Cloud Atlas 'astonishingly different' in US and UK editions, study finds

Academic discovers dramatically altered stretches of narrative while researching a paper on David Mitchell’s bestselling novelDavid Mitchell’s Cloud Atlas is a popular choice for book groups around the world. But it turns out that American readers may be enjoying a rather different experience to those in Britain, after an academic uncovered “astonishing” differences between the US and UK editions of the award-winning novel.Professor Martin Paul Eve of Birkbeck, University of London was writing a paper on Cloud Atlas, working from the UK paperback published by Sceptre, and from a Kindle edition of the novel, when he realised he was unable to find phrases in the ebook that he could distinctly remember from the paperback. He compared the US and UK editions of the book, and realised they were “quite different to one another”. Related: David Mitchell buries latest manuscript for a hundred years Continue reading... Continue reading at 'The Guardian'

[ The Guardian | 2016-08-10 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #book groups #cloud atlas #study finds #david mitchell #american readers #kindle edition

Other Publishing stories related to: 'Cloud Atlas 'astonishingly different' in US and UK editions, study finds'

Harry Potter gets all-new covers for paperback anniversary editions

Kazu Kibuishi, writer and illustrator of the 'Amulet' graphic novel series, created seven new covers for paperback editions of the 'Harry Potter' novels, to be released on the 15th anniversary of the series. Continue reading at The Christian Science Monitor

[ The Christian Science Monitor | 2013-02-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #harry potter #kazu kibuishi #paperback editions #15th anniversary

‘Slight’ dip for Hachette UK in 2012

Hachette parent company Lagardere has reported a 1.9% fall in net sales for Hachette UK in 2012,... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2013-02-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #hachette uk #9% fall #net sales

Bridget Jones 3 book UK release date

Agents for author Helen Fielding have confirmed that her third instalment of the Bridget Jones' Diary book series will have an Autumn release date. Continue reading at BBC News

[ BBC News | 2013-02-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #bridget jones

W&N buys ‘astonishing’ debut

Weidenfeld & Nicolson has acquired a debut novel by US journalist Rene Denfield. Publishing... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2013-02-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #weidenfeld nicolson

Egmont UK launches reading research project

Egmont UK has commissioned a new research programme as part of a wider initiative by the company... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2013-02-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #egmont uk

Tor UK now accepting direct author submissions

Pan Macmillan SFF imprint Tor UK is now accepting direct submissions from authors, with editorial... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2013-02-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #tor uk

Joseph-Beth Booksellers Finds New Path

It’s been a year and a half since Joseph-Beth Booksellers, headquartered in Cincinnati, emerged from Chapter 11 bankruptcy protection with a new owner, after founder Neil Van Uum was outbid in an auction by Robert Langley, his landlord at the Mall at Lexington Green in Lexington, Ky. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2013-02-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #joseph-beth booksellers #robert langley

The UK’s Largest Children’s Book Distributor – McDonald’s?

McDonald’s in the UK are replacing the toys that come with Happy Meals with educational books to help boost literacy; they plan to distribute 15 million books by the end of 2014. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-01-31 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #largest children #book distributor #happy meals #educational books

UK’s Pushkin Press Launches International Children’s Imprint

Pushkin Press is launching a children’s imprint, Pushkin Children's Books, for publishing works that have had success overseas but have not found a publisher in the UK. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-01-30 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #pushkin children #pushkin press #publishing works

UK kids' mag slated for adult games content

A British magazine distributed by a joint venture of Conde Nast and Hearst Corporation and aimed at primary school children has been featuring images of adult-rated video games. Continue reading at Stuff

[ Stuff | 2013-01-30 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #joint venture #conde nast #hearst corporation

Why WHSmith Remains the Most Remarkable Story in UK Bookselling

A tightly focused strategy on maintaining margins has enabled WHSmith to persist after than two centuries at the heart of UK bookselling, inspiring admiration and ire alike. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-01-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #remarkable story

Not dead yet: Libraries still vital, Pew report finds

The Pew report assures us that, even in the digital age, libraries continue to serve a variety of functions.Perhaps the most groundbreaking aspect of “Library Services in the Digital Age,” the report released today by the Pew Research Center’s Internet & American Life Project is how... Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2013-01-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #libraries continue #digital age #library services

WHS to open UK 'Zoodle' children's bookshops

W H Smith will open two dedicated children's bookshops, branded as Zoodle, in Manchester... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2013-01-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #dedicated children

Hearst starts publishing iPad magazines days before print editions

Magazine publishers have more directly embraced tablets over more than a year as it became clearer that they were boosting the bottom line. We may be witnessing a watershed moment today, however. Hearst has started publishing issues for 22 of its magazines in the iOS Newsstand days before their... Continue reading at Engadget

[ Engadget | 2013-01-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #magazine publishers #print editions #bottom line #early lead #app store #early access #movie studios

'Fifty Shades of Grey' will be released in hardcover editions

The 'Fifty Shades of Grey' trilogy has bucked the usual publishing trend by being released in paperback first and is only now being converted into a hardcover format. Continue reading at The Christian Science Monitor

[ The Christian Science Monitor | 2013-01-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #fifty shades #hardcover editions

Children still prefer reading physical books, finds Scholastic

The number of children who have read an ebook has almost doubled since 2010 but children still... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2013-01-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |

Analyzing 2012′s Bestselling Books and Ebooks in the US and UK

Trade magazines Publishers Weekly and The Bookseller have put out new lists analyzing the bestselling books of 2012. No surprise, but E.L. James dominated. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-01-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #bestselling books