Interviews Since 2015, award-winning Restless Books publisher Ilan Stavans has been immersed in bringing the literary classics to new audiences through Restless Classics. These editions come with introductions by prominent diverse writers from around the world—Jamaica Kincaid for Daniel Defoe’s Robinson Crusoe, Lauren Groff for Virginia Woolf’s Night and Day, Boris Fishman for Chekhov: Stories for Our Time, or Francine Prose for Frankenstein—and illustrations by a cadre of international artists like Eko and Keren Katz. They are geared toward young and often underserved audiences through programs like Classics Behind Bars, which brings them to incarcerated readers, and Restless Reads: A Virtual Classics Book Club, offered in conjunction with the New York Public Library. The following electronic conversation took place in April 2021. Jenna Tang: For starters, could you define what a literary classic means for you? Ilan Stavans: A literary classic is a book that knows how to be patient, a book with all the time on its hands, capable of waiting for the right readers to come by. It is also a book that “survives” translation. The classics are always in the process of being retranslated, in part because they are in the public domain but also because language ages, which prompts us to refashion them under a fresh new look. Dostoyevsky’s Crime and Punishment, for example, has been rendered into English thirteen times; Kafka’s The... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2021-05-12 15:41:23 UTC ]
News tagged with:
#uncle tom
#decades ago
#single word
#tabula rasa
#king lear
#books publisher
Written By: Philip Jones Publication Date: Wed, 23/02/2011 - 09:35 Print on demand, digital and self-publishing are continuing to push up the number of books published in the UK and overseas, according to new output data issued by Nielsen Book. The statistics also reveal that the number of new... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-02-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#nielsen book
#ten years
The Royal Mail's request to increase the amount it can charge for bulk mail has been slammed as a "shortsighted" move that could cause long-term damage to the magazine business by Barry McIlheney, chief executive of the Professional Publishers Association (PPA). Continue reading at Media Week
[ Media Week | 2011-02-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#magazine publishers
#royal mail
#long-term damage
#magazine business
Written By: Lisa Campbell Publication Date: Tue, 22/02/2011 - 09:08 The International Publishers Association is urgently trying to locate an Iranian publisher on women's issues after she was named in an alleged blacklist of Iranian publishers. The blacklist, reportedly circulated by a chapter... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-02-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#iranian publishers
Written By: Charlotte Williams Publication Date: Mon, 21/02/2011 - 08:47 Michael O'Mara has acquired an anthology about the writers of "Hancock's Half Hour" and "Steptoe and Son", dubbed "the fathers of the British sitcom". Commissioning editor Kate Moore bought world rights with Elly James of... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-02-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#publish book
Written By: Graeme Neill Publication Date: Fri, 18/02/2011 - 08:15 Publishing staff at Cambridge University Press (CUP) have voted to reject a pay increase of 2%. The proposed pay increase, which CUP has described as reasonable and in line with other pay settlements, has led the Unite union to... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-02-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#economic downturn
Written By: Charlotte Williams Publication Date: Fri, 18/02/2011 - 08:18 Virago is publishing a new collection of 13 early short stories by Daphne du Maurier, including five discovered by a Cornish bookseller and du Maurier enthusiast. read more Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-02-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
There may not be a ton of enthusiasm in the publishing world for Apple's new policy for subscription services--particularly when it comes to giving Cupertino a... Continue reading at PC World
[ PC World | 2011-02-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#publishing world
Written By: Philip Jones Publication Date: Wed, 16/02/2011 - 07:06 Author Margaret Atwood used her Tools of Change keynote speech to warn the industry not to eliminate authors, and make sure they are paid enough to "pay for the cheese sandwiches". read more Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-02-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#tells publishers
Written By: Bookseller Staff Publication Date: Tue, 15/02/2011 - 08:53 Publishers' demands for control of pricing in Borders' closing sales are delaying its impending bankruptcy ruling. Reuters reports the retailer is in discussions with liquidators over a plan to close around 20 of its 650... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-02-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#reuters reports
#sources told
By Joe Wilcox, Betanews Somebody call the cops -- eh, antitrust authorities. Apple's subscription plan is here, and it's as bad for many, if not most, publishers as rumored. The first of several key sentences from Apple's press announcement: "Publishers may no longer provide links in their apps... Continue reading at Betanews
[ Betanews | 2011-02-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book sold
#barnes noble
#raise prices
#profits handed
#things digital
#steve jobs
#android tablets
European publishers have added their voice to the chorus of criticism of Apples plans for iPad newspaper subscriptions. Continue reading at PC World
[ PC World | 2011-02-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#european publishers
Written By: Lisa Campbell Publication Date: Thu, 10/02/2011 - 16:00 The National Maritime Museum is looking to publish its "unrivalled" archive of images. The London-based museum has appointed the Creative Rights Agency to pursue publishing opportunities and also seek product licensees for the... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-02-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Written By: Charlotte Williams and Lisa Campbell Publication Date: Fri, 04/02/2011 - 12:19 The transition to the agency model could be halted as publishers outside of the new terms could wait as much as a year for an Office of Fair Trading investigation into ebook pricing to be completed. The... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-02-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#agency model
#charlotte williams
#ebook pricing
#significant number
Written By: Caroline Horn Publication Date: Fri, 04/02/2011 - 09:01 Publishers are being warned to check their Google Books data online as thousands of titles have been mistakenly attributed to publisher BPR. Independent UK publisher Childrens Story Publishers spotted the mistake after its... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-02-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#publishers warned
#google books
#early days
By Joe Wilcox, Betanews Apple's approach to magazine and newspaper subscriptions and third-party ebook sales stink of the kind of practices that got Microsoft into trouble with trustbusters on two continents during the late 1990s and early 2000s. A year ago, publishers embraced iPad as the... Continue reading at Betanews
[ Betanews | 2011-02-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#bad business
#barnes noble
#fight back
#windows pcs
#copyright betanews
Written By: Charlotte Williams Bloomsbury is to publish the memoir of Mohamed ElBaradei, the leading opponent to Egypt's President Mubarak, two months early as clashes continue between the president's supporters and those demanding regime change in Cairo. read more Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-02-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
On February 15, Open Road Integrated Media will publish the first childrens titles in its author branded program: seven ebooks by Newbery Medal and National Book Award winner Virginia Hamilton, who died in 2002. Among the ebooks on the list are Newbery and NBA winner M.C. Higgins, the Great. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2011-02-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#newbery medal
#open road
Written By: Benedicte Page Picador senior editor Sam Humphreys is to join Profile as publisher for imprint Serpent's Tail, leaving Pan Macmillan after nine years. Former publisher Pete Ayrton now takes the role of editor-at-large. Humphreys, the editor who acquired Emma Donoghue's hit novel... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-02-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#tail publisher
#graham robb
Written By: Lisa Campbell Waterstone's is cutting orders it makes on new titles from March to reduce its number of returns. The book retailer contacted suppliers this week asking them to reduce initial orders by about 20%. Publishers were asked to cancel existing pre-orders so that new orders... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-01-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
In two acquisitions this month, Fry Communications, a leading publication printer, has added to the array of services it offers customers. Continue reading at Folio Magazine
[ Folio Magazine | 2011-01-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#publisher services
#fry communications
#offers customers