Launching Books into the World: A Conversation with Carolina Orloff, by Aitana Bellido Interviews [email protected] Mon, 07/01/2024 - 15:54 Carolina Orloff is a translator, author, and researcher of Latin American literature. In 2016, after obtaining her PhD from the University of Edinburgh, she set up Charco Press, where she serves as editorial director. For her work at Charco, Carolina was awarded Editor of the Year (Saltire Society, 2018), and for her work as co-translator of Die, My Love, by Ariana Harwicz, she was a finalist for the Man Booker International Prize (2018). In the research project* “The Novel as Global Form. Poetic Challenges and Cross-border Literary Circulation” at the Universitat Oberta de Catalunya, we are studying a corpus of novels published in the last thirty years that go beyond the national and linguistic sphere and are projected onto the international literary market. Among the novels that interest us, the works of two authors, both from the Charco catalog, stand out: Ariana Harwicz, for her hybrid voice and her exploration of violence and motherhood, as well as her way of experimenting with form; and Gabriela Cabezón Cámara, for her rewriting of Martín Fierro, which interrelates aesthetic, linguistic, and queer elements. Both are authors, moreover, of works that have circulated very well beyond the Argentine publishing market. Aitana Bellido: Since 2017, Charco Press has achieved national and... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2024-07-01 20:54:02 UTC ]
News tagged with:
#cultural elements
#cultural mediator
#disruption compelled
#mother tongue
#vertiginous rhythm
#paused reading
#annie mcdermott
#olfactory image
#rich complexity
#opinion articles
#discourse differ
#gabriela cabezn
#vital impulse
#intellectual commitment
#aesthetic pulsion
#publishing house
#independent publishing
#publishing houses
#american literature
#international publishing
#man booker international prize
The editor bought U.S. rights to TED curator Chris Anderson's 'Talk This Way! The Official TED Guide to Public Speaking,' the first acquisition for his new line of business books at Houghton Mifflin Harcourt. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-10-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#public speaking
#business books
The National Book Foundation revealed the finalists for the 2014 National Book Awards for Fiction, Nonfiction, Poetry, and Young People's Literature. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-10-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Harvard University Press has signed a book called 'Inequality' by Sir Anthony B Atkinson, who mentored Thomas Piketty, author of the international bestseller 'Capital in the Twenty-First Century.' Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-10-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#international bestseller
Adobe has been under heavy criticism since a report revealed that Adobe Digital Editions is collecting and transmitting unencrypted user data back to Adobe. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-10-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#report revealed
Let's say you can't get enough of it'sGrace (above) on YouTube but you're taking a week-long no-tech camping trip soon and aren't excited about missing her wit and charm. Well, host Grace Helbig's book Grace's Guide: The Art of Pretending to Be a... Continue reading at Engadget
[ Engadget | 2014-10-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#publishing houses
The annual fall gathering of the Mountains & Plains Independent Booksellers Association in Denver was a huge celebration of books, with attendees in high spirits, reporting strong sales this year and expecting an excellent holiday season. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-10-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Frankfurt officials reported that 140,291 trade visitors attended the 2014 fair, down less than 2% from last year. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-10-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Writers Malorie Blackman and Marjane Satrapi are among 50 books recognised by reading charity Seven Stories for their cultural diversity. Continue reading at BBC News
[ BBC News | 2014-10-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#marjane satrapi
#reading charity
#cultural diversity
In this week's roundup of books generating interest around the globe, we look at a Spanish novel that became an unexpected buzz title at the Frankfurt Book Fair; a lauded Swedish journalist's stab at crime fiction; and more. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-10-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#crime fiction
On Saturday, more than 150,000 members of the public storm the gates of the Frankfurt Book Fair, many dressed in costume. The question these days is: how many of these fans have books in them? Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-10-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Halpern's upcoming book on rogue debt collecting is earning praise for bringing 'unexpected literary heft' to the topic and writing a 'colorful and chilling' story. Continue reading at The Christian Science Monitor
[ The Christian Science Monitor | 2014-10-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#upcoming book
Chris Kubica argues that the book business has so far been too content to put the future of reading in the hands of others, and offers 8 ideas to change that. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-10-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book business
Book by well-known performing artist who cannot be named is based on his own experiences of childhood sexual abuseA British performing artist has been forced to shelve a book based on his experiences of childhood sexual abuse after his ex-wife obtained an injunction to prevent their young son... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2014-10-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#performing artist
#young son
#deeply disturbing
A debut novel whose supporters include actor Mark Rylance and Conservative MP Zac Goldsmith wins a £5,000 award given annually to "fearless" writing. Continue reading at BBC News
[ BBC News | 2014-10-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
What are publishers doing in Namibia, Jordan, Senegal and Indonesia? We interview four publishers at the Frankfurt Book Fair to find out. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2014-10-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
PW catches up with UCLA history professor Peter Baldwin, whose new book, The Copyright Wars: Three Centuries of TransAtlantic Battle, looks at copyright's complex past, and uncertain future. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-10-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#pw catches
#uncertain future
Get the latest news from the Frankfurt Book Fair, including publisher interviews, discussions with book industry thought leaders, event listings and more. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2014-10-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#latest news
The Icelandic publishing company Edda Nordic Ltd., which has been licensing books, magazines, and book clubs from Disney for nearly three decades in its home territory, has opened a North American division. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-10-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#licensing books
#book clubs
#home territory
This week, madness at the dawn of Hollywood, life in South Korea, and Kerry Howley's amazing "Thrown." Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-10-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#south korea
In a deal closed shortly before the fair got underway, Trident Media’s Ellen Levine sold a debut novel to Farrar, Straus & Giroux’s Jonathan Galassi for a figure rumored to be in the substantial six figure range. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-10-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#canadian poet
#major deal
#trident media
#straus giroux
#jonathan galassi