Is Translation Stronger in France, Germany or the UK?

A panel at the Frankfurt Book Fair compared international literature and translation in France, Germany, and the United Kingdom. The post Is Translation Stronger in France, Germany or the UK? appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at 'Publishing Perspectives'

[ Publishing Perspectives | 2014-10-20 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #united kingdom

Other Publishing stories related to: 'Is Translation Stronger in France, Germany or the UK?'


Showdown at the Translation Saloon: On Lawrence Venuti’s “Contra Instrumentalism: A Translation Polemic”

I AM CURRENTLY EDITING a book called Translation: Crafts, Contexts, Consequences — a collection of new essays exploring the topic from a broad range of perspectives — and recently received a piece written by two prominent neuroscientists. It is a fascinating contribution, which presents... Continue reading at Los Angeles Review of Books

[ Los Angeles Review of Books | 2020-08-02 12:30:22 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #broad range


Hachette UK and Bonnier Books UK furlough 10% of workers

Both Hachette UK and Bonnier Books UK have revealed they are furloughing roughly 10% of their overall workforces.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-04-07 07:24:49 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #hachette uk #hachette #bonnier


HarperCollins UK and S&S UK pull out of London Book Fair

HarperCollins UK and Simon & Schuster have joined the rest of the Big Five publishers in announcing they are not attending the London Book Fair following the coronavirus outbreak. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-03-03 22:29:32 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #harpercollins uk #simon schuster #coronavirus outbreak #london book fair #harpercollins


Celebrating Women in Translation Month: New Translations by Women from around the Globe, by Kayla E. Ciardi

Lit Lists Kayla E. Ciardi For WLT’s November 2016 issue, author and translator Alison Anderson explores and explains in her essay “Of Gatekeepers and Bedtime Stories: The Ongoing Struggle to Make Women’s Voices Heard”—in an issue devoted exclusively to... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2019-08-15 14:12:27 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #jennifer croft #newfound independence #fairy tale #elena ferrante #tove jansson #memoir


LBF Translation Notes: Curr Leads HarperVia, Frankfurt Adds Translator Fellowships

As HarperCollins' Judith Curr launches the HarperVia translation imprint, the Frankfurter Buchmesse opens a new program for translators of German-language fiction and nonfiction. The post LBF Translation Notes: Curr Leads HarperVia, Frankfurt Adds Translator Fellowships appeared first on... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2019-03-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


New Translated YA Book Shortlist from GLLI; New Translators’ Grants From SCBWI

SCBWI has opened a new work-in-progress grant program for translators, and GLLI soon will name its first Translated YA Book Prize. The post New Translated YA Book Shortlist from GLLI; New Translators’ Grants From SCBWI appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2019-01-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Clayton to lead UK field sales for Bonnier Publishing UK

Hachette's Sarah Clayton has been appointed head of UK Field Sales for Bonnier Publishing UK. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2018-06-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #appointed head


The 2017 Man Booker Prize Fiction Shortlist Includes UK, UK-Pakistani, and US Authors

Called 'a group of novels grown from tradition but also radical and contemporary,' the 2017 Man Booker Prize shortlist of six books is announced in London. The post The 2017 Man Booker Prize Fiction Shortlist Includes UK, UK-Pakistani, and US Authors appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2017-09-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #authors appeared


Dialogue Through Translation: Litprom’s Latest Translation Grants

Litprom, the Society for Promotion of African, Asian and Latin American Literature, has chosen 10 titles from German and Swiss publishers. The post Dialogue Through Translation: Litprom’s Latest Translation Grants appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2017-02-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


‘Ghettoizing the Translations’: Chad Post on Marketing Books in Translation

What's done to help sell standard books, but not to help sell books in translation? In a telling interview, Chad Post talks about differences in marketing. The post ‘Ghettoizing the Translations’: Chad Post on Marketing Books in Translation appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2017-02-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #translation appeared #marketing books #chad post #sell books


UK BA Reveals 79 UK Bookstores Closed in 2012, 39 Opened

The Booksellers Association in the UK latest membership figures for the year 2012 revealed 79 stores closed, 39 opened and total membership was 3,580. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-02-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #booksellers association


Publishers Association Blasts the UK Government’s Response to AI Report

'This report is a call to action for government' on the UK market's AI policy, says the Publishers Association's  Dan Conway in London. The post Publishers Association Blasts the UK Government’s Response to AI Report appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2024-05-08 00:00:35 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #uk government #uk market #dan conway #publishers association


Hachette in the UK and USA: International Management

The key changes announced emphasize greater international dexterity for Hachette under David Shelley's transatlantic leadership. The post Hachette in the UK and USA: International Management appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2024-05-07 22:04:31 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #post hachette #david shelley #hachette


UK audiobook downloads up 17% last year, Publishers Association data shows

Audiobooks are fast becoming ‘a major route to market for consumers of books’, the trade body saysThe number of UK audiobook downloads increased by 17% between 2022 and 2023, according to new data from the Publishers Association (PA).Revenue from audiobooks rose 24% across the same period to... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2024-05-07 15:28:43 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #audiobook downloads #trade body #publishers association #audiobook


Ben Sevier Up at Hachette Book Group as Hachette UK Gets Restructured

To help achieve Hachette's corporate goal of creating a unified English-language publishing structure, CEO David Shelley has promoted Ben Sevier to head the newly-formed Grand Central Publishing Group, combined the U.K. and U.S. distribution businesses under one leader, and divided Hachette UK... Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-05-07 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #ben sevier #hachette uk #hachette #hachette book


Rebel Wilson memoir to be published in UK with Sacha Baron Cohen passages redacted

Australian actor’s book Rebel Rising will have allegations of incident on set of Grimsby that left her ‘feeling bullied, humiliated, and compromised’ struck outThe UK edition of Australian actor Rebel Wilson’s memoir will be published with redacted passages relating to her experience on set with... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2024-04-24 12:50:23 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #memoir


Mirchandani Leads Simon & Schuster UK’s Summit Books

Revived in the States earlier this year, Simon & Schuster's imprint Summit Books is being introduced in the UK, Australia, and New Zealand. The post Mirchandani Leads Simon & Schuster UK’s Summit Books appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2024-04-17 22:51:28 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #simon schuster #schuster


Carrie Bloxson Promoted at Hachette Book Group, Hachette UK

The v-p and chief diversity officer at Hachette Book Group has been promoted to senior v-p of culture and diversity, equity, and inclusion at both HBG and Hachette UK, effective immediately. She will report to HBG and HUK CEO David Shelley. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-04-16 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #hachette uk #effective immediately #hachette #hachette book