Launching Books into the World: A Conversation with Carolina Orloff, by Aitana Bellido Interviews [email protected] Mon, 07/01/2024 - 15:54 Carolina Orloff is a translator, author, and researcher of Latin American literature. In 2016, after obtaining her PhD from the University of Edinburgh, she set up Charco Press, where she serves as editorial director. For her work at Charco, Carolina was awarded Editor of the Year (Saltire Society, 2018), and for her work as co-translator of Die, My Love, by Ariana Harwicz, she was a finalist for the Man Booker International Prize (2018). In the research project* “The Novel as Global Form. Poetic Challenges and Cross-border Literary Circulation” at the Universitat Oberta de Catalunya, we are studying a corpus of novels published in the last thirty years that go beyond the national and linguistic sphere and are projected onto the international literary market. Among the novels that interest us, the works of two authors, both from the Charco catalog, stand out: Ariana Harwicz, for her hybrid voice and her exploration of violence and motherhood, as well as her way of experimenting with form; and Gabriela Cabezón Cámara, for her rewriting of Martín Fierro, which interrelates aesthetic, linguistic, and queer elements. Both are authors, moreover, of works that have circulated very well beyond the Argentine publishing market. Aitana Bellido: Since 2017, Charco Press has achieved national and... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2024-07-01 20:54:02 UTC ]
News tagged with:
#cultural elements
#cultural mediator
#disruption compelled
#mother tongue
#vertiginous rhythm
#paused reading
#annie mcdermott
#olfactory image
#rich complexity
#opinion articles
#discourse differ
#gabriela cabezn
#vital impulse
#intellectual commitment
#aesthetic pulsion
#publishing house
#independent publishing
#publishing houses
#american literature
#international publishing
#man booker international prize
This week, new Ian McEwan, new Joseph O'Neill, and the stunning debut novel, "A Girl is a Half-Formed Thing." Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-09-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#ian mcewan
#stunning debut
#half-formed thing
The novelist is the first author to commit to public art project Future Library.Award-winning author Margaret Atwood is writing a new book--but don't expect to pre-order it on Amazon anytime soon. The book will be the first text included in Future Library, a public art project set to unfold over... Continue reading at Fast Company
[ Fast Company | 2014-09-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#margaret atwood
#future library
Lineup Systems’ web based advertising sales and management system AdPoint was recently launched at leading news publisher News UK. The implementation is part of News UK’s Workspace project, a wholly integrated, multi-channel appr ... Continue reading at Editor & Publisher
[ Editor & Publisher | 2014-09-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#recently launched
#news ukrsquo
The Nielsen Children’s Book Summit will be held on December 12 at the McGraw-Hill Auditorium in New York City. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-09-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#nielsen children
#book summit
#mcgraw-hill auditorium
Burton's book 'The Rhino Who Swallowed a Storm' will reportedly be released this October. Continue reading at The Christian Science Monitor
[ The Christian Science Monitor | 2014-09-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#reading rainbow
Subjects of new coloring books from Really Big Coloring Books include ISIS and the Boston Marathon bombings. Continue reading at The Christian Science Monitor
[ The Christian Science Monitor | 2014-09-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#coloring books
Guinness World Records (GWR) will unveil a special 60th anniversary edition in a global press... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2014-09-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Kevin Nguyen, a former Amazon.com books editor who has just joined US ebook subscription service... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2014-09-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#books editor
PW talks with iconic indie publisher Heyday Books, celebrating 40 years in publishing this year, about its latest release, 'The Heyday of Malcolm Margolin.' Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-09-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#heyday books
#latest release
#malcolm margolin
E-book retailer Kobo has reached an agreement with Blake eLearning to sell the company’s interactive Reading Eggs kids’ ebooks through the Kobo Kids’ Store. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-09-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Food preservation—whether through fermenting, pickling, canning, or other methods—has seen a remarkable resurgence of late. What’s behind this increased attention, and where is the movement headed? Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-09-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
The campaign perhaps most associated with the new feminism, Dove's "Campaign for Real Beauty," slowly evolved into its current incarnation. The effort today shoots down stereotypical preconceptions about what makes a woman beautiful, but it began with a concept almost equally radical for beauty... Continue reading at Advertising Age
[ Advertising Age | 2014-09-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#personal interest
#tipping point
Craig Hawes describes how his book of short stories set in Dubai was pulled from bookstores in the UAE and reflects on the state of censorship in the country. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2014-09-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book won
A sheep man and a person with a taste for young boys brains feature in short story due for ChristmasSoon after he drew crowds, some of whom had queued for 18 hours, to a London book signing for his latest novel, Haruki Murakamis publisher has announced a new short book in English that will be... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2014-09-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#haruki murakami
#drew crowds
#strange library
On the third day (and the last of the trade/professional days) of the Beijing International Book Fair (BIBF), international publishers combined rights sales with more educational efforts on the needs of the Chinese market. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-09-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#chinese market
Starting today, Alessandra Bastagli has joined Nation Books as its new editorial director. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-09-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#nation books
#starting today
To be released in December, 'The Strange Library' will be Murakami’s second work published in 2014, a 96-page illustrated book designed by Chip Kidd. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-09-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#strange library
#work published
#chip kidd
Barnes & Noble has begun a test of the Espresso Book Machine system at three of its outlets, including its New York City store at Union Square. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-09-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#barnes noble
#union square
Simon & Schuster is to publish an adult picture book by Bruce Springsteen, based on his song... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2014-08-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#simon schuster
#bruce springsteen
This week, new Tana French, new Elena Ferrante, and the history of rock 'n' roll in 10 songs. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-08-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#tana french
#elena ferrante