Launching Books into the World: A Conversation with Carolina Orloff, by Aitana Bellido Interviews [email protected] Mon, 07/01/2024 - 15:54 Carolina Orloff is a translator, author, and researcher of Latin American literature. In 2016, after obtaining her PhD from the University of Edinburgh, she set up Charco Press, where she serves as editorial director. For her work at Charco, Carolina was awarded Editor of the Year (Saltire Society, 2018), and for her work as co-translator of Die, My Love, by Ariana Harwicz, she was a finalist for the Man Booker International Prize (2018). In the research project* “The Novel as Global Form. Poetic Challenges and Cross-border Literary Circulation” at the Universitat Oberta de Catalunya, we are studying a corpus of novels published in the last thirty years that go beyond the national and linguistic sphere and are projected onto the international literary market. Among the novels that interest us, the works of two authors, both from the Charco catalog, stand out: Ariana Harwicz, for her hybrid voice and her exploration of violence and motherhood, as well as her way of experimenting with form; and Gabriela Cabezón Cámara, for her rewriting of Martín Fierro, which interrelates aesthetic, linguistic, and queer elements. Both are authors, moreover, of works that have circulated very well beyond the Argentine publishing market. Aitana Bellido: Since 2017, Charco Press has achieved national and... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2024-07-01 20:54:02 UTC ]
News tagged with:
#cultural elements
#cultural mediator
#disruption compelled
#mother tongue
#vertiginous rhythm
#paused reading
#annie mcdermott
#olfactory image
#rich complexity
#opinion articles
#discourse differ
#gabriela cabezn
#vital impulse
#intellectual commitment
#aesthetic pulsion
#publishing house
#independent publishing
#publishing houses
#american literature
#international publishing
#man booker international prize
Writing on the blog Love German Books, translator Katy Derbyshire makes the call for a prize honoring women authors in translation. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2014-10-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
The award-winning comedian, actor and writer Stephen Fry has said his new volume of memoirs, More Fool Me, reveals the "ugly truth" about his cocaine use in the 1980s. Continue reading at BBC World
[ BBC World | 2014-10-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#ugly truth
#award-winning comedian
Brazil is the country of honor at the Göteborg Book Fair and a trio of Brazilian authors reflect on having had their work promoted overseas these past several years. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2014-09-30 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Skyhorse Publishing is continuing its acquisitive ways, placing the high bid for the assets of the bankrupt Good Books. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-09-30 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#skyhorse publishing
Author Bill Bryson will chair the judging panel for the Wellcome Book Prize 2015. Bryson will be... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2014-09-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#judging panel
E-book sales accounted for 23% of unit sales in the first six months of 2014, according to Nielsen Books & Consumer’s latest survey of the nation’s book-buying behavior. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-09-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#latest survey
#book-buying behavior
What we learned from The Bookseller Childrens Conference about how kids are reading and how publishers are respondingIn 2014, childrens books are facing more competition than ever from other forms of entertainment, particularly digital: games, apps, YouTube and social networking.Does this mean... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2014-09-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#childrens books
#digital opportunities
#david walliams
#social networking
How can the digital age use the tried-and-true concept of a picture book to create something new and wonderful for children? Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2014-09-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#picture book
#digital age
This week, new Martin Amis, Marlon James's epic masterpiece, and the amazing "On Immunity." Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-09-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#martin amis
#marlon james
A mood of optimism marked the Bookseller Childrens Conference, with sales up 10% and editors pronouncing themselves keen to experiment and push the digital envelopeThe Purcell Room on Londons South Bank was awash with positivity on Thursday, as the Bookseller Childrens Conference celebrated a... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2014-09-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#john lewis
#records began
#ya publishing
#strong showing
#picture books
#full disclosure
Welcome to PW's inaugural round-up of books that are making the rounds in foreign markets, among them a Chinese techno thriller, a new bestselling Swedish crime trilogy, and more. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-09-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#foreign markets
According to several sources, the Perseus Books Group has completed negotiations over new ebook terms with Amazon. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-09-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#perseus reach
#e-book deal
#ebook terms
'Remembered For A While' will go on sale December 9, timed with the fortieth anniversary of Drake's death. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-09-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Oahu Publications, Inc. (OPI), publisher of the Honolulu Star-Advertiser, is launching a new publication called Metro on Oct. 1. The edgy and visually stimulating free community newspaper will be distributed weekly to downtown Honolulu, Nu?uanu, Kaka ... Continue reading at Editor & Publisher
[ Editor & Publisher | 2014-09-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#oahu publications
#honolulu star-advertiser
The Bookseller is to launch the first ever prize for Young Adult books in the UK and Ireland.... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2014-09-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
From Eriq La Salle to Dominic Selwood, indie publishers are successfully reaching more readers with the IngramSpark platform, which offers global book distribution and easy-to-use tools. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2014-09-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#ingramspark platform
#indie publishers
Celebrities and authors including Graham Norton and Ross Kemp have thrown their weight behind the... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2014-09-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Literary world praises Miller for his intelligence, wit and literary acumen, and lasting pride in his Scottish rootsKarl Miller, founding editor of the London Review of Books, critic and award-winning author, has died, aged 83.After stints as literary editor of both the Spectator and the New... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2014-09-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#founding editor
#london review
#award-winning author
#literary editor
#long-time friend
US-based BookBub, the daily deal site for ebooks, has launched in the UK. Publishers and... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2014-09-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
E-book retailer Kobo has reached an agreement with Cartoon Books, the publishing company cofounded by cartoonist Jeff Smith, to release multi-volume digital editions of Smith's Eisner Award-Winning series Bone and RASL Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-09-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |