Lit Lists Kayla E. Ciardi For WLT’s November 2016 issue, author and translator Alison Anderson explores and explains in her essay “Of Gatekeepers and Bedtime Stories: The Ongoing Struggle to Make Women’s Voices Heard”—in an issue devoted exclusively to women writers—the necessity of actively highlighting the achievements and voices of women writers, particularly in special magazine issues, anthologies, or literary prizes. While works by women have slowly solidified their place in the canon, and while women writers seem to saturate the shelves of recent contemporary literature, there is a significant absence of published works by women in translation. It’s critical to keep in mind that any celebration of advances made for women’s voices is premature if those voices are not diverse and far-reaching. In her essay, Anderson reveals the statistics of an informal tally she completed in 2013 on works published in translation. Her findings: of authors represented in translation, around 26 percent were women. How are we doing six years later? According to the data available in the Open Letter Translation Database, women writers make up roughly 38 percent of 2019 published translations distributed through traditional means in the US (so far). Progress has been made, but equality has yet to be reached. With such a low (but climbing) percentage, visibility for these limited works is vital, especially if these percentages are to keep... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2019-08-15 14:12:27 UTC ]
News tagged with:
#jennifer croft
#newfound independence
#fairy tale
#elena ferrante
#tove jansson
#memoir
The editor and translator of Olga Grjasnowa’s All Russians Love Birch Trees, as part of the Publishing the World book club, reflect on the novel and publication. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2014-03-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
On the chilly evening of March 13, authors, editors, agents, publishers, and publicists crowded into the auditorium at the New School for the National Book Critics Circle Award ceremony, which celebrated the best titles released in 2013. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-03-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#titles released
Campaigners are planning to picket the re-opening of the Women's Library tonight (12th March... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2014-03-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Our digital magazine for March focuses on ebook businesses and initiatives around the world, from sales to format, enhanced content to devices. Download your copy here. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2014-03-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#digital magazine
#enhanced content
To celebrate International Womens Day today (8th March), we republish The Bookseller's author... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2014-03-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#international women
Six debut novelists will compete against writers at the “top of their form” on the... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2014-03-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#baileys women
#prize longlist
#debut novelists
PW Comics World, Publishers Weekly’s regular email newsletter on graphic novel and comics publishing, is increasing its frequency to twice a month. Beginning March 5 2014, the newsletter will go out on the first and third Wednesdays of every month. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-03-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#comics publishing
The upswing in preorders followed a promotional email sent by St. Martin's to the Hungry Girl subscriber list of 1.2 million. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-03-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
The Will and Ann Eisner Foundation unveiled an international slate of events to mark Will Eisner Week 2014, held March 1-7, to celebrate the life, work and influence of Will Eisner, a pioneering golden age comic book artist and one of the most innovative creators in the history of comics. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-03-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#international slate
Celebrating great writing by women and taking it to a wider audience than ever before are the... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2014-02-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#baileys women
#wider audience
Any job a man can do, so can a woman. Sure, there are physical differences between the sexes, but that does not have to impede success. One industry that has primarily been a men's club is IT. Historically, being a computer nerd has been a guy thing. However, over the years, women have been... Continue reading at Betanews
[ Betanews | 2014-02-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#computer nerd
#increased acceptance
#tv shows
Sexism is real and it spills over to our most influential cultural publications. How many times do we have to call for change?Today, as they have every year since 2009, VIDA: Women in The Literary Arts, an organization dedicated to gender parity in the literary arts, released its annual count... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2014-02-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#journalism school
Bargains aren’t just for Walmart shoppers anymore. Starting in April, Time Inc.’s All You, the magazine for budget-conscious women, will be sold at stores outside the retail giant—the title’s sole newsstand distributor since launching 10 years ago. The exclusive deal with the world’s... Continue reading at AdWeek
[ AdWeek | 2014-02-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#rate base
#barnes noble
#single-copy sales
How women are portrayed in photography has been a hot-button issue in publishing during the last several months. One could argue the spirited dialogue goes back a year to Dove's "Real Beauty Sketches" effort, which went viral. At any rate, whether you find BuzzFeed Video's "Photoshopping Real... Continue reading at AdWeek
[ AdWeek | 2014-02-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#videowatch chart
#chart tracks
#pure views
#data sources
#proprietary score
#helps judge
#recommended videos
#tv shows
#movie trailers
#music videos
Valentine's Day: Many bookstores have embraced the holiday in manners both touching and funny. Two bookstores celebrated Valentine's Day by offering to set up customers on a 'blind date' with a book. Continue reading at The Christian Science Monitor
[ The Christian Science Monitor | 2014-02-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#bookstores celebrate
#blind date
Author Bella Andre has struck a deal with Kobo that will give the e-bookseller exclusive rights to the French translation of some of her titles for a three month period. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-02-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#bella andre
Publishing Perspectives has launched a digital monthly magazine optimized for reading on tablets and screens. Our first issue on Selling & Sales highlights new strategies for boosting book sales. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2014-02-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Bauer's Closer, Hearst's Best and IPC's Now, and OK! all record double-digit falls, year on yearRichard Desmond's Star magazine has jumped into the top 10 biggest sellers in the women's weeklies market, after reporting a 16.5% sales surge in the second half of 2013.But there were double digit... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2014-02-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#latest report
#digital editions
#exact replica
#cover price
Are brands the new celebrity weeklies? A tweet announcing the news and first pic of the birth of pop singer Kevin Jonas' daughter came not from People or OK! Magazine but a non-media source altogether: the detergent maker Dreft. The Jonas Brothers singer and his wife Danielle teamed up with the... Continue reading at AdWeek
[ AdWeek | 2014-02-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#laundry detergent
#growing family
#exclusive content
Wikipedia. It's one of the cornerstones of the internet. It's a global resource which has quite a reputation and has spawned numerous copycats and offshoots; the latest addition to the wiki canon is the Wikipedia Voice Intro Project (or WikiVIP). As you may have guessed from the name, this is a... Continue reading at Betanews
[ Betanews | 2014-01-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#latest addition
#stephen fry
#audio clips