Breaking Down the Translation Pyramid: On Translating Dhumketu’s Pioneering Short Stories from Gujarati

Dhumketu (1892-1965), one of the towering figures of Gujarati literature, often described the short story form as an incomparable flower in the garden of literature, as delicate as the juhi, as exquisitely beautiful as a golden bird, as electrifying as a bolt of lightning. For him, the short story roused the imagination and emotions by […] Continue reading at 'Literrary Hub'

[ Literrary Hub | 2022-08-01 08:51:21 UTC ]
News tagged with: #short stories

Other Publishing stories related to: 'Breaking Down the Translation Pyramid: On Translating Dhumketu’s Pioneering Short Stories from Gujarati'


BookExpo America Brings Translation To Global Market Forum 2014

BookExpo America's 2014 Global Market Forum will be have an exciting new focus, Books in Translation: Wanderlust for the Written Word. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-07-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #bookexpo america #written word


T&H buys story of The Face

Jamie Camplin at Thames & Hudson has acquired world rights in Legacy: The Story of The Face... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2013-07-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #thames hudson


Agent Nicole Aragi on the Future of Literary Fiction, Translation

In an interview with Guernica magazine, literary agent Nicole Aragi discusses the crisis of literary fiction, why translated books don't sell in the US, and more. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-07-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #literary fiction


New Vessel Press Promises Entertaining Translated Lit in English

Part of the agenda of New Vessel Press, a recently launched ebook publisher, is to demonstrate that translated fiction can be as entertaining as it is edifying. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-06-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #vessel press #translated fiction


Mirchandani signs 'Angel of Death' story

Atlantic Books has signed a non-fiction book detailing the crimes of a nurse dubbed “The... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2013-06-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #atlantic books


Digital Pioneer Goes Back to Print: No Ebook of Stephen King’s Latest

Despite his early support for ebooks, Stephen King latest novel, Joyland will be published in print only, with no digital version anticipated. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-05-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #stephen king #early support


Short Books snaps up Iraq-set thriller

Short Books has acquired a thriller written by Justin Huggler, former foreign correspondent for... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2013-05-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #short books #thriller written #foreign correspondent


Krasznahorkai and Stanescu Win the 2013 Best Translated Book Awards

A pair of Eastern European authors — Laszlo Krasznahorki and Nichita Stanescu — take home the 2013 Best Translated Book Awards. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-05-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


“A Short History of Nuclear Folly” is GBO’s Book of the Month for May

The German Book Office's May Book of the Month is Rudolf Herzog’s "A Short History of Nuclear Folly: Mad Scientists, Dithering Nazis, Lost Nukes, and Catastrophic Cover-Ups." Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-05-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #short history


Book Sales in Bulgaria Up 10% in 2012, Translations Increasing

Book sales in Bulgaria were up 10% in 2012, with publishers reporting more than 5,000 books were published the previous year, of which 1,500 were translations. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-05-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book sales


S&S wins Vinnie story

Simon & Schuster has bought UK and Commonwealth rights in the autobiography of actor and... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2013-05-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #simon schuster #bought uk


New York Times' Google Glass App Reads Stories to You

The New York Times is one of the initial major publishers to unveil a Google Glass app, which will allow the currently scant number of users of the wearable device to access stories on the go. The app's audio component reads headlines and story summaries aloud and provides breaking news alerts. ... Continue reading at AdWeek

[ AdWeek | 2013-04-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #google glass


Nickell son to tell his story

Simon & Schuster has acquired the rights to a memoir by Alexander Hanscombe, the son of... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2013-04-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #simon schuster


Is the World’s Largest Translator of German Literature in India?

Seagull Books, based in Kolkata, India, is perhaps the world's most prolific translator of German books into English in the world, says Deutsche Well. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-04-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #german literature


B.J. Novak will release a book of stories in 2014

"The Office" writer B.J. Novak signed a two-book deal with Knopf. The first title will be a collection of stories based on some of his previous performances. Continue reading at The Christian Science Monitor

[ The Christian Science Monitor | 2013-04-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #stories based


2013 Best Translated Book Award Finalists Announced

Ten fiction titles and six poetry collections finalists have been announced as the finalists for this year's Best Translated Book Awards. The winners will be revealed May 3rd. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-04-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


And Other Stories launches in US

Independent publisher And Other Stories has teamed up with Consortium Distribution to launch a... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2013-04-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #independent publisher


Translated fiction boost on IMPAC shortlist

Half of the novels shortlisted for this year's International IMPAC Dublin Literary Award,... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2013-04-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #novels shortlisted


Online translation tools changing lives

You might use Google Translate to read a hard-to-find Manga comic book or to decipher an obscure recipe for authentic Polish blintzes. Continue reading at Stuff

[ Stuff | 2013-04-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Breaking Digital Ground: E-books and Small Press Literary Publishers

The Association of Writers and Writing Programs annual conference (AWP) began decades ago as a meet-up for academic creative writing departments, students, and writers. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2013-04-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |