Breaking Down the Translation Pyramid: On Translating Dhumketu’s Pioneering Short Stories from Gujarati

Dhumketu (1892-1965), one of the towering figures of Gujarati literature, often described the short story form as an incomparable flower in the garden of literature, as delicate as the juhi, as exquisitely beautiful as a golden bird, as electrifying as a bolt of lightning. For him, the short story roused the imagination and emotions by […] Continue reading at 'Literrary Hub'

[ Literrary Hub | 2022-08-01 08:51:21 UTC ]
News tagged with: #short stories

Other Publishing stories related to: 'Breaking Down the Translation Pyramid: On Translating Dhumketu’s Pioneering Short Stories from Gujarati'


Oseman's boy-meets-boy love story greenlit for Netflix series

Netflix has greenlit a YA drama series produced by See-Saw Films based on Alice Oseman’s Young Adult graphic novel series Heartstopper, published by Hodder Children’s Books. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-01-20 20:54:50 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #netflix series #alice oseman #films based #graphic novel


Canongate acquires story collection from John Edgar Wideman

Canongate is to publish a set of stories from US writer John Edgar Wideman, 40 years after the author released his first collection.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-01-20 14:47:16 UTC ]
More news stories like this |


Tokarczuk's first children's book to Seven Stories Press

Seven Stories Press UK will publish The Lost Soul, the first children's book by Polish author Olga Tokarczuk, translated into English by Antonia Lloyd-Jones and illustrated by Joanna Concejo.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-01-19 16:52:22 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #stories press #antonia lloyd-jones #joanna concejo #children's book


Breaking Down the Bestselling Books of 2020

In a rare occurrence, independent publishers gained ground with adult hardcover and paperback bestsellers last year, disrupting the Big Five's iron grip on the lists. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2021-01-15 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #bestselling books


9 Graphic Memoirs and True Stories by Women

Explore the myriad powerful stories through visual storytelling and these graphic memoirs and true stories by women, including The Best We Could Do: An Illustrated Memoir by Thi Bui. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2021-01-13 11:38:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #true stories #visual storytelling #illustrated memoir #memoir


Puffin to publish 'eye-opening' true story of growing up with autism

Puffin has announced it is publishing A Different Sort of Normal, written and illustrated by debut talent Abigail Balfe – the true story of one girl's journey growing up with autism. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-01-13 08:28:31 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #true story #puffin


Who Gets to Tell the Story of the Midwest?

I originally called Columbus a cowtown. When I first emailed Anne Trubek, the founder and director of Belt Publishing, about the possibility of editing an anthology about Columbus, Ohio, I proposed they publish a Columbus anthology as part of their city anthology series because, “Columbus, Ohio... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2021-01-12 09:49:51 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #belt publishing #anthology


These women divers are living legends. How novelist Lisa See captured their story

Bestselling novelist Lisa See brings'The Island of Sea Women' to the L.A. Times Book Club Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2021-01-08 15:00:51 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #times book


Watch this forgotten short film written by Dr. Seuss.

Today in 1986 we lost the great P.D. Eastman, who was known for his work under the Dr. Seuss brand of Random House—children’s staples like Go, Dog. Go! and Are You My Mother? But Eastman was also a screenwriter and animator; in fact, he met Theodor Geisel (who later took the name Dr. Seuss) when […] Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2021-01-07 17:30:32 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #dr. seuss


‘The Prophets’ reimagines the lives of enslaved people with the epic love story of two men

Jones’s debut is an important contribution to American letters, Black queer studies and the present moment’s profound reckoning with the legacy of America’s racialized violence. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2021-01-04 06:53:57 UTC ]
More news stories like this |


7 (More) Literary Translators You Should Know

Translating novels, short stories, and poetry into English in a way that remains true to their original form can take years, even decades of dedication. And then there is the job of persuading the Anglophone publishing world to take chances. Translators’ labor is ultimately rewarding for readers... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2020-12-31 12:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #literary translators #short stories #remains true #original form #electric literature #publishing world


Short Books acquires 'trailblazing' book on glucose and its effects

Short Books will publish a "trailblazing" book about glucose and its effects from biologist and entrepreneur Jessie Inchauspe, founder of the Glucose Goddess Instagram account. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-12-23 09:19:16 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #short books


Sheikh Zayed Book Award Opens Translation Funding For All Shortlisted Works in 2021

The Sheikh Zayed Book Award announces six new translations from Arabic and offers translation grants for all its shortlisted titles. The post Sheikh Zayed Book Award Opens Translation Funding For All Shortlisted Works in 2021 appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2020-12-17 17:14:34 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #shortlisted titles #zayed book


A never-before-seen Shirley Jackson story has just been published.

This week is a whirlwind for Shirley Jackson fans! On Monday we learned we’re getting a Jackson tribute anthology in 2021, and now, an unseen Shirley Jackson story has been published in The Strand Magazine. Jackson’s son, Laurence Hyman, found the story—“Adventure on a Bad Night”—among Jackson’s... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2020-12-17 16:17:13 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #strand magazine #literary hub #anthology


Transcending Borders: A Graphic Translation Conversation with Andrea Rosenberg, by Brenna O’Hara

Interviews The Spring 2020 issue of World Literature Today explored a variety of works in the increasingly popular genre of graphic nonfiction. Now, as the year comes to a close, use of graphic media in literary storytelling is still on the rise. With... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2020-12-17 14:14:03 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #roast chicken #graphic novel


Barack Obama took a break from promoting his own book to highlight 17 of the year’s best

The former president’s annual list is an eclectic mix of fiction and nonfiction. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2020-12-17 08:56:12 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #barack obama #annual list #eclectic mix


World Literature Today’s 75 Notable Translations of 2020, by Michelle Johnson

Lit Lists Literary translation’s 2020 story is one of abundance and adaptation. Like most books published this year, dozens of new translations were published during a global pandemic. Events quickly moved from bookstores to Zoom. Writers and... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2020-12-14 20:55:17 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #fig tree #dubravka ugrešić #memoir


The Top 10 Library Stories of 2020

PW looks back at the library stories that captivated the publishing world this year—and what they portend for 2021. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2020-12-11 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #library stories #publishing world


Obama’s ‘A Promised Land’ Breaks NPD BookScan’s Nonfiction Records

Year's End: An already exceptionally busy year for nonfiction gets even hotter as US adult nonfiction print sales move 257 million units. The post Obama’s ‘A Promised Land’ Breaks NPD BookScan’s Nonfiction Records appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2020-12-10 16:54:32 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #promised land #print sales