Interviews Since 2015, award-winning Restless Books publisher Ilan Stavans has been immersed in bringing the literary classics to new audiences through Restless Classics. These editions come with introductions by prominent diverse writers from around the world—Jamaica Kincaid for Daniel Defoe’s Robinson Crusoe, Lauren Groff for Virginia Woolf’s Night and Day, Boris Fishman for Chekhov: Stories for Our Time, or Francine Prose for Frankenstein—and illustrations by a cadre of international artists like Eko and Keren Katz. They are geared toward young and often underserved audiences through programs like Classics Behind Bars, which brings them to incarcerated readers, and Restless Reads: A Virtual Classics Book Club, offered in conjunction with the New York Public Library. The following electronic conversation took place in April 2021. Jenna Tang: For starters, could you define what a literary classic means for you? Ilan Stavans: A literary classic is a book that knows how to be patient, a book with all the time on its hands, capable of waiting for the right readers to come by. It is also a book that “survives” translation. The classics are always in the process of being retranslated, in part because they are in the public domain but also because language ages, which prompts us to refashion them under a fresh new look. Dostoyevsky’s Crime and Punishment, for example, has been rendered into English thirteen times; Kafka’s The... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2021-05-12 15:41:23 UTC ]
News tagged with:
#uncle tom
#decades ago
#single word
#tabula rasa
#king lear
#books publisher
The continuing growth of digital publishing has put even more energy into the flourishing genres of SF, fantasy, mystery and romance publishing, says Wired. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2013-07-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#genre fiction
#digital publishing
#marriage made
#continuing growth
#romance publishing
Digital publishers are in trouble. There is incredible competition for direct buys from agencies. This is the cash cow, and if publishers had their preference, this is where 90% of their sales would go. Ad sales is a people- and creative-driven busin ... Continue reading at Editor & Publisher
[ Editor & Publisher | 2013-07-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#ad sales
#digital publishers
#direct buys
#cash cow
Paula Deen was supposed to release "Paula Deen's New Testament: 250 Favorite Recipes, All Lightened Up" in October. But Ballantine Books canceled the release, even though it was already No. 1 in pre-orders on Amazon. Continue reading at The Christian Science Monitor
[ The Christian Science Monitor | 2013-07-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#paula deen
Mozilla was thrust back into the spotlight last week when the tech company again made clear it intends to block third-party cookies on Firefox. This week the Interactve Advertising Bureau fired back with another angry missive. But how are digital publishers taking the news? Doug Weaver, CEO of... Continue reading at AdWeek
[ AdWeek | 2013-06-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#ad buys
#good measure
#ve watched
Rupert Murdoch bowed to investor pressure to split his six-decade-old publishing business from the rest of News Corp. (NWSA)’s media empire. Now it’s time for the newspaper unit to prove it can make it on its own. The publishing ... Continue reading at Editor & Publisher
[ Editor & Publisher | 2013-06-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#publishing business
#media empire
#newspaper unit
In what is being called "an unprecedented show of solidarity," hundreds of Europe's leading publishers have joined forces to call on European Commission Vice President Joaquín Almunia to reject outright the draft measures offered by Google to end their abusive practices. Continue reading at Media Week
[ Media Week | 2013-06-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#leading publishers
#joined forces
The future of book publishing is increasingly digital -- and increasingly tilted towards genre fiction. Continue reading at Wired
[ Wired | 2013-06-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#big publishers
#genre fiction
#book publishing
German publishers will disappear from Google News on Aug. 1 unless they opt in to the service as Google seeks to comply with a new German law. But the publishers said on Monday that this is not good enough, they want a share in Google's revenue.The law will come into effect on Aug. 1 and gives... Continue reading at PC World
[ PC World | 2013-06-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#german publishers
#parts thereof
#single words
#news aggregators
Let's say it like Comic Book Guy: Best. Collaboration. Ever. Fox's dysfunctional yet loving animated family, The Simpsons, have joined with Converse for a line of screen-printed Chuck Taylor sneakers. Through Converse retailers and Journeys.com, you can get your paws on these colorful high-tops... Continue reading at AdWeek
[ AdWeek | 2013-06-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
The "Korea Times" compares the Seoul International Book Fair to Tokyo's International Book Fair, and finds it sorely lacking. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2013-06-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
June 21, 2013, ATLANTA, GA – Southern Newspaper Publishers Association launched a re-designed website this week designed to serve the needs of newspaper executives by providing a new source of ideas, solutions, resources and information. ... Continue reading at Editor & Publisher
[ Editor & Publisher | 2013-06-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#newspaper executives
Since Google News began, publishers have complained that it scrapes their content and offers little in return, letting readers get vital parts of stories as short snippets. In late 2012, the site settled with Belgian publishers after a six-year-long ... Continue reading at Editor & Publisher
[ Editor & Publisher | 2013-06-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#german publishers
#google news
Despite its "Defend Your Net" campaign last year, Google was unable to fully put the brakes on changes to German copyright law that may mean it has to pay up for news excerpts it indexes. As a result, the company announced that unlike the other 60 countries where Google News operates by relying... Continue reading at Engadget
[ Engadget | 2013-06-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#company announced
#txt file
#publishers worldwide
#free service
#german law
#search engines
Further offers have been unveiled by publishers to help independent bookshops boost their... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2013-06-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#publisher offers
HarperCollins Childrens Books fiction publishing director Ruth Alltimes has bought a posthumous... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2013-06-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Conventional wisdom says that entrepreneurs who start a Web-based business will do so with VC money. Read enough stories of Internet ventures that enjoy lucrative exits in the millions (in some cases billions) of dollars, and it’s easy to assume that the only path to success is to begin by... Continue reading at AdWeek
[ AdWeek | 2013-06-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#large numbers
#missed opportunity
British-based publishers topped the world’s global publishing rankings in 2012, making up... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2013-06-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#uk leads
#global publishing
Amazon Publishing announces that the Hangman's Daughter series is their first million seller. Is it a cause for concern? Celebration? Or merely surprise that it took this long? Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2013-06-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#amazon publishing
News Corp. (NWSA)’s publishing spinoff began trading today at a market value of about $9.1 billion, one-seventh the size of the entertainment side of the media empire, underscoring the business’s growth challenges. The &ldqu ... Continue reading at Editor & Publisher
[ Editor & Publisher | 2013-06-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#media empire
As print magazine and book publishers struggle to stay afloat, Not Safe For Work, a print magazine and news startup in Las Vegas, has raised $250,000 in seed funding from Base Ventures, VentureWire has learned. The company offers a monthly print ma ... Continue reading at Editor & Publisher
[ Editor & Publisher | 2013-06-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#publish news
#print magazine
#stay afloat
#las vegas
#seed funding