Breaking Down the Translation Pyramid: On Translating Dhumketu’s Pioneering Short Stories from Gujarati

Dhumketu (1892-1965), one of the towering figures of Gujarati literature, often described the short story form as an incomparable flower in the garden of literature, as delicate as the juhi, as exquisitely beautiful as a golden bird, as electrifying as a bolt of lightning. For him, the short story roused the imagination and emotions by […] Continue reading at 'Literrary Hub'

[ Literrary Hub | 2022-08-01 08:51:21 UTC ]
News tagged with: #short stories

Other Publishing stories related to: 'Breaking Down the Translation Pyramid: On Translating Dhumketu’s Pioneering Short Stories from Gujarati'


Rowling pens Pottermore stories for Christmas

Pottermore is set to post a surprise each day between the 12th and the 23rd December, including new writing from J K Rowling. In a newsletter sent to Harry Potter fans, Pottermore said Rowling will write about Draco Malfoy, a pupil at Hogwarts and one of Harry Potter’s nemeses, as well as... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2014-12-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #harry potter #diagon alley


The Top 10 Library Stories of 2014

PW takes a look back at some of the library stories that captivated the publishing world in 2014, and what they portend for 2015 Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-12-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #pw takes #library stories #publishing world


Daunt: 'Waterstones could break even this financial year'

Waterstones will “break even” this year if the retailer has a good Christmas, according to its m.d James Daunt. In an interview with the Guardian, the Waterstones boss said the chain’s intention was to eradicate its losses by the end of its financial year. “We are heading towards break-even in... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2014-12-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #waterstones boss #james daunt #financial year #good christmas


Story anthology wins first book award

Irish author Colin Barrett wins the Guardian First Book Award for his debut collection of short stories, Young Skins. Continue reading at BBC News

[ BBC News | 2014-11-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book award #debut collection #short stories


Britain's Next Bestseller signs real-life stories

Crowdfunding publishing initiative Britain’s Next Bestseller has offered publishing deals to three British women for books inspired by their own struggles in life. Britain’s Next Bestseller published Ria Frances’ Inflicted in paperback for £8.99 and as an ebook in September 2014 and Cath... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2014-11-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #british women #books inspired #breast cancer


5 Tips for Editing Literary Works in Translation

Three top US book editors and one translator share their top tips for working with and editing literary translations. The post 5 Tips for Editing Literary Works in Translation appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2014-11-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #top tips #translation appeared #book editors


Open Road Partners with Spanish Publisher on Bestseller Translations

Open Road Español, Open Road Media's Spanish language imprint, has teamed up with Barcelona-based independent publisher Roca Editorial, to market and distribute Spanish-language ebook translations of backlist novels by big-name American and British authors. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-11-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #british authors


Unseen Patrick O’Brian sea stories to launch in December

Master and Commander author’s early nautical stories – Noughts and Crosses, Two’s Company and No Pirates Nowadays – return to print after 80 yearsThree virtually unknown short stories by Patrick O’Brian of derring-do on the high seas, featuring everything from shark fishing on the Great Barrier... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2014-11-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #high seas #publisher harpercollins


Movellas looks to publish community's stories

Movellas is actively looking to find more books written by community members that it can take to the market, c.e.o. Joe Cohen told the FutureBook Conference today (14th November). Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2014-11-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #books written


Donaldson hits £10m for a record-breaking fifth straight year

Julia Donaldson has bested fellow bestsellers J K Rowling, Jamie Oliver and Dan Brown to become the only author to record annual sales of over £10m in five consecutive years. The Gruffalo creator sold almost £239,000 last week through Nielsen BookScan's Total Consumer Market, to bring her tally... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2014-11-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #straight year #julia donaldson #jamie oliver #dan brown #consecutive years #nielsen bookscan


Short Takes: Religion Publishing News Briefs, November 12, 2014

Nominations for small publishers awards are closing; more awards and honors; new app brings the liturgy to Catholics on their phones; 100,000 have joined Max Lucado's Prayer Challenge. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-11-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #short takes #app brings


British publisher to translate Patrick Modianos only childrens book

Publisher Andersen Press enters the race to publish Nobel prizewinners work in English, comparing new childrens story to Hans Christian AndersenA childrens book by Patrick Modiano a mystery set in the 10th arrondissement of Paris has just been snapped up by a British publisher amid a flurry of... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2014-11-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #search warrant #harvill secker


Execs Talk Translation at Sharjah Book Fair

At the Sharjah International Book Fair, currently happening in the United Arab Emirates, a panel about translated books saw execs from various countries talking about the difficulties of getting titles that do not originate in English into the Western markets. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-11-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #translated books #western markets


Webcast: Comics: Breaking the Mold in Bookstores and Libraries

Join PW Graphic Novel Reviews editor Heidi MacDonald, Thursday November 13 at 1:00 pm on the PW webcast, in conversation with comics publishers from Animal Media, Dark Horse and Viz Media, about the changing readership of comics and graphic novels. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-11-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #comics publishers #dark horse #graphic novels


Hanks to publish typewriter stories

Oscar-winning actor Tom Hanks is to publish a book of short stories inspired by his personal collection of vintage typewriters. Continue reading at BBC News

[ BBC News | 2014-11-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Still looking for a scary story post-Halloween? Booksellers have a suggestion for you

In a recent survey by industry newsletter Shelf Awareness, the novel 'We Have Always Lived in the Castle' by Shirley Jackson was booksellers' top pick for a great spooky tale. Continue reading at The Christian Science Monitor

[ The Christian Science Monitor | 2014-11-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #recent survey #shirley jackson


“The West is Running Out of Stories,” say Africans

With Port Harcourt, Nigeria serving as UNESCO World Book Capital 2014, African book publishers consider the future for Africa's writers. The post “The West is Running Out of Stories,” say Africans appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2014-10-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Guardian Faber signs story of Greenpeace activists

Guardian Faber has acquired a non-fiction book covering the experience of the Greenpeace protestors who endured two months in a Russian prison. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2014-10-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #greenpeace activists #guardian faber


Short Takes: Religion Publishing News Briefs, October 22, 2014

The 2015 International Christian Retail Show has opened booth registration, debuting a new exhibitor platform. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-10-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #short takes


Is Translation Stronger in France, Germany or the UK?

A panel at the Frankfurt Book Fair compared international literature and translation in France, Germany, and the United Kingdom. The post Is Translation Stronger in France, Germany or the UK? appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2014-10-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #united kingdom