Interviews Veronica Esposito Ottilie Mulzet is the principal English-language translator of Hungarian author László Krasznahorkai, winner of numerous international honors. Together, they received the 2019 National Book Award in Translation for Mulzet’s translation of Krasznahorkai’s novel Baron Wenckheim’s Homecoming. She has also translated writing by Szilárd Borbély (WLT, Nov. 2014, 15), Gábor Schein, and others. Veronica Esposito: You are someone who has worked extensively with László Krasznahorkai, one of the leading translated authors of our time. What institutions were key to furthering this kind of translation work? Ottilie Mulzet: When I began translating—short feuilletons by interwar authors, such as Frigyes Karinthy—there were really just a select handful of presses that specialized in translation. There are so many more small presses now specializing in translation into English; the overall landscape is radically different, and much more varied, I think to the immense benefit of all. What helped me specifically at the beginning were certain internet fora, such as Hungarian Literature Online, from where, for example, the Guardian picked up a story by Krasznahorkai in 2009 to run as part of a “twenty years after” series of stories from eastern Europe. I also need to mention the translation workshops I attended in Hungary (run at the time by the Attila József circle and guided by poets András Imreh and Péter Rácz); I met a... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2020-02-20 14:05:36 UTC ]
A Pulitzer Prize winner and a National Book Award finalist have new books headed our way. Continue reading at The Washington Post
[ The Washington Post | 2021-02-02 13:00:00 UTC ]
More news stories like this
The National Book Awards' new digital outreach series features a 12-event presentation of winners, shortlistees, and finalists, including international literature and translation. The post US National Book Award Program: Spring Season appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2021-01-18 19:01:19 UTC ]
More news stories like this
More than 250 members of the literary community signed a letter this week urging publishers not to sign book deals with anyone in the Trump administration. Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2021-01-15 19:12:33 UTC ]
More news stories like this
Interviews Barbara Epler started working at New Directions after graduating from college in 1984, and she has been its president and publisher since 2011. In 2015 Poets & Writers awarded Epler their Editor’s Prize, and in 2016 Words Without Borders... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2021-01-11 14:39:22 UTC ]
More news stories like this
His exhaustive coverage of the Vietnam War also led to the book “A Bright Shining Lie,” which won a National Book Award and a Pulitzer Prize. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2021-01-07 23:20:39 UTC ]
More news stories like this
A former New York State Poet, she won the National Book Award and was a Pulitzer finalist for poems in which small details could accrue great power. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2021-01-07 17:27:38 UTC ]
More news stories like this
2021 is already starting off right (movie-wise, at least): Deadline has just announced that Tiffany Haddish is in final negotiations to star in the screen adaptation of National Book Award winner M.T. Anderson’s sci-fi novel Landscape with Invisible Hand, which will be produced by MGM, Annapurna... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2021-01-06 19:07:21 UTC ]
More news stories like this
The National Book Award recipient plumbed the natural world for its wisdom, exploring the Arctic tundra, the Antarctic waters and the spaces in between. Continue reading at The Washington Post
[ The Washington Post | 2020-12-30 17:34:15 UTC ]
More news stories like this
Book club and literary community Rebel Women Lit aims to ‘showcase the amazing range’ of Caribbean literature with the newly launched Caribbean Readers' Awards. The post In Jamaica, Rebel Women Lit Launches the Caribbean Readers’ Awards appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2020-12-18 19:25:33 UTC ]
More news stories like this
Ernest Cline has the #2 book in the country with 'Ready Player Two.' Charles Yu won the National Book Award for Fiction and Holly Black's book reaches #5 on our children’s fiction list. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2020-12-04 05:00:00 UTC ]
More news stories like this
Jason Reynolds: two-time National Book Award finalist, TIME 100 Next honoree, and, apparently, real-life angel. Yesterday, for Giving Tuesday, the Look Both Ways and Ghost author let us know via Twitter that he’d bought the entire inventory of his books from local bookstores across DC, so... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2020-12-03 18:19:56 UTC ]
More news stories like this
Yes, the two-time National Book Award finalist and America’s most famous contemporary practitioner of the Joni Mitchell school of marriage fiction (think about it) is returning to the novel game. Riverhead Books announced earlier this afternoon that Matrix—Groff’s first novel since 2015’s... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2020-12-01 18:25:06 UTC ]
More news stories like this
Yu Miri won a National Book Award for “Tokyo Ueno Station,” a novel whose main character is the ghost of a homeless construction worker. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2020-11-27 10:00:27 UTC ]
More news stories like this
Sponsored by the National Book Committee, the National Book Awards honored writers in ten categories in 1974. In March, the National Book Committee announced the finalists. In poetry, the nominated books were Diving into the Wreck by Adrienne Rich; From Snow and Rock, from Chaos, by Hayden... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2020-11-23 09:49:45 UTC ]
More news stories like this
One of four debut novelists among the six writers shortlisted this year, Stuart wins for 'Shuggie Bain,' also a National Book Award finalist. The post Douglas Stuart Wins the 2020 Booker Prize for ‘Shuggie Bain’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2020-11-19 20:23:21 UTC ]
More news stories like this
The nonfiction prize went to Les Payne and Tamara Payne for “The Dead Are Arising: The Life of Malcolm X.” The crime novelist Walter Mosley received a lifetime achievement award. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2020-11-19 02:32:00 UTC ]
More news stories like this
Dust off your formal wear and break out the bubbly because the National Book Awards (a.k.a. the Oscars of the book world) are nearly upon us. Yes, in just a few short hours, five dumbstruck authors will be fêted, garlanded, and welcomed into the American literary pantheon. For those of you... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2020-11-18 17:04:53 UTC ]
More news stories like this
In Gavriel Savit’s “The Way Back,” a National Book Award finalist, two children leave their shtetl and venture to the Far Country. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2020-11-13 08:14:28 UTC ]
More news stories like this
Jason Reynolds! The two-time National Book Award Finalist, and current National Ambassador for Young People’s Literature, will host the 71st National Book Awards on November 18, 2020. “To be at the forefront of ushering in the celebration of my peers would’ve been a gift at any point in my... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2020-11-05 15:00:37 UTC ]
More news stories like this
Listen to the audiobooks by this year's National Book Award 5 Under 35 honorees, all of which are women of color! Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2020-11-03 11:30:00 UTC ]
More news stories like this