Is Translation Stronger in France, Germany or the UK?

A panel at the Frankfurt Book Fair compared international literature and translation in France, Germany, and the United Kingdom. The post Is Translation Stronger in France, Germany or the UK? appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at 'Publishing Perspectives'

[ Publishing Perspectives | 2014-10-20 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #united kingdom

Other Publishing stories related to: 'Is Translation Stronger in France, Germany or the UK?'


Germany’s 2022 Market Report: Turnover Down 1.9 Percent

The German book market faces a perplexing set of circumstances, resulting in an overall performance down -1.9 percent in 2022. The post Germany’s 2022 Market Report: Turnover Down 1.9 Percent appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2023-07-05 13:17:22 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #post germany #german book


Fictional Translations: Pablo Neruda’s “Oda al actor,” by Ilan Stavans

Fictional Translations: Pablo Neruda’s “Oda al actor,” by Ilan Stavans Poetry [email protected] Mon, 06/26/2023 - 13:48 Photo by throgers / FlickrIn what follows, I have created three heteronyms to render Pablo Neruda’s “Oda al actor” into English.... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2023-06-26 18:48:50 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #bear witness #memoir


The Publishers Association Hails the UK’s ‘Sector Vision’

The United Kingdom's new 'Sector Vision' for the creative industries opens amid welcoming comments from publishing's leadership. The post The Publishers Association Hails the UK’s ‘Sector Vision’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2023-06-23 21:54:19 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #united kingdom #publishers association


Barbara Kingsolver Wins the UK’s Women’s Prize for Fiction

The American author Barbara Kingsolver has become the only writer to win the United Kingdom's Women's Prize for Fiction twice. The post Barbara Kingsolver Wins the UK’s Women’s Prize for Fiction appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2023-06-14 18:31:40 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #fiction appeared #united kingdom #american author


In France, Vivendi’s Acquisition of Lagardère Approved

Having satisfied the European Commission's antitrust requirements, Vivendi says, it's on course to acquire Lagardère and its Hachette Livre. The post In France, Vivendi’s Acquisition of Lagardère Approved appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2023-06-12 16:50:58 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #european commission #acquire lagardre #hachette livre #hachette #lagardère


World Literature Today Announces 2023 Student Translation Prize Winners

World Literature Today Announces 2023 Student Translation Prize Winners News and Events [email protected] Tue, 05/30/2023 - 09:42 Katie Kassam and Vala Thorodds, winners of the 2023 Student Translation PrizesWorld Literature Today, the University... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2023-05-30 14:42:03 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #south london #national anthem #united kingdom #white review #faculty sponsor #penguin book #science fiction #book review


International Booker Prize Winners on Nostalgia, Translation, and 'Time Shelter'

'Time Shelter,' written by Georgi Gospodinov and translated by Angela Rodel, is the first Bulgarian-language novel to win the prestigious International Booker Prize. The duo spoke with PW about the significance of the award, especially now. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-05-26 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #time shelter #georgi gospodinov #angela rodel


UK Prime Minister Rishi Sunak loves a horsey “bonkbuster.”

TIL … that the Rutshire chronicles is not euphemism for government incompetence but a blockbuster romance series by UK author Jilly Cooper OBE, and long a favorite of UK Prime Minister Rishi Sunak. Writes Politico: U.K. Prime Minister Rishi Sunak confirmed Thursday that he’s an avid reader of... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2023-05-25 13:27:20 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #avid reader #jilly cooper #english author


Illustrated children’s biography of King Charles hits No 1 on UK book chart

Maria Isabel Sánchez Vegara’s book, illustrated by Matt Hunt, is the first of the Little People, Big Dreams series to top the standingsA children’s biography of King Charles III has topped the UK book chart before the coronation on 6 May.Maria Isabel Sánchez Vegara’s King Charles is part of the... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2023-05-05 09:57:25 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #illustrated children #king charles #stephen hawking #michelle obama #uk book


QUIZ: Can You Decode These Book Titles Scrambled by Google Translate?

Take this quiz to find out if you can choose the real book title after it's been scrambled by Google Translate. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2023-05-04 10:33:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book title


Microsoft inks another cloud gaming deal after the UK blocked its Activision takeover

Despite suffering a significant blow this week in its attempt to take over Activision Blizzard, Microsoft still believes it can get the job done. The company has signed a 10-year agreement with Spain-based cloud gaming provider Nware to make PC games it builds in-house available to stream on... Continue reading at Engadget

[ Engadget | 2023-04-28 17:25:18 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #windows pcs #smart tvs #reports suggest #european commission #dominant position #libraries


London Book Fair: Translation and Arabic as a ‘Global Language’

On London Book Fair's final day, 'Translating in a Global Language' looked at vernacular dialects and Modern Standard Arabic. The post London Book Fair: Translation and Arabic as a ‘Global Language’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2023-04-21 17:27:58 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #final day


‘Chilling’ arrest of French publisher by UK counter-terrorism police condemned

Éditions la Fabrique says foreign rights manager Ernest Moret was held for several hours and asked ‘disturbing questions’ about his political opinionsThe French publishing house whose employee was arrested on terror charges on his way to London book fair has said it is “chilling” that he was... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2023-04-20 11:27:44 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #terror charges #authors published #ernest moret #plainclothes officers #monday evening #london book fair #french publishing #french publisher


At London Book Fair: Translation Markets’ Expansion, Challenges

'A major shift in English and American culture' toward translation is examined in a session at London Book Fair. The post At London Book Fair: Translation Markets’ Expansion, Challenges appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2023-04-20 02:16:29 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #challenges appeared #major shift #american culture


French publisher asks UK police to cease investigation

A French publisher has called on British police to cease their investigation of an employee who it said was arrested on the way to the London Book Fair and questioned for hours about French President Emmanuel Macron's controversial pension reform schem... Continue reading at ABC News

[ ABC News | 2023-04-19 14:32:29 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #london book fair #french publisher


Ingram U.K. Wholesale Division Adds Titles from IPS UK

The addition of titles from Ingram's U.K. distribution arm to its newly launched wholesale business will expand the number of titles available through IW UK and give titles carried by IPS access to IW UK’s customer base. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-04-18 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #distribution arm #customer base


UK publishing industry reports record-breaking year in 2022

There were 669m physical books sold in the UK last year, according to new figures from the Publishers AssociationThe UK publishing industry had a “record-breaking year” in 2022, with a total income of £6.9bn.A Year in Publishing, a look at the state of the book market by trade body the... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2023-04-17 11:26:08 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #record-breaking year #trade body #publishers association #book market #books sold #publishing industry


On the Anxieties of Translation

Ned Beauman on his translation into Assamese, and where being named one of Granta’s Best of Young British Novelists took him. The post On the Anxieties of Translation appeared first on Granta. Continue reading at Granta

[ Granta | 2023-04-06 11:24:19 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #translation appeared #novelists


Germany’s Bookwire Announces Opening a United States Subsidiary

The ebook and audiobook distributor Bookwire opens its presence in a seventh country, looking to the United States for new business. The post Germany’s Bookwire Announces Opening a United States Subsidiary appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2023-03-30 16:58:12 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #post germany #audiobook