Cloud Atlas 'astonishingly different' in US and UK editions, study finds

Academic discovers dramatically altered stretches of narrative while researching a paper on David Mitchell’s bestselling novelDavid Mitchell’s Cloud Atlas is a popular choice for book groups around the world. But it turns out that American readers may be enjoying a rather different experience to those in Britain, after an academic uncovered “astonishing” differences between the US and UK editions of the award-winning novel.Professor Martin Paul Eve of Birkbeck, University of London was writing a paper on Cloud Atlas, working from the UK paperback published by Sceptre, and from a Kindle edition of the novel, when he realised he was unable to find phrases in the ebook that he could distinctly remember from the paperback. He compared the US and UK editions of the book, and realised they were “quite different to one another”. Related: David Mitchell buries latest manuscript for a hundred years Continue reading... Continue reading at 'The Guardian'

[ The Guardian | 2016-08-10 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #book groups #cloud atlas #study finds #david mitchell #american readers #kindle edition

Other news stories related to: "Cloud Atlas 'astonishingly different' in US and UK editions, study finds"


UK indies: 'We won't stock Kindle'

Independent booksellers on both sides of the Atlantic have reacted with suspicion towards news of... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2013-11-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #independent booksellers #uk indies


Study: Programmatic Strategies Adopted by 85 Percent of Advertisers and 72 Percent of Publishers

 Programmatic buying is exploding according to a recent IAB and Winterberry Group study. However, the study also shows that some hurdles are slowing adoption rates. Continue reading at Folio Magazine

[ Folio Magazine | 2013-11-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #programmatic buying


Penguin Random House UK appoints senior finance team

The group finance director at Random House Group, Mark Gardiner, has been appointed as Penguin... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2013-11-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Association Media: Case Studies in Multiplatform Publishing

Immediacy and accessibility are vital for today’s publisher. And now, multiplatform publishing is no longer a luxury just for consumer brands with flexible liquidity. In fact, there are several non-profit association publishers investing in new product suites that include responsive design... Continue reading at Folio Magazine

[ Folio Magazine | 2013-11-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #consumer brands #multiplatform publishing #case studies #association media


World Book Night UK undergoes important changes for 2014

For the UK celebration, fewer books will be given to volunteers to distribute, but they will be freer give away other titles instead. Continue reading at The Christian Science Monitor

[ The Christian Science Monitor | 2013-11-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #fewer books


UK Newspapers Fail to Block Royal Charter on Press Regulation

London (CNN) -- UK newspaper and magazine publishers lost a High Court bid Wednesday to block the progress of a government-backed royal charter on press regulation. The royal charter, which has cross-party backing, was due to go before the Privy Co ... Continue reading at Editor & Publisher

[ Editor & Publisher | 2013-10-31 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #royal charter #magazine publishers


UK’s YUDU Sees Future in Apple’s iBooks Platform. Do You?

British multi-platform publisher YUDU is favoring publishing in the robust iBooks platform over stand-alone apps, which entail greater expense and risk. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-10-30 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


The Healthcare.bomb Edition

Though some readers and listeners have clamored for them, Slate has never published transcripts of our Political Gabfest podcasts. But when listener Paul M. Garton sent us a transcript of this week’s Political Gabfest, we thought: Let’s try it and see if you like it. Please post your thoughts... Continue reading at Slate

[ Slate | 2013-10-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #comments section


Finding New Ways to Grow in Bargain Books

Over the past five years several bargain book wholesalers have closed their doors, along with one of their largest customers: Borders. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2013-10-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #bargain books


Haynes up in first quarter, bar UK

UK sales for the Haynes Group fell by 6% year-on-year in the first quarter, according to an... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2013-10-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #6% year-on-year #uk sales


Survey Finds Publishers Have Concerns Over Paywalls Being Bypassed

Not being able to control access to content as users bypass the paywall is a major challenge facing publishers. This is according to new research carried out by MPP Global Solutions as part of its latest webinar on the future of digital publishing m ... Continue reading at Editor & Publisher

[ Editor & Publisher | 2013-10-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #digital publishing #research carried


Hearst to move Country Living's edit staff to Alabama

Hearst Magazine is moving Country Living's editorial operations to Birmingham, Ala., from its current location in New York, the company said Monday. Current edit staffers, who learned of the news Monday afternoon, will not make the move.Country Living's full-time edit staff in New York is "a... Continue reading at Crains New York

[ Crains New York | 2013-10-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #dennis publishing #staff members #cooking light #southern living #newport beach #ann arbor


Hearst to Move Country Living's Edit Operations to Alabama

Hearst Magazine is moving Country Living's editorial operations to Birmingham, Ala., from its current location in New York, the company said Monday. Current edit staffers, who learned of the news Monday afternoon, will not make the move.Country Living's full-time edit staff in New York is "a... Continue reading at Advertising Age

[ Advertising Age | 2013-10-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #business side #country living #current location #editorial operations


Fairfax axes BRW print edition

Fairfax Media will stop printing BRW magazine but offer its content for free online, as the brand transitions into a digital property.     Continue reading at The Sydney Morning Herald

[ The Sydney Morning Herald | 2013-10-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #digital property #free online #fairfax media


New UK e-businesses head to Frankfurt

Sainsbury’s, Tesco’s and Blackwell’s new ebook divisions will make their first... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2013-10-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


No More Late News: Financial Times Moves to One Print Edition Daily

The Financial Times will consolidate the multiple print editions it publishes each night into a single, global newspaper in the first half of 2014, using its website for breaking news as the publisher focuses on growth in digital products and perhaps sets the stage for eventual further... Continue reading at Advertising Age

[ Advertising Age | 2013-10-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #vice versa #multiple editions #digital products #publisher focuses


From E–Commerce To Cyberattacks, An Atlas Of The Digital Universe

Seeking answers to life's most complex questions in the pages of Homer's Iliad seems like an ancient luxury, especially when they can be so easily obtained with a five–second web search. The Internet gods have both blessed and cursed us an insatiable palate for instant gratification––and browser... Continue reading at Fast Company

[ Fast Company | 2013-10-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #cyber attacks #facebook users #big books #traditional means


KODAK Stream Inkjet Technology Helps News UK Increase Reader Engagement

News UK (formerly News International) installed a new KODAK PROSPER S30 Imprinting System, bringing the total to 22 PROSPER S30s installed by the British newspaper publisher, a wholly owned subsidiary of News Corp.   The current publisher ... Continue reading at Editor & Publisher

[ Editor & Publisher | 2013-10-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #current publisher #news uk


Concern over Facebook edit function

A feature that allows Facebook users to edit their updates after publishing could be utilised to "stitch up" friends, an expert warns. Continue reading at BBC World

[ BBC World | 2013-09-30 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #facebook users


Facebook allows edits for typos and botched auto-corrects

Facebook’s website and its Android app now will allow users to make changes to posts after they have been published. iOS users, coming soon for you. Continue reading at PC World

[ PC World | 2013-09-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #android app #ios users