Cloud Atlas 'astonishingly different' in US and UK editions, study finds

Academic discovers dramatically altered stretches of narrative while researching a paper on David Mitchell’s bestselling novelDavid Mitchell’s Cloud Atlas is a popular choice for book groups around the world. But it turns out that American readers may be enjoying a rather different experience to those in Britain, after an academic uncovered “astonishing” differences between the US and UK editions of the award-winning novel.Professor Martin Paul Eve of Birkbeck, University of London was writing a paper on Cloud Atlas, working from the UK paperback published by Sceptre, and from a Kindle edition of the novel, when he realised he was unable to find phrases in the ebook that he could distinctly remember from the paperback. He compared the US and UK editions of the book, and realised they were “quite different to one another”. Related: David Mitchell buries latest manuscript for a hundred years Continue reading... Continue reading at 'The Guardian'

[ The Guardian | 2016-08-10 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #book groups #cloud atlas #study finds #david mitchell #american readers #kindle edition

Other news stories related to: "Cloud Atlas 'astonishingly different' in US and UK editions, study finds"

Kobo opens door to UK retailers

Written By: Charlotte Williams Publication Date: Thu, 10/02/2011 - 08:39 Canadian ebook retailer Kobo has said that it would be keen to partner a UK retailer in an effort to establish a presence in the market. Michael Tamblyn, vice-president of content, sales and merchandising at Kobo... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-02-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #rights deals #michael tamblyn #uk retailers

E-reader market doubles over Christmas in the UK

Written By: Philip Jones Publication Date: Wed, 09/02/2011 - 14:28 The e-reader market doubled over Christmas, according to statistics given out by the Publishers Association at its annual digital seminar. read more Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-02-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #publishers association

Asda unveils UK's cheapest ebook reader

Written By: Lisa Campbell Publication Date: Mon, 07/02/2011 - 16:12 ASDA has launched the UK’s cheapest e-reader at £52. The View Quest Mediabox 5in Media Tablet went on sale today through its Asda Direct website. The Asda site does not sell ebooks with the supermarket chain instead... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-02-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #encouraging readers #supermarket chain #sell ebooks #sale today

Non-agency authors are Amazon UK’s bestselling ebooks

Written By: Lisa Campbell Amazon.co.uk has reiterated its opposition to agency pricing as it revealed its top-selling ebook authors are not governed by the model. Last week Amazon.com announced ebooks had begun to outsell paperbacks in the US for the first time, with 115 ebooks bought for every... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-02-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #follow suit #agency pricing

Paste Returns? Music Mag Acquired, Set to Relaunch as Digital Edition

The assets of music magazine Paste—which folded in print last fall but kept Pastemagazine.com alive—have been sold to Wolfgang's Vault, owner of a variety of music sites including Continue reading at Folio Magazine

[ Folio Magazine | 2011-01-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #digital edition