Poet, Translator, Mirror: A Conversation with Miho Kinnas, by Renee H. Shea Interviews [email protected] Tue, 12/05/2023 - 15:32 Two-time Pushcart Prize nominee Miho Kinnas recently published Waiting for Sunset to Bury Red Camellias, her third book of poetry. Her two other collections, Today, Fish Only (2015) and Move Over, Bird (2019), were both published by Math Paper Press, which is based in Singapore. Her poem “Three Shrimp Boats on the Horizon” was selected for Best American Poetry 2023. We Eclipse into the Other Side (Pinyon), which she and E. Ethelbert Miller wrote collaboratively, also came out this year as a limited-edition chapbook. Marcus Amaker, the first poet laureate of Charleston, South Carolina, calls her work “equally playful, mysterious, abstract, and intimate”; he is proud to be the publisher of Kinnas’s newest collection through Free Verse Press, which he founded. Born in Tokyo, Kinnas has lived in Shanghai, Hong Kong, and the US. She earned an MFA in creative writing from the City University of Hong Kong and leads haiku/renku and translation workshops locally and internationally. Her poems, translations, and reviews have appeared in numerous journals and anthologies, including The Tanka Society of America, Alluvium: Literary Shanghai, Local Life, Asian Literary Journal, and American Book Review. She currently lives in Hilton Head, South Carolina, where she is active in the local community as a member of... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2023-12-05 21:32:32 UTC ]
News tagged with:
#narrow land
#printed word
#bookstore
Rosemary Tonks was a feted poet, trenchant reviewer and literary socialite. And then she 'disappeared'. Following her death last month, Neil Astley traces her extraordinary storyThe "disappearance" of the poet Rosemary Tonks in the 1970s was one of the literary world's most tantalising... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2014-05-31 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#years younger
PW's review of this first publication of J.R.R. Tolkien's translation of the seminal poem, which had a profound interest on The Lord of the Rings trilogy. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-05-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
France's literary market has great potential, yet big firms remain reluctant to learn the language of international rights tradingSix thousand languages are spoken worldwide, but few have a market for books. French is the fifth-largest language pool, coming after Chinese, English, Spanish and... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2014-05-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#literary market
#global reach
#great potential
#gained access
László Krasznahorkai was awarded the 2014 Best Translated Book Award for fiction for "Seiobo There Below." Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-04-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#lszl krasznahorkai
Trinity Mirror is to launch the next phase of its digital-first strategy with a restructure of its operations in the north-east by taking a giant step into the future.Under the slogan Newsroom 3.1, the company is introducing a new publishing process in its Newcastle and Teesside newsrooms. In... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2014-03-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#digital positions
#driving traffic
Nearly 90 years after JRR Tolkien translated the 11th-century classic poem Beowulf will be published this May by HarperCollins UK and Houghton Mifflin Harcourt. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2014-03-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#harpercollins uk
The Hobbit and Lord of the Rings author's version of epic Anglo-Saxon poem fleshes out heroes' past, says son who edited manuscriptHwæt! Almost 90 years after JRR Tolkien translated the 11th-century poem Beowulf, The Lord of the Rings author's version of the epic story is to be published for the... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2014-03-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#huge bestseller
The editor and translator of Olga Grjasnowa’s All Russians Love Birch Trees, as part of the Publishing the World book club, reflect on the novel and publication. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2014-03-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
"There are a lot of people doing a lot of things we used to do," Stephen Page told the... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2014-02-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#stephen page
Author Bella Andre has struck a deal with Kobo that will give the e-bookseller exclusive rights to the French translation of some of her titles for a three month period. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-02-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#bella andre
Simon Fox's company closed two tablet editions recently, but at the least the regional publisher is trying to make digital workThis week brought sad news for fans of Business Daily, the Birmingham Post's online tablet e-edition, which Trinity Mirror closed after just seven months.It makes you... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2014-01-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#central lancashire
Innovative and energetic publishers such as And Other Stories and Dalkey Archive are finding new routes to a committed audience"We were dreaming of freedom; we woke up in capitalism," is Slovenian writer Drago Jančar's wry comment at the launch of Dalkey Archive's anthology of short stories,... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2014-01-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#boyd tonkin
Three sites buck annual trend, but Mail, Guardian and Telegraph report month-on-month declines in daily unique browsersMirror Group Digital, Independent.co.uk and Standard.co.uk enjoyed month-on-month traffic gains in December, when the festive holiday usually results in newspaper website user... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2014-01-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
While literature in translation can be a tough sell to U.S. readers, in recent years the Nicolas Grivel Agency, which represents such acclaimed international comics artists as Ulli Lust, Dylan Horrocks and Blutch, has managed to place a host of impressive foreign titles at U.S. publishers. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-01-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#graphic novels
#tough sell
#ulli lust
At the GBO's recent translator workshop, two US book editors and translator Susan Bernofksy shared techniques and tips for literary translators. Here's what they said. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2013-12-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book editors
#literary translators
Buzzfeed-style site has managed to lure 7 million users – but it still seeks commercial successThis week the Daily Mirror's publisher will make its second foray into socially shared content with the launch of data journalism experiment Ampp3d, as mainstream media companies inspired by the... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2013-12-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#digital literacy
#mail online
Site follows success of publisher's Buzzfeed-style social content site UsvsTh3m, which attracted some 3 million users in OctoberTrinity Mirror's new socially shareable data journalism project, a follow-up to UsvsTh3m, is to be called Ampp3d.Trinity Mirror has launched a Facebook page for the... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2013-11-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#daily mirror
#news agenda
Tamil publishers are increasingly eager to find bestselling books to translate from English to Tamil, but there is little reciprocity. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2013-10-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#growth industry
Ahead of Brazil's stint as Guest of Honor at the Frankfurt Book Fair, we spoke with several publishers about the reception of Brazilian literature abroad. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2013-10-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Warsan Shire has been appointed the first young poet laureate for London. The 24-year-old will... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2013-10-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#warsan shire