Interviews Since 2015, award-winning Restless Books publisher Ilan Stavans has been immersed in bringing the literary classics to new audiences through Restless Classics. These editions come with introductions by prominent diverse writers from around the world—Jamaica Kincaid for Daniel Defoe’s Robinson Crusoe, Lauren Groff for Virginia Woolf’s Night and Day, Boris Fishman for Chekhov: Stories for Our Time, or Francine Prose for Frankenstein—and illustrations by a cadre of international artists like Eko and Keren Katz. They are geared toward young and often underserved audiences through programs like Classics Behind Bars, which brings them to incarcerated readers, and Restless Reads: A Virtual Classics Book Club, offered in conjunction with the New York Public Library. The following electronic conversation took place in April 2021. Jenna Tang: For starters, could you define what a literary classic means for you? Ilan Stavans: A literary classic is a book that knows how to be patient, a book with all the time on its hands, capable of waiting for the right readers to come by. It is also a book that “survives” translation. The classics are always in the process of being retranslated, in part because they are in the public domain but also because language ages, which prompts us to refashion them under a fresh new look. Dostoyevsky’s Crime and Punishment, for example, has been rendered into English thirteen times; Kafka’s The... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2021-05-12 15:41:23 UTC ]
News tagged with:
#uncle tom
#decades ago
#single word
#tabula rasa
#king lear
#books publisher
Icon Books has signed a self-published self-help book directly from the author. Kate Hewson,... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2013-07-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#icon books
#book directly
#kate hewson
To kick off a week-long series on agents and self publishing from guest editor Porter Anderson, we start by reopening the discussion on literary agents as publishers. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2013-07-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#agent-assisted publishing
#literary agents
#week-long series
A graphic novel adaptation of the life of Gabriel García Márquez published by Rey+Naranjo in Bogota has brought new attention to Colombia's graphic novel industry. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2013-07-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#publishing profile
Publishers including Maxim, Radar Online, Guitar World and USA Today Sports Media are experimenting with a pay wall that instead of charging readers requires them to watch an advertiser's video. The tactic, which uses a system ... Continue reading at Editor & Publisher
[ Editor & Publisher | 2013-07-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#pay wall
#radar online
Sony's already said that it's making game publishing on PlayStation 4 even easier than it is on the PlayStation 3, but Senior Account Manager of Development at Sony Computer Entertainment Europe Agostino Simonetta today explained exactly what that means. Sony's apparently applying a "four... Continue reading at Engadget
[ Engadget | 2013-07-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#playing field
#personal relationship
#traditional publishers
BuzzFeed is famous for it, Facebook and Twitter embraced it, and The Atlantic got blasted for it. Native advertising may be all the rage, but if brands and publishers aren’t careful, it could trigger some regulatory repercussions, analysts ... Continue reading at Editor & Publisher
[ Editor & Publisher | 2013-07-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#native advertising
Apple has been found guilty of colluding to raise ebook prices. Financial ramifications aside, has the judgement damaged publishing's reputation with consumers? Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2013-07-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#guilty verdict
#found guilty
Instagram today made its three-weeks-old videos feature embeddable, giving publishers and marketers another option to Twitter Vine, YouTube and Vimeo when it comes to making content more multimedia. In other words, anybody can now grab an Instagram video or photo and post it on their own... Continue reading at AdWeek
[ AdWeek | 2013-07-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#hit publish
#news organization
Goldman Sachs and Singapore's Temasek have invested $110 million in Shanda Cloudary, China's leading digital publishing platform, now valued at $600 million. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2013-07-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#goldman sachs
#shanda cloudary
#$600 million
Poland's Kwiaty Orientu publishing company delivers translated editions of South Korean literature to a Polish speaking audience. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2013-07-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Melbourne, FL – Atex, a leading supplier of Content Management, Advertising and Audience workflow solutions (www.atex.com), is pleased to announce that Omnipress, provider of educational content solutions for associations, has released its ... Continue reading at Editor & Publisher
[ Editor & Publisher | 2013-07-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#content management
Fewer magazines were launched in the first half of 2013 than in the same period a year ago, but, on the bright side, a lot fewer folded this year than last, according to MediaFinder.com. The online database of U.S. and Canadian publications released its first-half survey on Monday.And though... Continue reading at Crains New York
[ Crains New York | 2013-07-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#content online
#top categories
#regional interest
#growth area
#manhattan media
The outgoing c.e.o. of HarperCollins Victoria Barnsley has warned publishers against trying to... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2013-07-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#warned publishers
The continuing growth of digital publishing has put even more energy into the flourishing genres of SF, fantasy, mystery and romance publishing, says Wired. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2013-07-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#genre fiction
#digital publishing
#marriage made
#continuing growth
#romance publishing
If the last decade in news was defined by the migration of audience to the web, the next will be defined by the shift to smartphones and tablets. About 56 percent of Americans now own smartphones, according to the Pew Internet and American Life P ... Continue reading at Editor & Publisher
[ Editor & Publisher | 2013-07-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#pew internet
#american life
Lynn Liedman wakes up every morning looking for the Minneapolis Star Tribune. She’s been a loyal subscriber for years, but it wasn’t until this summer that she really got hooked. She’s not reading for news. Inst ... Continue reading at Editor & Publisher
[ Editor & Publisher | 2013-07-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Digital publishers are in trouble. There is incredible competition for direct buys from agencies. This is the cash cow, and if publishers had their preference, this is where 90% of their sales would go. Ad sales is a people- and creative-driven busin ... Continue reading at Editor & Publisher
[ Editor & Publisher | 2013-07-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#ad sales
#digital publishers
#direct buys
#cash cow
This month's starred reviews from BlueInk Review of self-published books includes several "stay-up-all-night-until-your-eyes-bleed" thrillers, as well as a memoir from the ringmaster of The Big Apple Circus. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2013-07-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#top reviews
#self-published books
#blueink review
#starred reviews
Paula Deen was supposed to release "Paula Deen's New Testament: 250 Favorite Recipes, All Lightened Up" in October. But Ballantine Books canceled the release, even though it was already No. 1 in pre-orders on Amazon. Continue reading at The Christian Science Monitor
[ The Christian Science Monitor | 2013-07-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#paula deen
Mozilla was thrust back into the spotlight last week when the tech company again made clear it intends to block third-party cookies on Firefox. This week the Interactve Advertising Bureau fired back with another angry missive. But how are digital publishers taking the news? Doug Weaver, CEO of... Continue reading at AdWeek
[ AdWeek | 2013-06-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#ad buys
#good measure
#ve watched