A panel at the Frankfurt Book Fair compared international literature and translation in France, Germany, and the United Kingdom. The post Is Translation Stronger in France, Germany or the UK? appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at 'Publishing Perspectives'
[ Publishing Perspectives | 2014-10-20 00:00:00 UTC ]
News tagged with:
#united kingdom
In 2017, the bestselling books in Germany show that readers are interested in translated fiction and thrillers. Nonfiction bestseller lists included more German authors than foreign authors. The post 2017 Bestselling Books in Germany: Translations Top the Fiction List appeared first on... Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2018-02-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#germany show
#fiction list
#bestselling books
#translated fiction
#german authors
#foreign authors
Helen Wang, a London-based literary translator and British Museum curator has been recognised on the international stage for her “special contribution” to children’s literature at the 2017 Chen Bochui International Children's Literature Awards in Shanghai. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2017-11-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#literature awards
#international stage
A few weeks ahead of the release of Peter Wohlleben’s The Inner Life of Animals: Love, Grief, and Compassion—Surprising Observations of a Hidden World, his first title, The Hidden Life of Trees, was the #1 nonfiction book in France in August and in third place in his native Germany. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2017-09-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#hidden life
#native germany
#weeks ahead
#peter wohlleben
#hidden world
Frankfurt Book Fair's 'The Markets' conference explores an industry that keynote speaker Andrew Wylie says stands 'at odds with the nationalist agenda.' The post Frankfurt’s ‘The Markets’ Conference: France, India, Southeast Asia, UK, USA appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2017-06-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#post frankfurt
#usa appeared
#southeast asia
Ebook rights to works of Joan Didion, Joyce Carol Oates, and Philip Pullman go to Open Road, while Germany's De Gruyter ups its ante in Open Access. The post International Notes: Open Road Acquires Iconic UK and US Titles; Germany’s De Gruyter Reorganizes Open Access appeared first on Publishing... Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2017-02-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#international notes
#ebook rights
#joan didion
#philip pullman
#open road
#open access
There is "no doubt" that people and companies are willing to pay for value-added smart products and services Bonnier AB's chief digital officer Anki Ahrnell has told delegates at The Bookseller's Futurebook Conference, adding "we just have to go do it". Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2016-12-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
The top of France’s nonfiction list took on a political bent in October, with an exposé of French president François Hollande penned by investigative journalists Fabrice Lhomme and Gérard Davet after five years of research. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2016-11-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#cursed child
#nonfiction list
#political bent
Both cultural exchange and commercial market presence are expected by Kalimat and Bloomsbury's executives in an Arabic-English translation agreement. The post New UK-UAE Partnership: Bloomsbury and Kalimat in Translation Exchange appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2016-05-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
'Currently 25 percent of our top 20 fiction titles are translated,' we learn from Waterstones. It appears that UK readers are surprisingly into international books. The post Survey: Translated Fiction Outsells English Fiction in the UK appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2016-05-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#post survey
#uk readers
#uk appeared
"What if a reader reads a Korean book for the first time and gets disappointed?" asks literary agent Im Young-hee. She has brought 70 or more Korean translations into France. The post Agent: Korean Titles Thrive in France on Good Translation and Universality appeared first on Publishing... Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2016-03-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#post agent
The Culture Ministers of France, Germany, Italy and Poland have joined together to campaign for the EC to charge the same VAT for ebook sales as print. The post France, Germany, Italy, Poland Call for Lowering VAT on Ebooks appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2015-04-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#post france
#ebooks appeared
#poland call
#ebook sales
The French, German, Italian and Polish culture ministers today released a joint statement calling for the European Commission to propose immediately legislation to allow VAT on ebooks to be levied at the same reduced rate as print books. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2015-03-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#ebook vat
#reduced rate
#poland call
#european commission
#print books
Germany and France have put pressure on the European Commission to take a closer look at how big tech companies operate in the European Union, a move which could lead to tougher competition regulation for companies such as Google, Apple, Amazon.com and Facebook.French and German officials asked... Continue reading at PC World
[ PC World | 2014-11-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#tougher stance
#tech firms
#put pressure
#european union
#information providers
#app developers
#economic affairs
E-reading platform Blloon launched in the UK today (22nd October), with titles from publishers such as Allen & Unwin, Faber and Profile. The German company founded by Txtr boss Thomas Leliveld plans to target young people who “read up to 12 books a year”. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2014-10-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#allen unwin
In France, the popularity of French should fuel more translations and rights sales. In Germany, the book industry edges tentatively into the future. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2014-06-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#rights sales
Holtzbrinck's five-year-old self-publishing platform epubli is expanding to the UK amid a huge shift in attitude toward self-publishing and its potential. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2013-04-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#uk amid
#huge shift
With Knopf set to release Haruki Murakamis 1Q84 this week in the U.S., the latest novel from the award-winning Japanese author was an instant bestseller in Japan and debuted at #3 in France in September. Topping the French fiction chart last month was The Passenger, the most recent thriller... Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2011-10-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#instant bestseller
From Words Without Borders: 'Put in the time to seek out great books by women and underrepresented writers,' one of a quartet of women translators says. The post Women Translators on Women in Translation: ‘Translations Are Already a Hard Sell’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2017-09-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#women translators
#hard sell
#great books
#underrepresented writers
Dhumketu (1892-1965), one of the towering figures of Gujarati literature, often described the short story form as an incomparable flower in the garden of literature, as delicate as the juhi, as exquisitely beautiful as a golden bird, as electrifying as a bolt of lightning. For him, the short... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2022-08-01 08:51:21 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#short stories
Writers and translators are debating how important it is for a translator’s identity to echo that of the author. Continue reading at The Washington Post
[ The Washington Post | 2021-03-25 12:00:00 UTC ]
More news stories like this |