Level the Playing Field for Books In Translation

A Slovenian editor says withholding a manuscript for translation is bad business. Continue reading at 'Publishers Weekly'

[ Publishers Weekly | 2019-09-06 04:00:00 UTC ]
News tagged with: #playing field #bad business

Other Publishing stories related to: 'Level the Playing Field for Books In Translation'


Google Closes Down Play Books Publisher

The Digital Reader reports that due to concerns over “rampant commercial piracy,” Google has closed the Google Play Books Partner Center to new users. The post Google Closes Down Play Books Publisher appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2015-05-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


One Book’s Translation Journey From Spanish to English

A panel at the London Book Fair discussed the path a collection of Mexican author Juan Villoro’s essays took to be translated from Spanish to English. The post One Book’s Translation Journey From Spanish to English appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2015-04-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #english appeared


Why Reading Translated Kids’ Books Makes a Difference

'Writing translated from other languages makes you see things differently,' says UK translator Daniel Hahn who will mine the Bologna Book Fair for gems. The post Why Reading Translated Kids’ Books Makes a Difference appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2015-03-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #things differently


Native Tongues: Middle East Fiction in Translation: Middle East Books 2015

In an oft-cited statistic, Chad Post, publisher of Open Letter Books at the University of Rochester and an outspoken advocate for books in translation, estimates that 3% of fiction and poetry books published in the U.S. are translations. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-02-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #native tongues #chad post #outspoken advocate


How to upload PDF and EPUB files into Google Play Books

Ever get stuck at the bar waiting for your friends to show up? That’s when I usually whip out my tablet and start catching up on reading. And since Google Play Books lets me upload PDFs and ebooks I’ve purchased elsewhere, I’ve always got something new to read on hand.It’s easy to get your own... Continue reading at PC World

[ PC World | 2015-01-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #ve purchased #google account #google drive


The Best Book Gift? A Hand-Translated Title

Working in the book business can make one cynical about giving and receiving books as gifts, but the gift of a hand-translated title was a special surprise. The post The Best Book Gift? A Hand-Translated Title appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2015-01-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book business #receiving books


Open Letter Book’s Chad Post on the State of Translation

Three Percent and Open Letter Books publisher Chad Post talks with Caitlyn Christensen at Sampsonia Way about the contemporary literary scene, publishing and translation. The post Open Letter Book’s Chad Post on the State of Translation appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2014-12-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #translation appeared #chad post


Google Play Store cyber sale offers discounted apps, movies, music, and books

The Google Play Store is joining in on the cyber week sale madness, offering some tempting deals on a variety of digital content.Click over to the Play Store to scroll through everything that is up for grabs. Some of the best deals are on entertainment, with Academy Award winner Her available... Continue reading at PC World

[ PC World | 2014-11-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #digital content #play store #google account #web apps


British publisher to translate Patrick Modianos only childrens book

Publisher Andersen Press enters the race to publish Nobel prizewinners work in English, comparing new childrens story to Hans Christian AndersenA childrens book by Patrick Modiano a mystery set in the 10th arrondissement of Paris has just been snapped up by a British publisher amid a flurry of... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2014-11-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #search warrant #harvill secker


Execs Talk Translation at Sharjah Book Fair

At the Sharjah International Book Fair, currently happening in the United Arab Emirates, a panel about translated books saw execs from various countries talking about the difficulties of getting titles that do not originate in English into the Western markets. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-11-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #translated books #western markets


Google Play Jazzes Up E-book Nonfiction

Google has launched a new version of Google Play Books that it hopes will make for a better reading experience for nonfiction titles. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-10-30 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #reading experience #nonfiction titles


Google makes Play Books more student friendly

Google's latest Play Books update for Android makes the app a lot easier to use for reading non-fiction ebooks. See, Play Books is perfect if you're just reading something from cover to cover. But if you're using it to read text or reference books... Continue reading at Engadget

[ Engadget | 2014-10-30 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #lot easier #reference books


LIBER 2014 Topics: Growing E-book Sales, Lack of Translations

The 32nd International Spanish Book Fair (LIBER 2014) was held in Barcelona last week with ebook growth and the problem of getting Spanish-language books translated into English among the topics of discussion. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-10-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #ebook growth


Honoring Women’s Books in Translation: It’s Time

Writing on the blog Love German Books, translator Katy Derbyshire makes the call for a prize honoring women authors in translation. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2014-10-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


E-book Sales Level Off: Canadian Publishing 2014

E-book Sales Level OffFor the moment, publishers say that ebook sales in Canada have plateaued. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-09-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #ebook sales


On Books in Translation in the American Market

The German Book Office's Riky Stock spoke to editors and publishers about the factors at play when considering publishing a translation in the US market. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2014-09-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #american market


Chinese Book Market Snapshot: Bestsellers, E-publishing, Translation

Xiaoying Chu at Charlesworth (Beijing) Information Services details the booming Chinese digital publishing market and the strides being make by online booksellers. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2014-08-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #online booksellers


French book publishers risk being lost in translation without global reach

France's literary market has great potential, yet big firms remain reluctant to learn the language of international rights tradingSix thousand languages are spoken worldwide, but few have a market for books. French is the fifth-largest language pool, coming after Chinese, English, Spanish and... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2014-05-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #literary market #global reach #great potential #gained access


2014 Best Translated Book Awards Revealed

László Krasznahorkai was awarded the 2014 Best Translated Book Award for fiction for "Seiobo There Below." Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-04-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #lszl krasznahorkai


7 Tips from The German Book Office’s Translation Workshop

At the GBO's recent translator workshop, two US book editors and translator Susan Bernofksy shared techniques and tips for literary translators. Here's what they said. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-12-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book editors #literary translators