Breaking Down the Translation Pyramid: On Translating Dhumketu’s Pioneering Short Stories from Gujarati

Dhumketu (1892-1965), one of the towering figures of Gujarati literature, often described the short story form as an incomparable flower in the garden of literature, as delicate as the juhi, as exquisitely beautiful as a golden bird, as electrifying as a bolt of lightning. For him, the short story roused the imagination and emotions by […] Continue reading at 'Literrary Hub'

[ Literrary Hub | 2022-08-01 08:51:21 UTC ]
News tagged with: #short stories

Other Publishing stories related to: 'Breaking Down the Translation Pyramid: On Translating Dhumketu’s Pioneering Short Stories from Gujarati'

John Edgar Wideman’s Stories Vividly Evoke Life in Pittsburgh and Many Other Places

“You Made Me Love You” collects short stories from throughout Wideman’s acclaimed career. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2021-03-26 20:23:09 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #short stories

Cookbook pioneer Croft on lunching, lockdown lessons and Chefs at Home

Bath-based gastronome Jon Croft’s four decades in book publishing and cookery TV production have reshaped the landscape, and his list’s latest title is giving back to staff working in the hospitality sectors. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-03-20 08:42:44 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #latest title #giving back #book publishing

Sponsored Content: how on-demand printing can help publishers break into new markets

Across the publishing industry, there has been a growing shift towards a strategy of on-demand, and the disruptive events of 2020 and Covid-19 have only accelerated these changes. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-03-14 04:55:45 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #sponsored content #publishers break #publishing industry

Rosen to tell his Covid story in picture book form for Walker

Walker Books is to publish Sticky McStickstick, a new personal memoir picture book from Michael Rosen, illustrated by Tony Ross, exploring Rosen's personal experience of illness and recovery from Covid-19.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-03-12 15:54:55 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #walker books #michael rosen #tony ross #personal experience #memoir #picture book

Before Harry and Meghan, the Windsor sisters stirred the pot. A new book delves into their story.

In “Elizabeth and Margaret,” Diana biographer Andrew Morton dishes on royal scandals of another era. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2021-03-12 13:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book delves

Call for an Africa / African Diaspora Co-Editor for the Best Translations Anthology

News and Events Photo by Wendy Call Best Translations: An Annual Anthology an independent project endorsed by the American Literary Translators Association (ALTA) Call for an Africa / African Diaspora Co-Editor Deadline for Applications:... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2021-03-10 15:55:18 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book form #winning works #original text #chosen works #final measure #secure funding #detailed letter #publication list #short sample #short explanation #besttranslationsanthology@gmail #selection process #newly published—translation #anthology

Picador lands Mulvey's stories and debut novel

Picador has landed a story collection and debut novel from Niamh Mulvey, writer of publishing newsletter “In the Read” and a former Quercus commissioning editor. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-03-04 22:15:18 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #story collection #debut novel #picador

We Can’t Believe Survivors’ Stories If We Never Hear Them

When we started sheltering in place at the beginning of the pandemic, in a burst of energy and optimism I haven’t experienced since, I started a social distance book club. I selected Lara Williams’s debut novel Supper Club, which I’d recently read, because I thought a book that centered on women... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2021-03-02 12:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #recently read #electric literature #debut novel

Applications to open for Frankfurt International Translators 2021

Applications will open in April for the Frankfurt International Translators knowledge exchange and networking programme for up to 25 translators of German-language literature.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-03-02 04:05:15 UTC ]
More news stories like this |

Nourry 'would not accept any break-up of Hachette Livre'

Hachette Livre chairman and c.e.o. Arnaud Nourry has warned that he would not stand by and watch the publishing house being carved up by the shareholders of parent company Lagardère.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-03-01 06:49:03 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #arnaud nourry #hachette livre #hachette

The Boy Who Talked to Dogs: a story of trauma brought to the stage with honesty and grace

This new play based on Martin McKenna’s memoir tells a difficult story with theatrical skill and artistic heart. Continue reading at The Conversation

[ The Conversation | 2021-03-01 05:56:16 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #play based #memoir tells #memoir

Joe Biden won the presidency by making the most of his lucky breaks

‘Lucky: How Joe Biden Barely Won the Presidency’ by Jonathan Allen and Amie Parnes is an inside account of the 2020 campaign. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2021-02-28 13:00:37 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #lucky breaks #inside account

Olga Tokarczuk's 'magnum opus' finally gets English release – after seven years of translation

The Books of Jacob, praised by the Nobel prize judges and winner of Poland’s prestigious Nike award, will be published in the UK in NovemberThe magnum opus of Nobel laureate Olga Tokarczuk – a novel that has taken seven years to translate and has brought its author death threats in her native... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2021-02-26 15:00:18 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #native poland #olga tokarczuk #magnum opus #polish author #first novel

Kirsty Capes | 'It’s important to have stories about the care experience that are positive'

Half way through my interview with Kirsty Capes, she mentions the fact that most people can’t name books about children in care. I rack my brains before feebly coming out with: “Tracy Beaker ?”, which makes Capes, whose new adult novel Careless is about a teenage girl in foster care, laugh.... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-02-26 07:46:19 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #kirsty capes #tracy beaker #teenage girl

Sheikh Zayed Book Award Announces Its First Translation Grant of 2021

The Syrian author Khalil Sweileh's 'Remorse Test,' winner of the 2018 Sheikh Zayed Book Award in Literature, is to be translated into Ukrainian by Nora-Druk Publishers. The post Sheikh Zayed Book Award Announces Its First Translation Grant of 2021 appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2021-02-25 15:56:10 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #translation grant #zayed book

The story of the Black church, from the spiritual to the political to the personal

Henry Louis Gates Jr. offers a sweeping narrative that goes beyond gospel music. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2021-02-25 13:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #black church #gospel music

Old mysteries and adventure stories deliver a dose Grand Guignol theatricality and nonstop comic-book action

There are nostalgic pleasures aplenty in stories published in 1930s pulp magazines or dramatized in 1940s radio programs. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2021-02-24 16:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #stories published

Translating Fang Fang’s Wuhan Diary amid the Covid-19 Pandemic: A Conversation with Michael Berry, by King Yu

Interviews   Michael Berry is a professor of Asian languages and cultures and director of the Center for Chinese Studies at UCLA. He has published extensive works on addressing the richness and diversity of Chinese art and culture in sinophone... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2021-02-24 15:28:04 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #abridged version #short period #publishing houses #harpercollins

Paul McCartney tells life story through lyrics for Allen Lane

Paul McCartney has written the “extraordinary” story of his life for the first time through the prism of 154 song lyrics, to be published by Allen Lane. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-02-24 12:41:28 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #allen lane #paul mccartney #extraordinary story

In ‘The Committed,’ Viet Thanh Nguyen continues his Pulitzer Prize-winning story

The follow-up to “The Sympathizer” finds a former Vietnamese spy working as a drug dealer in Paris. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2021-02-22 11:28:53 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #drug dealer