Breaking Down the Translation Pyramid: On Translating Dhumketu’s Pioneering Short Stories from Gujarati

Dhumketu (1892-1965), one of the towering figures of Gujarati literature, often described the short story form as an incomparable flower in the garden of literature, as delicate as the juhi, as exquisitely beautiful as a golden bird, as electrifying as a bolt of lightning. For him, the short story roused the imagination and emotions by […] Continue reading at 'Literrary Hub'

[ Literrary Hub | 2022-08-01 08:51:21 UTC ]
News tagged with: #short stories

Other Publishing stories related to: 'Breaking Down the Translation Pyramid: On Translating Dhumketu’s Pioneering Short Stories from Gujarati'


British readers lost in translations as foreign literature sales boom

Popular Scandinavian authors including Jo Nesbø and Stieg Larsson drive growing domestic demand for translated booksBritish readers are devouring foreign fiction in record numbers amid a mini-boom in translated novels, inspired by the success of Scandinavian authors such as Jo Nesbø.Among a... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2014-08-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #jo nesb #penguin classics


NEA Names Translation Fellows

The 20 translators of fiction, creative nonfiction, and poetry from 12 different languages will together receive $300,000 in recommended grants. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-08-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #creative nonfiction


Short Takes: Religion Publishing News Briefs, August 13, 2014

A signing with singing; astronomer/priest honored with Carl Sagan Medal; romance writers recognize winners; a book tour in Amish country; Christian fiction conference coming up. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-08-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #short takes #book tour


iPad Magazine Pioneer Lights A Match And Walks Away

Sensing the changing tides in the industry, iPad magazine designer Joe Zeff is bringing his talents to the enterprise world.You may not have heard of Joe Zeff before, but if you've picked up an iPad edition of PC Magazine, Fast Company (full disclosure!), or Time's 9/11 memorial, you've likely... Continue reading at Fast Company

[ Fast Company | 2014-08-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #ipad edition #vice president #publishing business


Wikipedia Publishes First-Ever Transparency Report--And There's A Funny Story About A Monkey

Compared to Google and Facebook, Wikipedia is remarkably tight-lipped when it comes to requests for user data.Although Wikipedia is one of the largest websites in the world, it receives relatively few requests from government agencies for user information, especially compared to companies like... Continue reading at Fast Company

[ Fast Company | 2014-08-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #user data #government agencies #user information


Adventures in Translating Hungary’s Laszlo Krasznahorkai

This year’s Best Translated Book Award went to Ottilie Mulzet for her translation of Laszlo Krasznahorkai’s Seiobo There Below. Here she discusses the challenges of the three year process. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2014-08-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Chinese Book Market Snapshot: Bestsellers, E-publishing, Translation

Xiaoying Chu at Charlesworth (Beijing) Information Services details the booming Chinese digital publishing market and the strides being make by online booksellers. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2014-08-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #online booksellers


Lost Dr. Seuss stories from the 1950s come back into print

"Horton and the Kwuggerbug and More Lost Stories" by Dr. Seuss will hit bookstores September 9th. Continue reading at The Christian Science Monitor

[ The Christian Science Monitor | 2014-08-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Short Takes: Religion Publishing News Briefs, July 23, 2014

New partnership for a new house; book award nominations open; indie honors for two publishers. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-07-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #short takes


'Fault' breaks 2014 longest-running number one record

With six weeks at the top of the official Top 50 chart John Green's The Fault in Our Stars (... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2014-07-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Elmore Leonard's unpublished stories to be published next year

From small-town New Mexico to a military base in Kuala Lumpur, publisher promises 'razor-sharp dialogue and headlong pacing'A collection of previously unpublished short stories by the late Elmore Leonard will be released next year, his publisher has said. Continue reading... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2014-07-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #publisher promises #elmore leonard #military base #kuala lumpur


Amazon Versus Hachette: The Whole Story

Amazon's long-running standoff with Hachette has been making headlines for months. Here's the whole story in PW coverage. What began as a "scuffle" now has us using the language of war to describe it. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-07-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #making headlines #pw coverage


David Mitchell tells Twitter story

Novelist David Mitchell is to tell a 6,000-word story on Twitter, beginning today (14th July).... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2014-07-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


DPW Debuts Disney Story Central, a Kids' E-book Portal

Disney Publishing Worldwide is launching Disney Story Central, an online portal of interactive titles for kids aged 3-7. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-07-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #online portal


J.K. Rowling pens a new 'Harry Potter' story and a new 'Potter' theme park opens

J.K. Rowling recently released a short story about the futures of such characters as Harry Potter, Ron Weasley, and Hermione Granger, while the new section of Universal Studios titled The Wizarding World of Harry Potter – Diagon Alley just opened to the public. J.K. Rowling also recently... Continue reading at The Christian Science Monitor

[ The Christian Science Monitor | 2014-07-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #rowling pens #short story #harry potter #ron weasley #hermione granger #wizarding world #diagon alley #recently published #robert galbraith


J.K. Rowling pens a new 'Harry Potter' story and 'Potter' theme park opens (+video)

J.K. Rowling recently released a short story about the futures of such characters as Harry Potter, Ron Weasley, and Hermione Granger, while the new section of Universal Studios titled The Wizarding World of Harry Potter – Diagon Alley just opened to the public. J.K. Rowling also recently... Continue reading at The Christian Science Monitor

[ The Christian Science Monitor | 2014-07-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #rowling pens #short story #harry potter #ron weasley #hermione granger #wizarding world #diagon alley #recently published #robert galbraith


Rowling writes story about 30-plus Harry Potter

J K Rowling has written a new piece about a thirty-something Harry Potter and his friends at the... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2014-07-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #harry potter


PW Talks with Gustav Niebuhr: The Story of an Unknown Hero

In his new book, 'Lincoln's Bishop,' former New York Times religion correspondent Gustav Niebuhr tells the compelling tale of Henry Benjamin Whipple, who spoke out loudly against injustice toward Native Americans during the 19th century. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-07-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #native americans #19th century


Bedtime stories for a teenager? One set of children's books brings a father and son together

Monitor contributor Danny Heitman enjoys reading a children's book series about a wealthy elephant named Uncle to his son. What's surprising about that? His son is a teenager. Continue reading at The Christian Science Monitor

[ The Christian Science Monitor | 2014-07-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #bedtime stories #books brings #book series


Driscoll Rift Stories Not True, Tyndale Says

In spite of news stories citing a rift between Tyndale House Publishers and controversial pastor Mark Driscoll, the publisher stated on Tuesday that the relationship is still intact. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-07-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |