Translating a Bible has always been risky, and today, the language of gender often fires up public opinion. That makes the “gender-sensitive” new English translation of Judaism’s core scriptures forthcoming from the Jewish Publication Society a book to watch. Continue reading at 'Publishers Weekly'
[ Publishers Weekly | 2023-08-25 04:00:00 UTC ]
News tagged with:
#public opinion
#english translation
Organizers have expanded the 'Spotlight on Rights' translation grants in 2021 in support for the book industry. The post Abu Dhabi International Book Fair Expands Translation Grants for Exhibitors appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2021-05-21 13:30:25 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#exhibitors appeared
#translation grants
#book industry
News and Events Mariah Rust and Xin Xu recently were named the recipients of the fourth annual translation prize for students sponsored by World Literature Today at the University of Oklahoma. Consistent with World Literature Today’s commitment to... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2021-05-20 16:07:11 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#publishing world
#international studies
#phone call
#faculty sponsor
#french literature
#book review
The American Bible Society finds the turmoil of 2020 prompted more people to open their Bibles, seeking comfort and wisdom, but they didn’t always get the message. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2021-05-12 04:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Lit Lists As spring emerges and lockdown restrictions continue, here is a list of new and upcoming translated works from around the world to fill your sunny days at home. Isabel Allende The Soul of a Woman Trans. Isabel Allende Ballantine Books,... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2021-05-03 19:19:35 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#signature style
#american author
#literary award
HarperCollins Christian Publishing, already the nation’s largest religion publisher, has moved to broaden its stake in the church curriculum and Bible study market with a new imprint, HarperChristian Resources. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2021-04-28 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#harperchristian resources
#harpercollins
FOX News Books hit a marketing bonanza in 'Women of the Bible Speak' as more books offer new perspectives on women in Scripture — whether lionized or demonized, famous or forgotten. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2021-04-28 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#bible speak
#books offer
Ewan Morrison shares how his pandemic prepping tale, How to Survive Everything (Saraband), taps into his past as well as the zeitgeist. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-04-25 14:10:51 UTC ]
More news stories like this |
Points of ideal translation contracts–including cover credit for a translator's work–are included in the Guild's newly released model. The post The Authors Guild Releases Its Model Translation Contract, a First appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2021-04-20 03:20:29 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#authors guild
The Global Literature in Libraries Initiative names two winners for 2021, both translated from Brazilian Portuguese by Larissa Helena. The post The ‘GLLI’ Translated YA Book Prize Announces 2021 Brazilian Co-Winners appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2021-04-07 07:20:38 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#global literature
#libraries
#ya book
On Translation Browsing a Copenhagen airport bookstore, a translator picks up a book. The journey between that impulse and his eventual translation of the memoir into English was both emotional and serendipitous. In the summer of 2016 I was passing... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2021-04-06 13:12:22 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#living room
#bidding war
#good candidates
#small publisher
#memoir
Law professor Jamal Greene blames a Supreme Court justice, and offers a solution. Continue reading at The Washington Post
[ The Washington Post | 2021-03-19 12:00:00 UTC ]
More news stories like this |
News and Events Photo by Wendy Call Best Translations: An Annual Anthology an independent project endorsed by the American Literary Translators Association (ALTA) Call for an Africa / African Diaspora Co-Editor Deadline for Applications:... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2021-03-10 15:55:18 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book form
#winning works
#original text
#chosen works
#final measure
#secure funding
#detailed letter
#publication list
#short sample
#short explanation
#besttranslationsanthology@gmail
#selection process
#newly published—translation
#anthology
Oxford Languages has addressed the alleged “sexism” in its dictionary definitions and discussed the challenges of recording discriminatory meanings of words versus censorship as well as current trends in language referring to women. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-03-09 07:01:33 UTC ]
More news stories like this |
Applications will open in April for the Frankfurt International Translators knowledge exchange and networking programme for up to 25 translators of German-language literature. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-03-02 04:05:15 UTC ]
More news stories like this |
The Books of Jacob, praised by the Nobel prize judges and winner of Poland’s prestigious Nike award, will be published in the UK in NovemberThe magnum opus of Nobel laureate Olga Tokarczuk – a novel that has taken seven years to translate and has brought its author death threats in her native... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2021-02-26 15:00:18 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#native poland
#olga tokarczuk
#magnum opus
#polish author
#first novel
The Syrian author Khalil Sweileh's 'Remorse Test,' winner of the 2018 Sheikh Zayed Book Award in Literature, is to be translated into Ukrainian by Nora-Druk Publishers. The post Sheikh Zayed Book Award Announces Its First Translation Grant of 2021 appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2021-02-25 15:56:10 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#translation grant
#zayed book
Interviews Michael Berry is a professor of Asian languages and cultures and director of the Center for Chinese Studies at UCLA. He has published extensive works on addressing the richness and diversity of Chinese art and culture in sinophone... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2021-02-24 15:28:04 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#abridged version
#short period
#publishing houses
#harpercollins
This year's Booker Prize-winning novel, Shuggie Bain by Douglas Stuart, is to be translated into Turkish, Serbian, Portuguese and Arabic, following grants from the Publishing Scotland Translation Fund. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-02-19 02:04:43 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#shuggie bain
#booker prize-winning
#douglas stuart
The National Centre for Writing is to launch a three-year partnership with the Tadashi Yanai Initiative for Globalizing Japanese Humanities at UCLA, aiming to bring more Japanese writers to an English-language readership. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-02-05 19:55:18 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#national centre
#three-year partnership
#japanese writers
Last week, Margaret Sullivan, a media critic at the Washington Post, argued that we need to get the “Fox News monster” under control. “I do not believe the government should have any role in regulating what can and can’t be said on the air, although I often hear that proposed. That would be a... Continue reading at Columbia Journalism Review
[ Columbia Journalism Review | 2021-02-01 13:29:07 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#senior editors
#alison flood
#warning signs
#chapel hill