Interviews Since 2015, award-winning Restless Books publisher Ilan Stavans has been immersed in bringing the literary classics to new audiences through Restless Classics. These editions come with introductions by prominent diverse writers from around the world—Jamaica Kincaid for Daniel Defoe’s Robinson Crusoe, Lauren Groff for Virginia Woolf’s Night and Day, Boris Fishman for Chekhov: Stories for Our Time, or Francine Prose for Frankenstein—and illustrations by a cadre of international artists like Eko and Keren Katz. They are geared toward young and often underserved audiences through programs like Classics Behind Bars, which brings them to incarcerated readers, and Restless Reads: A Virtual Classics Book Club, offered in conjunction with the New York Public Library. The following electronic conversation took place in April 2021. Jenna Tang: For starters, could you define what a literary classic means for you? Ilan Stavans: A literary classic is a book that knows how to be patient, a book with all the time on its hands, capable of waiting for the right readers to come by. It is also a book that “survives” translation. The classics are always in the process of being retranslated, in part because they are in the public domain but also because language ages, which prompts us to refashion them under a fresh new look. Dostoyevsky’s Crime and Punishment, for example, has been rendered into English thirteen times; Kafka’s The... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2021-05-12 15:41:23 UTC ]
News tagged with:
#uncle tom
#decades ago
#single word
#tabula rasa
#king lear
#books publisher
In a victory for transparency advocates in the wake of the PRISM secret surveillance scandal, U.S. intelligence agencies will begin revealing the number of surveillance orders they request per year under various FISA ordinances, as well as national security letters. The agencies will also reveal... Continue reading at Fast Company
[ Fast Company | 2013-08-30 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#intelligence community
#president obama
#direct access
#releasing information
#data requests
Total sales at Lagardere Publishing rose 1.4% in the first half of 2013, to 917 million euros, while EBIT increased 24.6% to 71 million euros. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2013-08-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#total sales
#lagardere publishing
In a ceremony at the 2013 Beijing International Book Fair, Guinness World Records (GWR) and China’s Foreign Language Teaching and Research Publishing (FLTRP) signed an agreement for the publication of the 2014 Chinese-language edition of the Guinness World Records annual book. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2013-08-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Both readers and writers in Mexico have a reason to rejoice today, as Amazon has just launched the Kindle Store and Kindle Direct Publishing in their country. The ebookstore will feature over 70,000 Spanish-language titles, as well as ebooks in indigenous tongues like Nahuatl. To help fill up... Continue reading at Engadget
[ Engadget | 2013-08-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#paulo coelho
#basic kindle
#kindle paperwhite
#mortar shops
#press releases
The internet and new technology is making a dream of being an author a reality for many writers. Online self-publishing - bypassing agents and publishing houses is now a fast-growing sector. Continue reading at BBC World
[ BBC World | 2013-08-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#publishing houses
Remember when the iPad was supposed to save publishing? For all the hype of the tablet revolution and its impact on the industry, most digital magazines are still growing into the form factor. Far too often, tablet mags are simply regurgitated copies of the print edition served up as clunky,... Continue reading at Fast Company
[ Fast Company | 2013-08-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#traditional format
#good start
Hot Key Books has signed a deal to become one of the UK publishers for Alloy Entertainment,... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2013-08-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#hot key
#uk publishers
#alloy entertainment
After finally winning permission in May from the Canadian government to publish Canadian books, rather than just marketing titles from the U.S. and U.K., Simon & Schuster Canada is gearing up to release its first domestic list under the direction of Kevin Hanson. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2013-08-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#kevin hanson
The Haruki Murakami book that has sold 1 million copies a week in Japan is coming to America. It has been selling spectacularly -- particularly for a work of complex literary fiction.The Haruki Murakami book that has sold 1 million copies a week in Japan is coming to America. It has been selling... Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2013-08-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#haruki murakami
Download Publishing Perspectives' Frankfurt Book Fair preview of what’s new, what’s happening, and what are likely to be some of the hot topics of discussion this year. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2013-08-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#hot topics
At Publishing Perspectives, Porter Anderson looks at Bowker's new market research, at grassroots survey efforts, and at questions around ebooks' potential. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2013-08-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#porter anderson
#market research
The US Department of Justice isn't buying publishers' arguments that proposed injunctions against Apple for alleged ebook price fixing are excessive and contradictory. DOJ attorney Lawrence Buterman claims in a response letter that the penalties against Apple are necessarily harsher, since it... Continue reading at Engadget
[ Engadget | 2013-08-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#agency pricing
#giving amazon
Following the ebook price-fixing trial, the Department of Justice wants to impose measures on Apple, but publishers say they'll be the ones hurt by the rules. Continue reading at The Christian Science Monitor
[ The Christian Science Monitor | 2013-08-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#proposed measures
Children's and YA already account for 22% of the Argentine book market and innovation and increased professionalization is helping the segment to grow. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2013-08-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Five major publishers are challenging restrictions imposed on Apple after it was found guilty of ebook price-fixing. Continue reading at BBC World
[ BBC World | 2013-08-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#major publishers
#found guilty
#ebook price-fixing
Among this month's starred reviews: a novel in which the discovery of a sexy 19th-century manuscript leads to erotic adventures, and a comprehensive guide for psychotherapists. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2013-08-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#top reviews
#self-published books
#blueink review
#starred reviews
#comprehensive guide
Publishers have united to object to new Department of Justice constraints against Apple,... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2013-08-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#publishers object
Five major U.S. publishers objected to the Justice Department's proposal to limit Apple's influence in the electronic books market, saying it would effectively alter their existing settlements with the U.S. government. Continue reading at AllThingsD
[ AllThingsD | 2013-08-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#publishers object
#publishers objected
#justice department
The cost of ebooks has strained relations between libraries and publishers, forcing both to look for solutions. One answer is coming from distributors of self-published ebooks. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2013-08-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#self-published ebooks
Five book publishers have objected to restrictions that would be placed on Apple's business after it was found guilty last month of conspiring to fix prices for ebooks.A New York federal judge ruled in July that Apple conspired with the publishers to fix prices for ebooks, snuffing out... Continue reading at PC World
[ PC World | 2013-08-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#publishers objected
#apple conspired
#book publishers
#accused publishers
#found guilty
#fix prices