Level the Playing Field for Books In Translation

A Slovenian editor says withholding a manuscript for translation is bad business. Continue reading at 'Publishers Weekly'

[ Publishers Weekly | 2019-09-06 04:00:00 UTC ]
News tagged with: #playing field #bad business

Other Publishing stories related to: 'Level the Playing Field for Books In Translation'


Competition Celebrates German Children’s Book Translators

Growing interest in German children's books led to a translation competition to identify up-and-coming translators. Here we announce the top translators. The post Competition Celebrates German Children’s Book Translators appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2016-12-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #growing interest #german children


Translation Issues: Why Don’t Children’s Picture Books Travel?

Perceived cultural resistance and inadequate marketing to international audiences can mean that children's picture books lag in translation on the world stage. The post Translation Issues: Why Don’t Children’s Picture Books Travel? appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2016-10-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #world stage


12 Books Translated from Dutch and Flemish to Know Before Frankfurt

A number of books have been translated from Dutch to English ahead of Flanders and The Netherlands' appearance as the 2016 Guest of Honor at the Frankfurt Book Fair The post 12 Books Translated from Dutch and Flemish to Know Before Frankfurt appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2016-09-30 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #frankfurt appeared


Google Play Books App Adds Discover Feature

The new feature, intended to help users with book discovery, mines information from online book news, reviews and video content. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2016-09-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book discovery #video content


WP Kinsella, whose book became 'Field of Dreams', dies at 81

Canadian author WP Kinsella, whose book Shoeless Joe became the hit film Field of Dreams, dies aged 81 in a doctor-assisted death. Continue reading at BBC News

[ BBC News | 2016-09-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Jim Field signs six-book deal with Hachette

Illustrator Jim Field has signed a six-book deal with Hachette Children’s Group. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-08-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #hachette children #six-book deal


Bonus Culture Podcast: Can the Harry Potter Play Cast the Same Spell as the Books?

On a special episode of our culture podcast, we talk about the published script for J.K. Rowling's new play, featuring the return of her beloved wizards. The post Bonus Culture Podcast: Can the Harry Potter Play Cast the Same Spell as the Books? appeared first on WIRED. Continue reading at Wired

[ Wired | 2016-08-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


German Translators’ Survey of Contracts Cites Low Pay Levels

In its first such report in 15 years, Germany's translators' association asserts 'the weak position of literary translators in negotiations with large publishing houses.' The post German Translators’ Survey of Contracts Cites Low Pay Levels appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2016-07-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #literary translators


Norton calls for more translated children’s books

UK-based authors Jeff Norton and Siobhan Curham told delegates at this year’s Sharjah Children's Reading Festival that more books from other cultures need to be translated for Western readers. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-05-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #sharjah children #reading festival #western readers


At London Book Fair: AmazonCrossing in Translation Expansion

With a sharp eye for languages 'under-represented in translation' and a huge response to its call at Frankfurt Book Fair for submissions, AmazonCrossing, the new leader in translation publication, arrives at London Book Fair in rapid expansion. The post At London Book Fair: AmazonCrossing in... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2016-04-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #rapid expansion


Exploring the Role and Craft of Translation at London Book Fair

"Reflecting the sector's growing significance," translation and the work of translators have a strong presence in 2016 London Book Fair programming. The post Exploring the Role and Craft of Translation at London Book Fair appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2016-04-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #post exploring #strong presence


New Harry Potter book from JK Rowling coming out in July: the play script

Harry Potter and the Cursed Child Parts I & II will be published the day after the play begins in London, picking up the wizard’s story 19 years after the final novel in the seriesHarry Potter author JK Rowling’s script of the stage play Harry Potter and the Cursed Child is going to be... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2016-02-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #july 31st #play script #boy wizard #harry potter #cursed child


We’re Getting a New Harry Potter Book, Based on the Play

Fans who don't get to see the limited London stage run of J.K. Rowling's Harry Potter play can get a copy of the script when it's published on July 31. The post We’re Getting a New Harry Potter Book, Based on the Play appeared first on WIRED. Continue reading at Wired

[ Wired | 2016-02-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Google Play Books is more comic friendly thanks to vertical scrolling

Is Google Play Books your go-to app for reading comic books? If so, your digital page turning is about to get a whole lot better. While the app is getting a number of updates, the most notable is the introduction of vertical scrolling. Rather than... Continue reading at Engadget

[ Engadget | 2015-11-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Google Play Books Adds New Comics Features

The Google Play Store adds landscape scrolling, curated series pages and personal recommendations for comics and graphic novels. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-11-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #graphic novels


Harry Potter and the Cursed Child: Sequel play to pick up where final JK Rowling book left off

A new play will pick up the story of Harry Potter where the seventh and final volume of JK Rowling's saga left off, with a plot involving a grown-up Harry and his youngest son, Albus. Continue reading at Stuff

[ Stuff | 2015-10-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #harry potter #cursed child #final volume #jk rowling


Picture Books Still in Play on Audio

Recordings of longer works usually get the most attention in the audiobook world, but two recent splashy releases are reminders that picture books can also make for quality audio productions. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-10-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #picture books #audiobook world


Canadian Publishing 2015: E-book Sales Level Off

E-book sales have leveled off for the most part in 2015 to date, continuing a trend that began last year. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-09-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #e-book sales


Which brilliant books have never been translated into English? Join the discussion

Frank Cottrell Boyce has discovered some new literary heroes at the most beguiling library in the world, The International Jugendbibliothek. It was set up after the second world war by a Jewish refugee after Nazi book burning and banning. Here Frank tells us all about it – and kicks off a... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2015-07-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #jella lepman #foreign publishers


Winners of 2015 Best Translated Book Awards

Winners of the 2015 Best Translated Book Award, Can Xue for fiction and Rocío Cerón for poetry, were announced at BookExpo America this year. The post Winners of 2015 Best Translated Book Awards appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2015-05-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #post winners #bookexpo america