A book by any other name: why does the US change so many titles?

Stuart Turton’s new novel The Seven Deaths of Evelyn Hardcastle has been supersized to Seven and a Half – and not because Americans die more oftenThere was widespread reaction when the Philosopher’s Stone in the title of the first Harry Potter book became the Sorcerer’s Stone after its US publisher, Scholastic, decided that children might confuse wizards for Plato.But hordes of books have had their titles changed in America. Disproportionately, they are mysteries. Twenty-five Agatha Christie titles have been “localised” but unfortunately, their new names do not add to their allure. Instead, they merely baffle Brits who, when buying Murder in Three Acts or Poirot Loses a Client on vacation, discover they are Three Act Tragedy or Dumb Witness in disguise. Continue reading... Continue reading at 'The Guardian'

[ The Guardian | 2018-09-13 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #evelyn hardcastle

Other Publishing stories related to: 'A book by any other name: why does the US change so many titles?'


The Book That Changed My Life: Giving Voice to the Divine, Inexplicable Ocean

In the early summer of 1994, I walked into Alice’s Bookshop in North Carlton; a small shop in an old terrace on a straight boulevard that runs north out of Melbourne, Victoria. Being so close to the venerable sandstone of Melbourne University, there’s an old-fashioned gravity about the place.... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2020-09-24 08:48:13 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #giving voice #early summer #small shop #bookshop


New Ijeoma Oluo title to launch Basic Books UK

Basic Books UK, John Murray Press' new imprint, has acquired Mediocre: The Dangerous Legacy of White Male Power by Ijeoma Oluo to publish as its first title in 2021.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-09-22 20:18:01 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #ijeoma oluo


Jenna Bush Hager, a Book Industry Insider With a New Title of Her Own

The former first daughter, a force in publishing because of her Read With Jenna book club, is the author of a new essay collection, “Everything Beautiful in Its Time.” Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2020-09-06 09:00:16 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #essay collection #book industry


Hunter and Bilan titles make BA books of the month

The Booksellers Association has announced The Harpy by Megan Hunter (Picador) and Jasbinder Bilan's Tamarind & The Star of Ishta (Chicken House) as its books of the month for September. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-09-01 16:53:41 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #booksellers association


Kuwait relaxes book censorship laws after banning thousands of titles

A 12-person committee previously met twice a month to approve or blacklist all books published in the country, for offences including immorality or insulting IslamAfter banning almost 5,000 books in the last seven years, Kuwait’s government has relaxed its book censorship laws in a move that has... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2020-08-25 13:26:49 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #hundred years #books imported #insulting islam


'It's a mega year!': book trade braces for autumn onslaught of major new titles

After the lockdown, hundreds of delayed titles are expected this autumn including many household names vying for Christmas successFrom Richard Osman’s first crime novel to Caitlin Moran’s new memoir, almost 600 hardbacks are due to be published on 3 September in a “massive bun fight” of new... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2020-08-13 06:00:47 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #books delayed #biggest titles #hit shelves #caitlin moran #trade magazine #bookseller #book trade


Woodward's Next Trump Book Gets Title, Details Revealed

Simon & Schuster's dominance over the Trump exposé category is likely to be reaffirmed this September 15, when the publisher will release 'Rage,' the latest title by the Pulitzer Prize–winning 'Washington Post' reporter. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2020-08-13 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #latest title #trump book #simon schuster #pulitzer prize


Nielsen Book to restate sales numbers for Dawson title after bulk purchase

Nielsen Book has said it is restating Mark Dawson's sales figures, after the author admitted to making a bulk purchase of his own book The Cleaner to secure his status as a "top 10 bestseller". Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-07-22 11:24:27 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #sales figures #nielsen book


10 Eclectic Books With Beatles Songs as Titles

A wide array of books, from literary fiction to romance to YA, have borrowed their titles from songs by The Beatles. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2020-07-10 10:34:48 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #wide array #literary fiction


Changing the story with Hashtag BLAK and The Diverse Book Awards

I am a Black author and publisher in an industry that is dominated by white people. Black Lives Matter is not a hashtag. It is a movement that will carry on until we have seen real change. It is being said time and time again but there is still not enough representation in the publishing... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-06-11 01:22:51 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #publishing industry #black author #white people #real change #black person #diverse book


Puffin acquires 'truly original' picture book about climate change

Puffin has acquired The Bear in the Stars by debut author and print-maker Alexis Snell.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-06-04 13:19:07 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #climate change #debut author #puffin #picture book


Coronavirus Impact: Europe’s Aldus Report Reveals Book Fair Changes

An Aldus network report predicts cancellations, postponements, and other adjustments to European book fairs in the pandemic could affect 6,500+ exhibitors in 2020. The post Coronavirus Impact: Europe’s Aldus Report Reveals Book Fair Changes appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2020-05-14 16:20:19 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #coronavirus impact #500+ exhibitors #book fair


Publishing for the future: how children’s books have changed in 20 years

Looking back and charting changes in a business as multi-faceted and all-encompassing as children’s books is a tricky business. Given that the peak titles from the past last a very long time while most titles fade away fairly fast and the least successful disappear surprisingly completely it is... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-04-29 19:37:34 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #tricky business #long time


The Pandemic Is Changing Book-Buying Patterns

The Covid-19 outbreak is altering what books consumers buy and where they buy them. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2020-04-24 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #covid-19 outbreak


Children’s Books in China 2020: Reimagining Fantasy Titles

Chinese authors and publishers are trawling ancient texts, cultural heritage, and historical evidence for inspiration. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2020-04-17 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #chinese authors #cultural heritage


Children’s Books in China 2020: More Original Children’s Titles

Chinese publishers, authors, and illustrators are united in their quest to deliver unique plots and creative ideas. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2020-04-17 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #original children #chinese publishers #creative ideas


Amazon prioritises children's books and educational titles experiencing 'strong demand'

Amazon, which has lately has been prioritising household essentials and medical supplies, has said it is now also prioritising products where there is "strong customer demand" – including children's books and educational titles. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-04-07 10:59:19 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #medical supplies #educational titles


Book Publication Date Changes Due to Covid-19 Pandemic

As part of our ongoing Covid-19 coverage, 'PW' is tracking book publication dates that are changing as a result of the pandemic. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2020-04-03 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #covid-19 pandemic


Avon Books to publish two more titles by Tess Stimson

Avon Books, an imprint of HarperCollins, has struck a deal to publish two more psychological suspense novels from Sunday Times bestselling author Tess Stimson.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-03-23 01:26:15 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #avon books


Short Books snaps up mental health title in 24 hour pre-empt

Short Books will publish A Manifesto for Belonging: How to Find your Place in a Fractured World by child and adolescent psychiatrist Dr Holan Liang.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-03-03 07:57:40 UTC ]
More news stories like this |