Interviews Since 2015, award-winning Restless Books publisher Ilan Stavans has been immersed in bringing the literary classics to new audiences through Restless Classics. These editions come with introductions by prominent diverse writers from around the world—Jamaica Kincaid for Daniel Defoe’s Robinson Crusoe, Lauren Groff for Virginia Woolf’s Night and Day, Boris Fishman for Chekhov: Stories for Our Time, or Francine Prose for Frankenstein—and illustrations by a cadre of international artists like Eko and Keren Katz. They are geared toward young and often underserved audiences through programs like Classics Behind Bars, which brings them to incarcerated readers, and Restless Reads: A Virtual Classics Book Club, offered in conjunction with the New York Public Library. The following electronic conversation took place in April 2021. Jenna Tang: For starters, could you define what a literary classic means for you? Ilan Stavans: A literary classic is a book that knows how to be patient, a book with all the time on its hands, capable of waiting for the right readers to come by. It is also a book that “survives” translation. The classics are always in the process of being retranslated, in part because they are in the public domain but also because language ages, which prompts us to refashion them under a fresh new look. Dostoyevsky’s Crime and Punishment, for example, has been rendered into English thirteen times; Kafka’s The... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2021-05-12 15:41:23 UTC ]
News tagged with:
#uncle tom
#decades ago
#single word
#tabula rasa
#king lear
#books publisher
Lesley Martin chats with WIRED about the busy fall season of photobook fairs and events, jurying, desert island photobooks, self-publishing, presages, Rob Hornstra, Japanese design, and her favorite paper. Continue reading at Wired
[ Wired | 2013-11-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Like mapmakers, we tend to put where we reside at the center of the world. It's natural: for most publishers it's the trade closer to home that's the lifeblood of your business. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2013-11-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Daphne Durham, who is stepping into the role of publisher for Amazon’s adult trade and children’s imprints as Larry Kirshbaum departs, said the company is “delighted” with the sales performance of the unit’s titles to date. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2013-11-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#amazon publishing
#daphne durham
#adult trade
#sales performance
This month's starred self-published books of note include a fictional tragedy in pre-colonial Nigeria and a memoir where beer pong meets sado-masochism. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2013-11-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#top reviews
#self-published books
#blueink review
I’m grateful to MacKenzie and to every other thoughtful reviewer who shares their perspectives on my book and on this remarkable story. – Bloomberg Businessweek reporter and Jeff Bezos biographer Brad Stone, responding to a one-star review of his new book from MacKenzie Bezos, Jeff Bezos’s wife.... Continue reading at AllThingsD
[ AllThingsD | 2013-11-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#mackenzie bezos
#brad stone
#jeff bezos
#remarkable story
Programmatic buying is exploding according to a recent IAB and Winterberry Group study. However, the study also shows that some hurdles are slowing adoption rates. Continue reading at Folio Magazine
[ Folio Magazine | 2013-11-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#programmatic buying
Closures were up 42% over the previous year, according to the Guardian. The companies that folded included the 26-year-old healthcare publisher Panos London and Evans Brothers.Ninety-eight British publishers closed their doors in the year ending August 2013. The cause? E-books and online discounts. Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2013-11-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#online discounts
#year due
#previous year
Our weekly round-up of web buzz looks at Italy's RCS Libri / Rizzoli Lab effort in co-publishing; self-publishing in Germany; author contracts; and more. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2013-11-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#weekly round-
#web buzz
#author contracts
Immediacy and accessibility are vital for today’s publisher. And now, multiplatform publishing is no longer a luxury just for consumer brands with flexible liquidity. In fact, there are several non-profit association publishers investing in new product suites that include responsive design... Continue reading at Folio Magazine
[ Folio Magazine | 2013-11-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#association media
#case studies
#multiplatform publishing
#consumer brands
By Denis Wilson It's not uncommon for sister publications within a publishing company to partner on issues or share content. For its October issue, Wired collaborated with fellow Condé Nast title bon appétit on... Continue reading at Publishing Executive
[ Publishing Executive | 2013-11-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#denis wilson
#share content
#october issue
Like the rest of the publishing world, associations went through a traumatic period in 2009. Five years later, the industry is trending upward in the midst of a recovery. Continue reading at Folio Magazine
[ Folio Magazine | 2013-11-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#publishing world
By Alyssa DelPrete Publishing Executive and Book Business magazines congratulate the winners of the 2013 Publishing Innovator of the Year Award, which recognizes companies that have demonstrated significant... Continue reading at Publishing Executive
[ Publishing Executive | 2013-11-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#publishing executive
A recent study by Shareaholic found that Google Plus generated just .04 percent of traffic referrals in September. Facebook, by comparison, drove 10.37 percent. Gigya, an analytics company, found that in the second quarter of this year, 2 percent of social sharing happened through Google Plus,... Continue reading at Digiday
[ Digiday | 2013-10-31 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#post google
#publishers appeared
#recent study
#analytics company
Last week marked Digiday's sixth Publishing Summit, a gathering of emerging and legacy publishers who are all confronting the same pressing issues in their industry. In case you weren't able to make it to Miami, here are a few highlights.The post Watch Highlights From The Digiday Publishing... Continue reading at Digiday
[ Digiday | 2013-10-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#watch highlights
#legacy publishers
#pressing issues
As he looks out on spectacular palm tree-lined fairways bordered by crashing waves on any number of golf courses he regularly frequents in his beloved home state of Hawaii, Dennis Francis often thinks about how his favorite pastime is so much like th ... Continue reading at Editor & Publisher
[ Editor & Publisher | 2013-10-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#honolulu star-advertiser
Gawker Media is welcoming more than just readers into its Kinja ad-free community; now publishers are signing up and distributing content on the open commenting and blogging platform. Continue reading at Folio Magazine
[ Folio Magazine | 2013-10-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#gawker media
#distributing content
#blogging platform
Twitter's Ev Williams started Medium to simplify and socialize online article writing, but the service's invitation-only nature has kept many folks on the sidelines. Today, things are opening up: Medium's now accessible to anyone willing to sign into Twitter and verify an email address. Would-be ... Continue reading at Engadget
[ Engadget | 2013-10-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#twitter users
#email address
One of Amazon.com Inc.'s top book publishing executives, Laurence Kirshbaum, will leave early next year, Amazon said, a sign of the difficulties the retailer has had in establishing itself as a major book publisher. Continue reading at AllThingsD
[ AllThingsD | 2013-10-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#laurence kirshbaum
Amazon Publishing, which launched a general-interest book publishing operation in New York two and a half years ago, is losing its top executive here.Seattle-based Amazon announced Friday that the head of its general-interest publishing division, Larry Kirshbaum, would leave the company Jan. 17... Continue reading at Crains New York
[ Crains New York | 2013-10-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#scaled back
#big advances
#barnes noble
#joint venture
#scaling back
#ebook format
Enthrill's Kevin Franco discusses his company's distribution platform to make ebooks salable in brick-and-mortar stores through ebook gift cards and author cards. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2013-10-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#distribution platform
#brick-and-mortar stores