Is Translation Stronger in France, Germany or the UK?

A panel at the Frankfurt Book Fair compared international literature and translation in France, Germany, and the United Kingdom. The post Is Translation Stronger in France, Germany or the UK? appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at 'Publishing Perspectives'

[ Publishing Perspectives | 2014-10-20 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #united kingdom

Other Publishing stories related to: 'Is Translation Stronger in France, Germany or the UK?'


On the Anxieties of Translation

Ned Beauman on his translation into Assamese, and where being named one of Granta’s Best of Young British Novelists took him. The post On the Anxieties of Translation appeared first on Granta. Continue reading at Granta

[ Granta | 2023-04-06 11:24:19 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #translation appeared #novelists


Germany’s Bookwire Announces Opening a United States Subsidiary

The ebook and audiobook distributor Bookwire opens its presence in a seventh country, looking to the United States for new business. The post Germany’s Bookwire Announces Opening a United States Subsidiary appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2023-03-30 16:58:12 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #post germany #audiobook


Nielsen BookData 2022: A ‘Slight Decline’ in UK Book Sales

In 2022, Nielsen BookData saw a 10-percent fall in ebook volumes in the UK, and a 3-percent drop in print. Audiobooks' growth slowed. The post Nielsen BookData 2022: A ‘Slight Decline’ in UK Book Sales appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2023-03-22 12:42:13 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #slight decline #nielsen bookdata #nielsen #uk book


Audiobooks: Germany’s Bookwire Partners with Podium

The California-based book publisher Podium partners with Bookwire for digital book distribution and production. The post Audiobooks: Germany’s Bookwire Partners with Podium appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2023-03-21 17:27:31 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #post audiobooks #digital book #book publisher


Sheikh Zayed Shortlists: Translation, Publishing and Tech, and Arab Culture

Selected from a total 469 nominations, these are the shortlists of three of the Sheikh Zayed Book Award's nine categories in its 17th edition. The post Sheikh Zayed Shortlists: Translation, Publishing and Tech, and Arab Culture appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2023-03-20 09:32:21 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #arab culture #17th edition #zayed book


In Germany, Frankfurter Buchmesse Opens Fellowship and Grant Programs

Four key fellowship opportunities have opened to applications for international publishing professionals from various parts of the world. The post In Germany, Frankfurter Buchmesse Opens Fellowship and Grant Programs appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2023-03-10 19:27:11 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #international publishing #frankfurter buchmesse


Xiaolu Guo on Translating the Self

The following first appeared in Lit Hub’s The Craft of Writing newsletter—sign up here. One day, in the midst of working on my first novel in English, I was overwhelmed by a wave of frustration with my adopted language. With some fury, I knocked this out on the page and decided not to translate... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2023-03-10 12:51:04 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #xiaolu guo #lit hub #writing newsletter—sign #first novel


Introducing Jiangsu Scholars Translated Series

Phoenix Publishing and Media Group is launching a new series offering outstanding academic works from Jiangsu Province. (Sponsored) Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-03-10 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #phoenix publishing #media group


Mae Muller ’so excited’ to be UK entry for Eurovision 2023

Singer-songwriter comes to song contest with large following on TikTok and other social mediaSinger-songwriter Mae Muller has been announced as this year’s British entry for Eurovision, after an “extensive search” for an entrant capable of bettering last year’s runner-up, Sam Ryder, and finally... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2023-03-09 16:22:41 UTC ]
More news stories like this |


Ancient Drama for Modern Readers: Top 5 Greek Plays to Read in Translation

Bestseller lists of recent years have shown that our interest in the tales of the ancient Greeks is still going strong after three millennia, and even experiencing a renaissance. This is a testament, I think, to the timelessness of their content: the deeply human passions and agonies that they... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2023-02-24 09:52:27 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #modern readers #bestseller lists


8 Peruvian Books in Translation

I'm recommending eight Peruvian books in translation, from surrealist short stories to creative memoir to bloody historical fiction. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2023-02-22 11:33:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #memoir #short stories


The Villa Albertine Translation Prizes: Sorrente, Green, Meziane, Adjemian

Albertines' 'Villa Albertine' program issues its first awards for French literature translated into English, with funding for publication. The post The Villa Albertine Translation Prizes: Sorrente, Green, Meziane, Adjemian appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2023-01-31 14:44:20 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #french literature


Sheikh Zayed Book Award Translation Program Returns for 2023

The Sheikh Zayed Book Award-sponsored program runs July 23-t0-29 in association with the British Centre for Literary Translation. The post Sheikh Zayed Book Award Translation Program Returns for 2023 appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2023-01-30 18:08:38 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #literary translation #zayed book


Here are the winners of the first Albertine Translation Prize.

At a ceremony in New York on Thursday, Villa Albertine announced the winners of the first Albertine Translation Prize, which honors “the best contemporary French literature in English translation,” as selected by a committee of independent professional experts. “Together with the authors and... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2023-01-27 16:48:28 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #english translation #french literature


Prince Harry’s Spare is fastest-selling nonfiction book since UK records began

First week of the controversial memoir’s sales breaks official UK records reports Nielsen, Guinness World Records and WaterstonesPrince Harry’s Spare has sold almost half a million copies in the UK in its first week on sale, making it the fastest-selling nonfiction book since records... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2023-01-17 16:13:57 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #uk retailers #prince harry #controversial memoir #million copies #records began #book charts #audiobook #nonfiction book


Despite leaks, Prince Harry’s memoir is the UK’s fastest selling nonfiction title ever.

You don’t really have to do much at this point to absorb passages from Prince Harry’s public therapy tell-all trauma dump, Spare. So much of what’s in the book has already appeared in interviews, profiles and, thanks to a very aggressive British press, as actual text on the internet. Despite the... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2023-01-12 15:22:07 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #prince harry #nonfiction title #memoir


Prince Harry’s autobiography Spare is UK’s fastest-selling nonfiction book

The memoir, which includes claims Prince William attacked him, records figures of 400,000 on its first day Prince Harry’s autobiography has become the UK’s fastest-selling nonfiction book ever, recording figures of 400,000 on its first day on sale.The controversial memoir Spare has made... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2023-01-10 19:17:17 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #autobiography spare #prince harry #made headlines #weeks leading #ebooks #memoir #nonfiction book


France’s Editis Has Opened a New African Publishing House

Awaiting news of a buyer, Vivendi's Editis in Paris continues rolling out new local-focus presses in Québec and Africa, this time in Senegal. The post France’s Editis Has Opened a New African Publishing House appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2023-01-09 14:27:09 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #post france


France’s Hachette Livre: A 30-Percent Carbon Reduction by 2030

Intending to use 100-percent renewable energy by 2026, Hachette Livre turns to reducing overproduction, freight, and more. The post France’s Hachette Livre: A 30-Percent Carbon Reduction by 2030 appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2023-01-05 12:30:37 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #post france #hachette livre #hachette