Interviews Since 2015, award-winning Restless Books publisher Ilan Stavans has been immersed in bringing the literary classics to new audiences through Restless Classics. These editions come with introductions by prominent diverse writers from around the world—Jamaica Kincaid for Daniel Defoe’s Robinson Crusoe, Lauren Groff for Virginia Woolf’s Night and Day, Boris Fishman for Chekhov: Stories for Our Time, or Francine Prose for Frankenstein—and illustrations by a cadre of international artists like Eko and Keren Katz. They are geared toward young and often underserved audiences through programs like Classics Behind Bars, which brings them to incarcerated readers, and Restless Reads: A Virtual Classics Book Club, offered in conjunction with the New York Public Library. The following electronic conversation took place in April 2021. Jenna Tang: For starters, could you define what a literary classic means for you? Ilan Stavans: A literary classic is a book that knows how to be patient, a book with all the time on its hands, capable of waiting for the right readers to come by. It is also a book that “survives” translation. The classics are always in the process of being retranslated, in part because they are in the public domain but also because language ages, which prompts us to refashion them under a fresh new look. Dostoyevsky’s Crime and Punishment, for example, has been rendered into English thirteen times; Kafka’s The... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2021-05-12 15:41:23 UTC ]
News tagged with:
#uncle tom
#decades ago
#single word
#tabula rasa
#king lear
#books publisher
Tribune Co. announced a restructuring of its publishing business Wednesday to focus on its digital efforts and streamline operations, resulting in nearly 700 job losses across the Chicago Tribune, Los Angeles Times and six other daily newspapers. Continue reading at Baltimore Sun
[ Baltimore Sun | 2013-11-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#chicago tribune
#digital efforts
#streamline operations
#daily newspapers
Facebook has sent unprecedented levels of traffic to publishers across the internet in recent months, a dramatic and unexpected increase affecting a large range of sites serving a wide variety of content. According to data from the BuzzFeed Networ ... Continue reading at Editor & Publisher
[ Editor & Publisher | 2013-11-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#recent months
#large range
#wide variety
Ad spending on sponsorships is growing faster than expected, as more premium publishers focus on selling customized, “native” digital executions, according to new figures from eMarketer. As display ad-buying becomes on the one ... Continue reading at Editor & Publisher
[ Editor & Publisher | 2013-11-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#premium publishers
#ad spending
#growing faster
Collaboration between libraries and publishers in the only way forwards, panellists argued at The... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2013-11-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
George Walkley, head of digital at Hachette UK, has defined the three essential, bedrock skills... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2013-11-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#publishing future
#hachette uk
Macmillan Children’s Books is creating two new publishing divisions—Macmillan Under... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2013-11-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#macmillan children
#publishing divisions
In Germany, where fixed price laws demand a level playing field, Amazon's KDP gave its self-published authors an edge when it came to ebooks. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2013-11-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#self-published authors
Tribune Co. chief executive officer Peter Liguori tells employees that “we have decided to unify the non-editorial functions of our publishing businesses,” but “creating these critical efficiencies and ensuring the ... Continue reading at Editor & Publisher
[ Editor & Publisher | 2013-11-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#non-editorial functions
#publishing businesses
No one expected publishing companies’ digital revenue to catch up to print overnight, but what does it say when that revenue stream at The New York Times Co., Tribune Co. and Time Inc. is already declining? All said so in their most rec ... Continue reading at Editor & Publisher
[ Editor & Publisher | 2013-11-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#traditional publishers
#digital revenue
#revenue stream
He hates making mistakes, but he's made an awful lot in his memoir. Luckily it's a venerable customIs there a special bad elf that creeps out in the pre-Christmas period to wreak havoc with would-be bestsellers? Novelist Helen Fielding and actor David Jason might be forgiven for thinking so,... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2013-11-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#great care
With one of Slovenia's two major publishing conglomerates up for auction, the industry fears the worst; readers, meanwhile, have rallied around a surprise bestseller. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2013-11-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#publishing industry
#surprise bestseller
The print book business in Latin America remains dominant, but digital is rising. Are there lessons to be learned from the music business? Several Argentine music pros weigh in. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2013-11-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#latin america
#music business
For the past few years, newspaper publishers have prowled their buildings, asking why, and getting some amazing answers. Institutional knowledge is wonderful, but institutional resistance is intolerable. We must invoke a brilliant strategy to conquer ... Continue reading at Editor & Publisher
[ Editor & Publisher | 2013-11-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#newspaper publishers
#institutional knowledge
A judge on Thursday rejected a request to remove Robert J. Hall from his post as publisher of the company that owns the (Philadelphia) Daily News, Inquirer and Philly.com. Philadelphia Common Pleas Judge Patricia McInerney is still consideri ... Continue reading at Editor & Publisher
[ Editor & Publisher | 2013-11-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
New York Yankees superstar shortstop Derek Jeter is joining with S&S to launch Jeter Publishing, an elaborate co-publishing partnership that will release picture books, middle-grade fiction, adult nonfiction, and more. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2013-11-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#derek jeter
#middle-grade fiction
#adult nonfiction
Publishers have defended their record as employers after claims that book industry employees are... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2013-11-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#big issue
Simon and Schuster Children’s Books is to publish a book based on internet sensation The... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2013-11-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#simon schuster
#schuster children
#book based
By using images in tweets, publications like The Atlantic, Grantland, Slate and Wired are turning tweets into the kind of story previews readers already see on Facebook, the front page of a newspaper or in the contents section of a magazine.The post Publishers Get Traffic Boost From Twitter... Continue reading at Digiday
[ Digiday | 2013-11-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#post publishers
#traffic boost
#front page
Pan Macmillan has acquired five self-published and two unpublished novels by bestselling ebook... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2013-11-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#self-published author
#pan macmillan
#unpublished novels
#bestselling ebook
Lesley Martin chats with WIRED about the busy fall season of photobook fairs and events, jurying, desert island photobooks, self-publishing, presages, Rob Hornstra, Japanese design, and her favorite paper. Continue reading at Wired
[ Wired | 2013-11-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |