Launching Books into the World: A Conversation with Carolina Orloff, by Aitana Bellido Interviews [email protected] Mon, 07/01/2024 - 15:54 Carolina Orloff is a translator, author, and researcher of Latin American literature. In 2016, after obtaining her PhD from the University of Edinburgh, she set up Charco Press, where she serves as editorial director. For her work at Charco, Carolina was awarded Editor of the Year (Saltire Society, 2018), and for her work as co-translator of Die, My Love, by Ariana Harwicz, she was a finalist for the Man Booker International Prize (2018). In the research project* “The Novel as Global Form. Poetic Challenges and Cross-border Literary Circulation” at the Universitat Oberta de Catalunya, we are studying a corpus of novels published in the last thirty years that go beyond the national and linguistic sphere and are projected onto the international literary market. Among the novels that interest us, the works of two authors, both from the Charco catalog, stand out: Ariana Harwicz, for her hybrid voice and her exploration of violence and motherhood, as well as her way of experimenting with form; and Gabriela Cabezón Cámara, for her rewriting of Martín Fierro, which interrelates aesthetic, linguistic, and queer elements. Both are authors, moreover, of works that have circulated very well beyond the Argentine publishing market. Aitana Bellido: Since 2017, Charco Press has achieved national and... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2024-07-01 20:54:02 UTC ]
News tagged with:
#cultural elements
#cultural mediator
#disruption compelled
#mother tongue
#vertiginous rhythm
#paused reading
#annie mcdermott
#olfactory image
#rich complexity
#opinion articles
#discourse differ
#gabriela cabezn
#vital impulse
#intellectual commitment
#aesthetic pulsion
#publishing house
#independent publishing
#publishing houses
#american literature
#international publishing
#man booker international prize
The list of 10 finalists includes a previous National Book Award winner, two finalists for the award, two Pulitzer Prize winners, and two first time authors. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-09-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Publisher Johnny Temple might be Brooklyn's biggest cheerleader. In addition to overseeing one of Brooklyn's best known publishing houses, Temple is also the host of the borough's flourishing book festival. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-09-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#publishing houses
Among this year's nominees are the first cartoonist to be considered for the prize (Roz Chast), a Pulitzer Prize winner (Edward O. Wilson), and a Tony winner (John Lahr). Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-09-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Independent publisher Fat Fox Books has acquired the debut picture book from Wen Dee Tan, who... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2014-09-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
With the death of president and founder Jerry Peacock last November, booksellers are facing uncertainty about the status of the 28-year-old POS inventory system. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-09-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Among the poets on this year’s longlist are two former National Book Award Finalists and two former Poets Laureate of the United States. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-09-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#poets laureate
The direct-to-consumer ebook platform specializing in ebook special sales, is partnering with Forest Incentives, a public media distribution vendor, to provide bulk orders of bestselling ebooks to public radio and TV stations. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-09-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#public media
#special sales
#bestselling ebooks
#public radio
#tv stations
Kyle Books has acquired a guide to glamorous living from “Made in Chelsea” star Mark-... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2014-09-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#kyle books
Toon Books, a line of comics for early-readers founded by 'New Yorker' art director Françoise Mouly, is switching its bookstore distribution to Consortium, beginning January 1. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-09-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#toon books
A year after its launch, ebook subscription service Oyster, has added tens of thousands of titles, scores of new publishers and appears to be attracting more subscribers. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-09-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#e-book subscription
HarperCollins has started using Digimarc Corp.’s watermarking system for ebooks to provide an extra layer of security to the sale of HC’s digital content. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-09-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#digital content
Seni Glaister has led a management buy-out of The Book People from co-founder Ted Smart. The... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2014-09-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#seni glaister
#management buy-
#book people
For the last several years, the New York artist has fastidiously tracked the phrase "working on my novel" as used on Twitter. His new book, Working On My Novel, collects hundreds of these tiny declarations of literary intent. It's a clever conceit, but it's also something more. Taken together,... Continue reading at Wired
[ Wired | 2014-09-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
The German Book Office's Riky Stock spoke to editors and publishers about the factors at play when considering publishing a translation in the US market. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2014-09-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#american market
Glasgow School of Art replaces 22% of its most popular books that were lost in a fire at its Mackintosh building in June. Continue reading at BBC News
[ BBC News | 2014-09-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#books donated
#glasgow school
#popular books
To listen to the Audio Book Club discussion of Bad Feminist, click the arrow on the player below. Continue reading at Slate
[ Slate | 2014-09-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#bad feminist
HarperCollins commercial imprint Avon is launching a new digital-first imprint, Maze, with the... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2014-09-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
The Court of Justice of the European Union (CJEU) has ruled that libraries have the right to digitize books and distribute them to dedicated reading terminals without first obtaining the publisher's permission. The decision rests on exceptions built... Continue reading at Engadget
[ Engadget | 2014-09-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#digitize books
Polis Books, which was launched in late 2013 by novelist Jason Pinter, is a digital-first publishing venture driven by a combination of traditional publishing experience and new media savvy. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-09-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#polis books
Winters goes ‘Underground’ at Mulholland and more in this week's notable book deals. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-09-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book deals