Interviews Since 2015, award-winning Restless Books publisher Ilan Stavans has been immersed in bringing the literary classics to new audiences through Restless Classics. These editions come with introductions by prominent diverse writers from around the world—Jamaica Kincaid for Daniel Defoe’s Robinson Crusoe, Lauren Groff for Virginia Woolf’s Night and Day, Boris Fishman for Chekhov: Stories for Our Time, or Francine Prose for Frankenstein—and illustrations by a cadre of international artists like Eko and Keren Katz. They are geared toward young and often underserved audiences through programs like Classics Behind Bars, which brings them to incarcerated readers, and Restless Reads: A Virtual Classics Book Club, offered in conjunction with the New York Public Library. The following electronic conversation took place in April 2021. Jenna Tang: For starters, could you define what a literary classic means for you? Ilan Stavans: A literary classic is a book that knows how to be patient, a book with all the time on its hands, capable of waiting for the right readers to come by. It is also a book that “survives” translation. The classics are always in the process of being retranslated, in part because they are in the public domain but also because language ages, which prompts us to refashion them under a fresh new look. Dostoyevsky’s Crime and Punishment, for example, has been rendered into English thirteen times; Kafka’s The... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2021-05-12 15:41:23 UTC ]
News tagged with:
#uncle tom
#decades ago
#single word
#tabula rasa
#king lear
#books publisher
Amazon, Barnes & Noble, and Kobo removed self-published pornographic titles from their sites and Kobo stopped sales of self-published titles altogether. Continue reading at The Christian Science Monitor
[ The Christian Science Monitor | 2013-10-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#self-published titles
#good sense
#barnes noble
Porter Anderson looks at the Frankfurt Book Fair, at Sprint Beyond the Book and Book Sprints, at pen names, and more in Ether for Authors this week. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2013-10-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#porter anderson
Are digital sellers undermining the move to automated buying? For a long time, online publishers have worried that the shift to programmatic would undercut their premium business. Some have even created their own private exchanges and are c ... Continue reading at Editor & Publisher
[ Editor & Publisher | 2013-10-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#digital publishers
#long time
#online publishers
#private exchanges
As digital publishing slowly but surely comes to eclipse traditional, printed media a big question arises: what happens to the publishing schedule when there are no fixed dealines? This is a problem being tackled head on by the Financial Time ... Continue reading at Editor & Publisher
[ Editor & Publisher | 2013-10-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#digital publishing
#printed media
#publishing schedule
Andrews McMeel Publishing has moved quickly to produce and promote Lang Leav’s Love & Misadventure, a 176-page volume containing 75 poems, as well as prose and illustrations, in which the author ruminates upon the highs and lows that inevitably accompany romantic relationships. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2013-10-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#moved quickly
#love misadventure
Ed Nawotka examines the publishing industry's changing relationship with data and how that might or might not impact the way publishers acquire and sell books. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2013-10-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#publishing industry
#sell books
In what is rumored to be a deal worth $500,000, Jennifer Brehl at HarperCollins’s William Morrow imprint bought North American rights to Tina Seskis’s novel, One Step Too Far. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2013-10-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#major buy
#tina seskis
At the annual conference of the International STM Association just before the Frankfurt Book Fair, Jim Griffin advised publishers to get serious about exploiting the rights they own. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2013-10-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#annual conference
The publishing industry is in the midst of a rapid, tech-fueled period of change, but what does that change mean for the future of the business? That was the question posed to an opening panel at the 2013 Frankfurt Book Fair: What Is a Publisher Now? Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2013-10-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#publishing industry
#question posed
#opening panel
The Publishing Perspectives team attended CONTEC Frankfurt and Publishers Launch at the Frankfurt Book Fair to find out what the crowds were buzzing about. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2013-10-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#publishers launch
A new analysis of ISBN data by Bowker found that the number of self-published books in 2012 rose 59% over 2011, growing to over 391,000 titles. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2013-10-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#self-published books
You can't necessarily judge a book by its cover, but you can tell a lot about the content from it. For instance, when a certain font is paired with an illustrated character portrait featuring a dangling cigarette and/or a dangerous dame, clearly you are holding a pulpy detective novel from the... Continue reading at Fast Company
[ Fast Company | 2013-10-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#robinson crusoe
#abiding love
#great literature
There is a revolution afoot in publishing, but it might not be what you think. As the print vs. digital battle continues to play out, self-publishing continues to gain momentum and influence in the industry. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2013-10-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#revolution afoot
#gain momentum
The editor of The Philadelphia Inquirer, William K. Marimow, was fired on Monday, according to a brief e-mail sent to staff members by the newspaper’s publisher. A Pulitzer Prize winner and former investigative jou ... Continue reading at Editor & Publisher
[ Editor & Publisher | 2013-10-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#philadelphia inquirer
#staff members
Under one of the more comprehensive trade deals with a Chinese publishing house, S&S will distribute ebooks of a broad cross-section of Yilin Press’s Mandarin language titles. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2013-10-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#publishing agreement
#distribute ebooks
#yilin press
The varied views from digital publishers on display at Berlin's Rewrite the Web event revealed one commonality: content always takes precedent over platform. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2013-10-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#digital publishers
The Publishers Weekly salary survey is back, and the publishing industry has undergone much change since we last conducted it, in the spring of 2010. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2013-10-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#publishing industry
There is no denying that the past decade has seen some mighty changes within the publishing industry. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2013-10-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#past decade
#publishing industry
This month's recipients of starred reviews from BlueInk include a novel about a schizophrenic New Yorker who believes he is Beethoven and a timely look at profiteering in American medicine. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2013-10-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#top reviews
#self-published books
#blueink review
#starred reviews
The San Diego Reader is mining gold from its rich archives and releasing the treasures as a collection of six eBooks, the first installment of a series that will showcase the literary quality and historic value of a collection spanning more than 40 y ... Continue reading at Editor & Publisher
[ Editor & Publisher | 2013-10-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |