Interviews Barbara Epler started working at New Directions after graduating from college in 1984, and she has been its president and publisher since 2011. In 2015 Poets & Writers awarded Epler their Editor’s Prize, and in 2016 Words Without Borders gave her the Ottaway Award for the Promotion of International Literature. Veronica Esposito: You became editor-in-chief with New Directions almost twenty-five years ago, in 1996. What are some of the biggest changes in the translation world since then? Barbara Epler: Without yet being a large enough share of what’s published in America overall, there has been a great growth in the amount and quality of translations appearing here. To my mind, that’s due mostly to two factors: a miraculous growth in new companies here (mostly small and agile) largely or entirely devoted to translated literature, as well as a sort of general cultural nausea about how parochial the USA tends to be. Back in the mid-1990s, great groundbreaking presses interested in translation were fairly thin on the ground. We did not yet have Archipelago, And Other Stories, Deep Vellum, Fence, Dorothy Project, New Vessel, Restless, Nightboat, New York Review of Books Classics, Open Letter, Other Press, Two Lines, Tilted Axis, Ugly Duckling, Wakefield, Wave, and more (apologies to houses I am forgetting!). Back in 1996, all these marvelous publishers were still a gleam in their founders’ eyes. Of course, back then... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2021-01-11 14:39:22 UTC ]
News tagged with:
#widely recognized
#jenny erpenbeck
#daša drndić
#literary community
#publishing houses
#national book award
In a past life, Michael Tiffany fought cyber crime for financial institutions. Then he notice the same techniques were being used to defraud the advertising industry.The problem was big enough to draw Mr. Tiffany into the battle against traffic fraud full-time and, in 2013, he started a company... Continue reading at Advertising Age
[ Advertising Age | 2014-02-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#premium publishers
#financial institutions
#advertising industry
Google’s Android is now the most popular smartphone operating system in the UK – so publishers can no longer just talk about iPhone and iPad apps. But despite its increasing market dominance (on mobile anyway) the Google propo ... Continue reading at Editor & Publisher
[ Editor & Publisher | 2014-02-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#publishers make
#ipad apps
Finishing a strong second year, Worthy Publishing Group sees an 84% increase in sales in 2013. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-02-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#worthy publishing
Open Road, the largest independent ebook publisher, has purchased E-Reads, which is the oldest. The deal, announced Monday, adds 1,200 titles to Open Road's catalog of more than 4,000 ebooks at a... To view the full story, click the title link. Continue reading at Crains New York
[ Crains New York | 2014-02-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#open road
#announced monday
DreamWorks Animation is launching DreamWorks Press as an internal umbrella for digital and print books. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-02-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#dreamworks animation
#print books
Quality video ad inventory is still scarce. That's why companies such as Conde Nast, Meredith, AOL, and Entrepreneur.com are eager to generate as many video views as they possible can, and why they buy traffic from platforms like Swagbucks to help.The post When Publishers Pay for Video Ad Views... Continue reading at Digiday
[ Digiday | 2014-02-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#publishers pay
#conde nast
#video views
#buy traffic
Microsoft caught everyone's attention back when it introduced ID@Xbox. Now, nearly six months after the indie developer program was revealed, we're finally seeing the first titles to come out of it: Worms Battlegrounds and Nutjitsu. At this point,... Continue reading at Engadget
[ Engadget | 2014-02-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
February's notable reviews of self-published titles include stars for a 'startling' memoir about the Vietnam War and a 'fascinating' exploration of human rights. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2014-02-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#top reviews
#self-published books
#blueink review
#vietnam war
#human rights
LinkedIn is looking more and more like a publisher these days. The professional networking site eschews the term, but its recent moves suggest otherwise, from its Influencers blog network to its acquisition of news reader Pulse and the introduction of native advertising. (LinkedIn calls them... Continue reading at AdWeek
[ AdWeek | 2014-02-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#make money
#thought leadership
#user engagement
#technology company
Digital—readers, advertising, revenue—is growing, but publishers are managing that growth in different ways depending on where their value propositions lie. For a news-driven operation, that could mean emphasizing speed and developing paid products in niche verticals. It could be offering... Continue reading at Folio Magazine
[ Folio Magazine | 2014-02-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#digital publishing
Billing WEbook as a digital “slush pile,” Ardy Khazaei, its former president, told PW in 2009 that the Web site aimed to match agents with the kinds of manuscripts they were looking to represent. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-02-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#publishing platform
#told pw
After what the government said was an 18-month investigation, Canada’s Competition Bureau has reached consent agreements with four multinational publishers regarding their ebook pricing policies. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-02-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#multinational publishers
#competition bureau
Cassell Illustrated will publish a book with UK singer-songwriter Ed Sheeran and his childhood... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2014-02-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#publish book
#childhood friend
#ed sheeran
#cassell illustrated
Interested in the business of high-quality web video? There’s a lot of good stuff from Washington Post video GM Steven Schiffman in this Beet.TV interview about the Post’s broad-strokes strategy for the business side of video. ... Continue reading at Editor & Publisher
[ Editor & Publisher | 2014-02-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#business side
#good stuff
#tv interview
Time Warner, the media company that owns HBO and the Warner Bros. film studio as well as Time Inc. for a few more months, surpassed analysts' estimates for both fourth-quarter revenue and profit in results reported on Wednesday.Excluding some items, earnings were $1.17 a share, the New... Continue reading at Advertising Age
[ Advertising Age | 2014-02-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#warner bros
#film studio
#york-based company
#data compiled
#pay-tv providers
#fourth quarter
University of Central Lancashire will coach students to make the most of their manuscriptsThe University of Central Lancashire has announced the launch of what it describes as the world's first degree in self-publishing.The MA will begin in September, and course leader Debbie Williams believes... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2014-02-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#established names
This week's Publishing Perspective's #EtherIssue looks at the debate about quality and changing perceptions of the self-publishing community in the broader market. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2014-02-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#publishing perspective
##etherissue
#self-publishing community
Footlights, the screen legend's unseen prequel in prose to the film Limelight, reflects his sadness at declining stardomRead an extract from Footlights by Charlie ChaplinThe only work of prose fiction ever written by Charlie Chaplin, a dark, nostalgic novella which was the root of his great... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2014-02-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#mental health
Bestselling Simon & Schuster authors Victoria Christopher Murray and ReShonda Tate Billingsley are now teaming up on the business side: the two writers are launching Brown Girls Publishing, a new digital publishing venture that debuts today. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-02-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#business side
Wanted: someone unconnected with the newspaper and magazine publishing industry willing to take on the burden of chairing a new press regulator for £150,000 a year.Applicants are being invited for the inaugural chair of the Independent Press Standards Organisation (Ipso) in an advert placed in... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2014-02-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#john witherow
#mission statement
#leveson report