Breaking Down the Translation Pyramid: On Translating Dhumketu’s Pioneering Short Stories from Gujarati

Dhumketu (1892-1965), one of the towering figures of Gujarati literature, often described the short story form as an incomparable flower in the garden of literature, as delicate as the juhi, as exquisitely beautiful as a golden bird, as electrifying as a bolt of lightning. For him, the short story roused the imagination and emotions by […] Continue reading at 'Literrary Hub'

[ Literrary Hub | 2022-08-01 08:51:21 UTC ]
News tagged with: #short stories

Other Publishing stories related to: 'Breaking Down the Translation Pyramid: On Translating Dhumketu’s Pioneering Short Stories from Gujarati'


Sphere buys Holocaust survivors' story

Sphere has acquired an "incredible" true Holocaust story "about three pregnant... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2014-04-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Is Dawn Finally Breaking For E-books in Spanish? Spanish Books Spring 2014

In recent months, the double-digit sales growth of ebooks in English has begun to plateau, but since the Spanish-language book market tends to be around three to five years behind the English-language market, ebook sales of Spanish books in the U.S. are just beginning to gain traction. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-04-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #spanish books #recent months #english-language market #ebook sales #gain traction


London Book Fair 2014: Helping Publishers to Sell Direct: The Qbend Story

Powering more than 50 e-bookstores for publishers specializing in such subjects as fiction, academic, professional and romance has given Qbend COO Kaushik Sampath many unique insights on e-retailing. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-04-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #helping publishers #sell direct


Samuel Beckett story to be published 80 years after it was rejected

Nobel laureate was told by publisher that 'people will shudder and be puzzled and confused' by reading Echo's BonesA previously unpublished story by Samuel Beckett will go on sale in bookshops for the first time, 80 years after his publisher rejected it as a nightmare read that gave him "the... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2014-03-30 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #nobel laureate #final story #chatto windus


Gruff Rhys on American Interior: An extremely tall story on an epic scale

Super Furry Animals second film will be accompanied by an album, a book and an appMusician Gruff Rhys latest project saw him following in the footsteps of 18th-century explorer John Evans, who spent 1792 hunting for a fabled Welsh-speaking Native American tribe.The American Interior project has... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2014-03-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #gruff rhys


NYT boss attacks Bloomberg for saying it shouldn't publish anti-China stories

Mark Thompson says New York Times journalism will remain impartial and won't be swayed by commercial considerationsMark Thompson, the chief executive of the New York Times, has hit out at rival Bloomberg for saying it shouldn't have published investigative news stories criticising China, because... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2014-03-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #mark thompson


Tolkien’s Translation of Beowulf To Be Published in May

Nearly 90 years after JRR Tolkien translated the 11th-century classic poem Beowulf will be published this May by HarperCollins UK and Houghton Mifflin Harcourt. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2014-03-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #harpercollins uk


JRR Tolkien translation of Beowulf to be published after 90-year wait

The Hobbit and Lord of the Rings author's version of epic Anglo-Saxon poem fleshes out heroes' past, says son who edited manuscriptHwæt! Almost 90 years after JRR Tolkien translated the 11th-century poem Beowulf, The Lord of the Rings author's version of the epic story is to be published for the... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2014-03-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #huge bestseller


Editor, Translator Discuss “All Russians Love Birch Trees”

The editor and translator of Olga Grjasnowa’s All Russians Love Birch Trees, as part of the Publishing the World book club, reflect on the novel and publication. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2014-03-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Newspaper ill-advised to let police post their own online story

A newspaper that allowed its local police force to publish an article directly on to its website should be wary of celebrating the initiative.Torbay police posted a "story" on the site of the Torquay Herald Express, headlined "Who is this man?" over a picture of the said gentleman in a... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2014-03-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #herald express


Short Takes: Religion Publishing News Briefs, March 12, 2014

B&H author on Dancing with the Stars; Religion Communicators honor books; Outreach magazine selects winning titles. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-03-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #short takes


Where did the story of ebooks begin?

Peter James's Host, published on two disks, was an early example – but exactly where the medium started life is surprisingly tricky to identifyWhat was the first ebook? Debate rages … When Peter James published his thriller Host on two floppy disks, in 1993, it was billed as the "world's first... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2014-03-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #growing interest


Orion Children's Books gets Keith Richards story

Rolling Stone Keith Richards is to publish a picture book with illustrations by his daughter.... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2014-03-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #orion children #picture book


Comics Break the Sound Barrier

Superman was the first comic-book superhero to break the sound barrier, with the 1940s radio show The Adventures of Superman. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-03-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #sound barrier


Saunders Wins 2013 Story Prize

The author's "Tenth of December" was fittingly the tenth winner of the short fiction award, which came with a $20,000 prize. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-03-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


How "Frozen" Director Jennifer Lee Reinvented The Story Of The Snow Queen

Frozen didn't click until the main characters were reimagined as sisters with a complicated relationship. Co-director Jennifer Lee talks with Fast Company about the collaboration that resulted in the highest-grossing Disney animated film of all time.The fact that Jennifer Lee is a woman isn't... Continue reading at Fast Company

[ Fast Company | 2014-02-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #complicated relationship #fast company #female director #spent years #book publishing #columbia university


Allison Pataki: Revising a Traitor’s Story

Allison Pataki, daughter of former New York State Gov. George E. Pataki, grew up gazing across the Hudson River at West Point Academy and hearing about the life of Benedict Arnold, the most notorious turncoat in American history. But when Pataki uncovered a forgotten romantic triangle and the... Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-02-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #hudson river #american history


StoriesAlive Offers Interactive Children’s Stories

Launched in October of 2013, StoriesAlive is an app and subscription service offering access to a library of multimedia-rich, interactive childrens’ stories for $7.99 a month for the iPad and Android tablets. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-02-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #android tablets


ECW Testing Short Form Nonfiction Series

Toronto's ECW press launches new short non-fiction series of pop classics with titles "It Doesn't Suck" and "Raise Some Shell." Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-02-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Julian Assange's ghost writer breaks silence on failed autobiography

WikiLeaks founder a mercurial character who could not bear his own secrets, according to writer Andrew O'HaganThe ghostwriter who collaborated with Julian Assange on his abortive 2011 autobiography has broken his silence to describe his months working with the WikiLeaks founder, which culminated... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2014-02-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #daniel ellsberg