Lit Lists Kayla E. Ciardi For WLT’s November 2016 issue, author and translator Alison Anderson explores and explains in her essay “Of Gatekeepers and Bedtime Stories: The Ongoing Struggle to Make Women’s Voices Heard”—in an issue devoted exclusively to women writers—the necessity of actively highlighting the achievements and voices of women writers, particularly in special magazine issues, anthologies, or literary prizes. While works by women have slowly solidified their place in the canon, and while women writers seem to saturate the shelves of recent contemporary literature, there is a significant absence of published works by women in translation. It’s critical to keep in mind that any celebration of advances made for women’s voices is premature if those voices are not diverse and far-reaching. In her essay, Anderson reveals the statistics of an informal tally she completed in 2013 on works published in translation. Her findings: of authors represented in translation, around 26 percent were women. How are we doing six years later? According to the data available in the Open Letter Translation Database, women writers make up roughly 38 percent of 2019 published translations distributed through traditional means in the US (so far). Progress has been made, but equality has yet to be reached. With such a low (but climbing) percentage, visibility for these limited works is vital, especially if these percentages are to keep... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2019-08-15 14:12:27 UTC ]
News tagged with:
#jennifer croft
#newfound independence
#fairy tale
#elena ferrante
#tove jansson
#memoir
VIDA's annual survey of literary publications found that book reviewing and literary coverage is still dominated by men. The post Women Buy Books, Men Review Them appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2015-04-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#annual survey
#book reviewing
With the Association of Writers & Writing Programs conference taking place in Minneapolis, Graywolf is taking full hometown advantage to celebrate its authors. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2015-04-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#home turf
This year marks the 100th anniversary of the birth of iconic monk and author Thomas Merton, who is celebrated with a feast of new books. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2015-04-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#thomas merton
#year marks
#100th anniversary
Game of Thrones isn't the only highly anticipated returning premium cable program based on a hugely popular book series with a rabid fan base. Starz has its own budding hit in Outlander, based on Diana Gabaldon's historical/fantasy/romance novels, which will launch the second half of its debut... Continue reading at AdWeek
[ AdWeek | 2015-03-30 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#similar results
#core group
#powerful tool
Canongate has signed a book celebrating dogs of all shapes and sizes by photographer Lynn Terry. Publishing director of non-fiction Katy Follain bought UK and Commonwealth rights, excluding Canada, in a deal with Caspian Dennis at Abner Stein. US rights went to Gallery Books after an eight-way... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2015-03-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#caspian dennis
#abner stein
#gallery books
#raise money
ITV daytime chat show Loose Women is today (March 24th) launching a new book club, with Paula Hawkins’ The Girl on the Train (Doubleday) picked as the first title. The book club, called Loose Books, will see a different Loose Women panellist pick a book to read each month, which will be... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2015-03-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book club
#loose women
#paula hawkins
#viewers invited
Magazine publisher Meredith succeeds focusing on family, home, health information for women Continue reading at ABC News
[ ABC News | 2015-03-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
'Writing translated from other languages makes you see things differently,' says UK translator Daniel Hahn who will mine the Bologna Book Fair for gems. The post Why Reading Translated Kids’ Books Makes a Difference appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2015-03-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#things differently
Houghton Mifflin Harcourt is honoring the 100th birthday of its short fiction compilation Best American Short Stories with a special anniversary edition, edited by Lorrie Moore, called '100 Years of The Best American Short Stories.' Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2015-03-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#100th birthday
#lorrie moore
Friends, family members, colleagues, and those otherwise touched by the work of the late author gathered for an evening of rich and decidedly up-tempo readings, speeches, and performances to honor his life. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2015-03-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#family members
The Guardian reviews the results of a survey that suggests “self-publishing helps women break through the book industry’s glass ceiling.” The post Traditional Publishing is for Men, Self-Publishing is for Women appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2015-03-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#women appeared
#traditional publishing
#book industry
#glass ceiling
One of the greatest post-war Dutch novels, Gerard Reve's 'De Avonden' (or 'The Evenings'), which was originally published in 1947, is finally being translated into English. What took so long? Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2015-03-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#originally published
Anne Tyler, Sarah Waters, Ali Smith, and five debut novelists including Emma Healey and Sara Taylor are on the longlist for this year's Baileys Women's Prize for Fiction. Meanwhile chair of judges Shami Chakrabarti has told The Bookseller: "Until you can honestly see that women are getting the... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2015-03-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#baileys women
#anne tyler
#sarah waters
#ali smith
#sara taylor
#20-strong list
#titles coming
A 90-second video features the voices of celebrities including Amy Poehler, Cameron Diaz, Sienna Miller and Jenny Slate while playing on the fact that they do not actually appear. The ads and video direct viewers to the Not There website, which houses the No Ceiling Full Participation report --... Continue reading at Advertising Age
[ Advertising Age | 2015-03-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#media brands
#collective stand
#21st century
As millions of children celebrate World Book Day, Tim Muffett has been looking at what makes bedtime reading a best seller. Continue reading at BBC World
[ BBC World | 2015-03-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
In 2011 Mika Brzezinski released her powerful New York Times bestselling manifesto, Knowing Your Value: Women, Money and Getting What You're Worth—a must read for women everywhere. And now, Brzezinski, co-host of MSNBC's Morning Joe, will bring that book to life with the unveiling of the Know... Continue reading at AdWeek
[ AdWeek | 2015-03-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#diverse roster
#elizabeth warren
#glass ceiling
#national tour
Events at the book fairs in Jerusalem, Leipzig, Bologna and Frankfurt are honoring the Jubilee year of German-Israeli diplomatic and literary relations. The post Celebrating German-Israeli Relations Through Books appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2015-03-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#books appeared
#book fairs
#literary relations
Five women have made the shortlist for the £30,000 Sunday Times EFG Short Story Award. British newcomer Rebecca F John, whose first book will be published by Parthian this year, has been nominated for her story "The Glove Maker's Numbers", about a woman grieving over her brother, alongside... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2015-03-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#sheltered woman
The Scholastic imprint releases a tribute edition of their first graphic novel for young readers Continue reading at The Christian Science Monitor
[ The Christian Science Monitor | 2015-02-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#jeff smith
#young readers
Market statistics indicate that women buy the greatest share of books, and publishers offer titles that address some of their unique struggles. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2015-02-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |