Lit Lists Kayla E. Ciardi For WLT’s November 2016 issue, author and translator Alison Anderson explores and explains in her essay “Of Gatekeepers and Bedtime Stories: The Ongoing Struggle to Make Women’s Voices Heard”—in an issue devoted exclusively to women writers—the necessity of actively highlighting the achievements and voices of women writers, particularly in special magazine issues, anthologies, or literary prizes. While works by women have slowly solidified their place in the canon, and while women writers seem to saturate the shelves of recent contemporary literature, there is a significant absence of published works by women in translation. It’s critical to keep in mind that any celebration of advances made for women’s voices is premature if those voices are not diverse and far-reaching. In her essay, Anderson reveals the statistics of an informal tally she completed in 2013 on works published in translation. Her findings: of authors represented in translation, around 26 percent were women. How are we doing six years later? According to the data available in the Open Letter Translation Database, women writers make up roughly 38 percent of 2019 published translations distributed through traditional means in the US (so far). Progress has been made, but equality has yet to be reached. With such a low (but climbing) percentage, visibility for these limited works is vital, especially if these percentages are to keep... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2019-08-15 14:12:27 UTC ]
News tagged with:
#jennifer croft
#newfound independence
#fairy tale
#elena ferrante
#tove jansson
#memoir
Harlequin UK's Mills & Boon imprint has signed two novels by debut author Eva Woods. Commissioning editor Anna Baggaley signed UK and Commonwealth rights from Diana Beaumont at Rupert Heath Literary Agency. The first book in the deal, The Thirty List, follows a newly-divorced woman setting... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2014-10-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#fiction debut
#harlequin uk
#diana beaumont
#paperback original
Pearson has reported sales level in underlying terms for the first nine months of 2014, with Penguin Random House performing "well" in the third quarter. Meanwhile chief financial officer Robin Freestone is to stand down after eight years in his role, the company said. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2014-10-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
The Women's Writing Festival in Matera, Italy was a showcase for the growing importance of women's fiction and self-publishing in Europe. The post Italian Writing Festival Takes Women, Self-Publishing Seriously appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2014-10-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#writing festival
#growing importance
A panel at the Frankfurt Book Fair compared international literature and translation in France, Germany, and the United Kingdom. The post Is Translation Stronger in France, Germany or the UK? appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2014-10-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#united kingdom
HarperCollins has acquired two celebrity biographies by Sean Smith, in a deal with Gordon Wise of Curtis Brown. Smith has previously written unauthorised biographies of celebrities such as Cheryl Fernandez-Versini and Robbie Williams, both published by Simon & Schuster. HarperCollins has... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2014-10-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#sean smith
#celebrity biographies
#gordon wise
#curtis brown
#simon schuster
#hit shelves
#in-depth account
The annual fall gathering of the Mountains & Plains Independent Booksellers Association in Denver was a huge celebration of books, with attendees in high spirits, reporting strong sales this year and expecting an excellent holiday season. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-10-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Tove Jansson, author of the Moomins and other children's books, would have turned 100 years old this year. Here's what you don't know about this famous Finn. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2014-10-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#tove jansson
Maggie joined PARADE in 2010 and was challenged to breathe new life into a Sunday magazine that has been around since 1941. Continue reading at Folio Magazine
[ Folio Magazine | 2014-10-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#sunday magazine
As owner of Zoomba Group, Maureen Slocum publishes two successful B2Bs, Foodservice Equipment & Supplies (FE&S) and Continue reading at Folio Magazine
[ Folio Magazine | 2014-10-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Josie has been the leader of Innovation Enterprise, a CFO Publishing company, since its inception in 2009 and has led the compan Continue reading at Folio Magazine
[ Folio Magazine | 2014-10-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
The 32nd International Spanish Book Fair (LIBER 2014) was held in Barcelona last week with ebook growth and the problem of getting Spanish-language books translated into English among the topics of discussion. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-10-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#ebook growth
As VP & GM, Anna leads a board that consists of the publishers that bring in major ad dollars for the mobile market. Continue reading at Folio Magazine
[ Folio Magazine | 2014-10-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#anna bager
Nancy Weber, a dynamic publishing industry marketing veteran, has a long history of creating results-oriented initiatives for Me Continue reading at Folio Magazine
[ Folio Magazine | 2014-10-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#long history
This year's trade show was a celebration of books, community, and camaraderie for 310 Midwest Independent Booksellers Association booksellers and 98 Great Lakes Independent Booksellers Association members. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-10-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#trade show
When Amy Vaxman joined Hotel Management Magazine in 1994 as a young sales manager, she never imag- ined returning one day as its publisher-but it's a role she has now held since 2012. Continue reading at Folio Magazine
[ Folio Magazine | 2014-10-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
History is something Curtis Brown Ltd. has been reveling in of late, as the agency turns 100 this year. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-10-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#curtis brown
With Savitt at the helm of the media business, Yahoo has reimagined its lifestyles content and launched new digital magazines: Continue reading at Folio Magazine
[ Folio Magazine | 2014-10-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#media business
#digital magazines
As CEO and founder of Bright Business Media LLC, and publisher of award-winning Smart Meetings, Marin has more than 22 years of experience in the travel meetings industries. Continue reading at Folio Magazine
[ Folio Magazine | 2014-10-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Niche Media is one of the country's preeminent regional magazine groups catering to the high-end luxury mar- ket through its publications. Katherine has over 25 years of experience in branding, marketing and operations. Continue reading at Folio Magazine
[ Folio Magazine | 2014-10-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#niche media
Mariette is the executive force behind the transformation of the country's longest published magazine from an under-appreciated authority into a digital powerhouse across multiple platforms, serving all types of consumers. During this process, she revamped the editorial, increased online traffic... Continue reading at Folio Magazine
[ Folio Magazine | 2014-10-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#digital powerhouse
#multiple platforms