'Readers of the New York Times will have to steel themselves this weekend, as the unseemly brawl between Hachette and Amazon erupts on to the tranquil pages of the Grey Lady. Perhaps the... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2014-08-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #latest salvo #james patterson #years ahead


Chinese Book Market Snapshot: Bestsellers, E-publishing, Translation

Xiaoying Chu at Charlesworth (Beijing) Information Services details the booming Chinese digital publishing market and the strides being make by online booksellers. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2014-08-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #online booksellers


How to Buy a Top Spot on the New York Times Bestseller List

Carolyn Kellogg reports in the Los Angeles Times about how ResultSource Inc. was able, through clever machinations, to generate a #1 New York Times bestseller. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2014-03-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |