Lit Lists Kayla E. Ciardi For WLT’s November 2016 issue, author and translator Alison Anderson explores and explains in her essay “Of Gatekeepers and Bedtime Stories: The Ongoing Struggle to Make Women’s Voices Heard”—in an issue devoted exclusively to women writers—the necessity of actively highlighting the achievements and voices of women writers, particularly in special magazine issues, anthologies, or literary prizes. While works by women have slowly solidified their place in the canon, and while women writers seem to saturate the shelves of recent contemporary literature, there is a significant absence of published works by women in translation. It’s critical to keep in mind that any celebration of advances made for women’s voices is premature if those voices are not diverse and far-reaching. In her essay, Anderson reveals the statistics of an informal tally she completed in 2013 on works published in translation. Her findings: of authors represented in translation, around 26 percent were women. How are we doing six years later? According to the data available in the Open Letter Translation Database, women writers make up roughly 38 percent of 2019 published translations distributed through traditional means in the US (so far). Progress has been made, but equality has yet to be reached. With such a low (but climbing) percentage, visibility for these limited works is vital, especially if these percentages are to keep... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2019-08-15 14:12:27 UTC ]
News tagged with:
#jennifer croft
#newfound independence
#fairy tale
#elena ferrante
#tove jansson
#memoir
Online shoppers will find out within a few months whether they will have to pay GST on ebooks, music, games and television services downloaded or streamed from overseas. Continue reading at Stuff
[ Stuff | 2015-05-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#online shoppers
'Biblical Archaeology Review' has spent four decades covering a contentious field, standing for authenticity amid controversial claims. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2015-05-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Publishing industry data for 2014 spills the beans on decline in biography and cookbook sales, while children’s literature in print rises by 10%Publishers used to have a simple recipe for a bestseller: sign up a celebrity or a TV chef and get the book out for Christmas.Not any more. The latest... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2015-05-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#celebrity memoir
#sales figures
#tv chef
#love affair
Sales of adult trade books rose 7.3% in January 2015, compared to January 2014, according to AAP’s StatShot program. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2015-05-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Tom Chalmers of IPR License notes activity at the recent London Book Fair proved the literary translation market is diversifying into smaller languages. The post LBF Proves Literary Translation Market is Diversifying appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2015-05-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#tom chalmers
Hatched over coffee 20 years ago, the Hub City Writers Project has grown into an indie press, a nonprofit bookstore and driving force behind the literary arts in Spartanburg, SC. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2015-05-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#indie press
#driving force
#literary arts
During the past year, native advertising has gone from being the girl traditional publishers wanted to date but worried would hurt their reputation, to the trophy wife whom they always want by their... To view the full story, click the title link. Continue reading at Crains New York
[ Crains New York | 2015-05-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#native advertising
The International New York Times (NYTimes.com) and The New York Times’ Chinese website (cn.NYTimes.com) today published the first edition of the International New York Times Chinese Monthly, a print publication that presents news, opinion a ... Continue reading at Editor & Publisher
[ Editor & Publisher | 2015-05-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#hong kong
#print publication
In October 2014, Rowman & Littlefield CEO Jed Lyons brought on Jim Childs, former president of Time Home Entertainment and publisher of Oxmoor House, as publisher of Globe Pequot, which R&L had acquired five months earlier. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2015-05-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#jim childs
#oxmoor house
#globe pequot
#months earlier
Woven Digital, the publisher behind Uproxx, views Facebook as its primary video-distribution vehicle. It drew more than 20 million views across 10 videos in April, far more than on YouTube or its own site. While Facebook has yet to introduce a video ad product for publishers, Woven CEO Scott... Continue reading at Digiday
[ Digiday | 2015-04-30 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#month appeared
#betting big
#woven digital
Just one year after rebranding from Glam Media, Mode Media is bringing all of its brands together on one site where it hopes to build the "largest native feed distribution platform outside of Facebook." At its second Digital Content NewFronts presentation today, Mode unveiled its new... Continue reading at AdWeek
[ AdWeek | 2015-04-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#pre-roll ads
#social activity
PopSugar produces dozens of videos each week for its audience of millennial women, and then it tailors them for each distribution platform. The publisher posts longer videos on YouTube and on its own site, while Facebook gets more clips and flashy text graphics, because the platform autoplays... Continue reading at Digiday
[ Digiday | 2015-04-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#month appeared
#millennial women
#distribution platform
#company --
April 23, Dia de Sant Jordi, the Catalan festival dedicated to books and roses, accounts for 5–8% of annual book sales in Catalonia. The post Catalonia Celebrates Biggest Book-Giving Holiday of the Year appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2015-04-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#year appeared
Quercus Books is to host a digital-led "Day of the Girl" celebration of Lisbeth Salander, the heroine of Stieg Larsson’s Millennium series, on the character’s birthday on 30th April. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2015-04-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#quercus books
#lisbeth salander
#stieg larsson
#millennium series
#30th april
A panel at the London Book Fair discussed the path a collection of Mexican author Juan Villoro’s essays took to be translated from Spanish to English. The post One Book’s Translation Journey From Spanish to English appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2015-04-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#english appeared
Karen Joy Fowler's We are All Completely Besides Ourselves and David Nicholls' Us are the next two books to be selected for the ITV Loose Women Book Club. The recently-launched book club called Loose Books, sees a different Loose Women panellist pick a book to read each month, which will be... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2015-04-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#david nicholls
#viewers invited
The last 10 days have been an especially busy period for all parts of the publishing industry, with major events taking place in London, Minneapolis, and Austin. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2015-04-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#busy period
#publishing industry
Celebrities including Sir Paul McCartney, the members of One Direction and Kate Moss have contributed to a charity children's book about a half-girl, half-dinosaur, launched today (14th April) at the London Book Fair by Fat Fox Books. Holly Milbank, m.d. of Fat Fox Books, was inspired to create... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2015-04-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#kate moss
#charity children
Actress Gillian Anderson and journalist Jennifer Nadel are writing a “revolutionary self-help guide for women”. WE is described as an “urgent and timely book for women, which offers a dramatically new path to fulfilment”. HarperNonFiction publisher Natalie Jerome and editorial director Carolyn... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2015-04-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#timely book
#claire conrad
#janklow nesbit
Five writers on the six-strong shortlist for this year’s Baileys Women’s Prize for Fiction – Rachel Cusk, Kamila Shamsie, Ali Smith, Anne Tyler and Sarah Waters – have all been shortlisted for the award before. The sixth novelist, Laline Paull, is shortlisted for her debut The Bees (Fourth... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2015-04-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#six-strong shortlist
#rachel cusk
#kamila shamsie
#ali smith
#anne tyler
#sarah waters