A book by any other name: why does the US change so many titles?

Stuart Turton’s new novel The Seven Deaths of Evelyn Hardcastle has been supersized to Seven and a Half – and not because Americans die more oftenThere was widespread reaction when the Philosopher’s Stone in the title of the first Harry Potter book became the Sorcerer’s Stone after its US publisher, Scholastic, decided that children might confuse wizards for Plato.But hordes of books have had their titles changed in America. Disproportionately, they are mysteries. Twenty-five Agatha Christie titles have been “localised” but unfortunately, their new names do not add to their allure. Instead, they merely baffle Brits who, when buying Murder in Three Acts or Poirot Loses a Client on vacation, discover they are Three Act Tragedy or Dumb Witness in disguise. Continue reading... Continue reading at 'The Guardian'

[ The Guardian | 2018-09-13 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #evelyn hardcastle

Other Publishing stories related to: 'A book by any other name: why does the US change so many titles?'


Mirror Books to publish ITV meteorologist Tobin's guide to climate change

Mirror Books will publish a guide to reducing your carbon footprint from ITV meteorologist and climate change expert Laura Tobin.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-06-12 18:03:38 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #mirror books #climate change


Bologna Children’s Book Fair: Italy Published 7,289 Kids’ Titles in 2020

The Association of Italian Publishers participates in Monday's Bologna Book Plus conference and shares 2020 book publishing and rights sales data from Italy. The post Bologna Children’s Book Fair: Italy Published 7,289 Kids’ Titles in 2020 appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2021-06-10 18:58:15 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #bologna children #book fair #book publishing #bologna book #children’s book


ALA Working Group Calls for Change in the Library E-book Market

In a paper released this week, the American Library Association’s Joint Digital Content Working Group offered a frank assessment of the state of the library e-book market and the impact of the Covid-19 pandemic. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2021-06-03 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #frank assessment #covid-19 pandemic #digital content #e-book


Adult Titles Drove a 24% Print Book Sales Gain Last Week

Unit sales of print books rose 24% last week over the comparable week in 2020. Sales of travel books continued to rebound after a disastrous 2020, and graphic novel sales soared again. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2021-04-29 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #sales soared #graphic novel #print book


Be the Change You Want to See In Kids' Books

Activist Alejandra Domenzain says children’s books about social issues must be more empowering. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2021-04-23 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #social issues


Keiichiro Hirano Leads Amazon Crossing’s World Book Day Titles

Translations now free in this year's offer include today's release of Keiichiro Hirano's bestseller in Tokyo, 'At the End of the Matinee.' The post Keiichiro Hirano Leads Amazon Crossing’s World Book Day Titles appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2021-04-15 23:53:49 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #world book


Suited to Change: Spotlight on the Jerusalem International Book Forum

Known for its mix of intellectual and informal gatherings, the forum embraces cultural diversity and fosters inclusion and open dialogue. (Sponsored) Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2021-04-12 04:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Rights Roundup: The Pandemic Changes the Book Fair Calendar Again

Titles in our Rights Roundup come from Japan by way of Finland, as well as Slovakia, Sweden, Germany, Turkey, the United States, and France. The post Rights Roundup: The Pandemic Changes the Book Fair Calendar Again appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2021-04-09 16:27:44 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #rights roundup #book fair


New Pilkey Title Leads a Good Week for Book Sales

An early 2021 Easter, combined with declining sales last spring as the pandemic heated up, resulted in a huge gain in unit sales of print books for the week ended March 28, 2021, over the comparable week last year at outlets that report to NPD BookScan. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2021-04-05 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #good week #book sales #declining sales #huge gain #print books


Wise Wolf Books Paves an Adventurous New Path for Teen and Young Adult Titles

The imprint carries a unique and targeted marketing program that transforms its books into bestsellers. (Sponsored) Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2021-03-26 04:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Maria Guarnaschelli, Book Editor Who Changed What We Cook, Dies at 79

She introduced Americans to new cuisines and helped transform cooking from a domestic chore to a cultural touchstone, inspiring her daughter, Alex, to be a chef. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2021-02-11 23:05:52 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book editor


Bill Gates says to read these 5 books for ‘a change of pace’ this holiday season

The billionaire philanthropist offers some recommendations to get you through the final stretches of quarantine. While Bill Gates’s 2020 summer reading list concentrated on the pandemic and its economic repercussions, the Microsoft founder opted for a “change of pace” in considering his... Continue reading at Fast Company

[ Fast Company | 2020-12-08 11:00:59 UTC ]
More news stories like this |


And the prize for oddest book title of the year goes to . . .

Gregory Forth’s A Dog Pissing at the Edge of a Path has won the U.K.-based Bookseller/Diagram Prize for Oddest Title of the Year, beating out runner-up Kathryn L. Smithies’s Introducing the Medieval Ass for the honor. No, it’s not autofiction: A Dog Pissing at the Edge of a Path is an... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2020-12-01 17:25:35 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #dog pissing #oddest title #medieval ass #literary hub #book title


A Dog Pissing at the Edge of a Path wins oddest book title of the year

Anthropological study of metaphor takes 2020 Diagram prize, pulling ahead of Introducing the Medieval Ass in public voteA Dog Pissing at the Edge of a Path has beaten Introducing the Medieval Ass to win the Diagram prize for oddest book title of the year.Both books are academic studies, with the... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2020-11-27 00:01:11 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #dog pissing #medieval ass #diagram prize #academic studies #book title


Children's Books Ireland to give 6,000 titles to children

Children’s Books Ireland is giving 6,000 books to children in the run-up to Christmas, supported by the Arts Council and KPMG. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-11-22 20:52:56 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #books ireland #arts council


Mirror Books picks up Cannon Hall Farm title

Mirror Books has acquired the "tough and touching" story Living Our Best Lives: Cannon Hall Farm by the Nicholson family and Nicole Carmichael.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-11-11 13:20:33 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #mirror books


Experts Say Covid Will Change Book Shopping Patterns Forever

Speakers on a panel organized by the Book Manufacturers Institute agreed that the Covid-19 experience will likely permanently change the way consumers shop for books and that all aspects of publishing will need to adapt to the new landscape. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2020-10-28 04:00:00 UTC ]
More news stories like this |


After losing two loved ones to covid-19, I turned to books. Here are 15 titles that helped me cope.

A selection of memoirs and novels that can help connect and lift us through these scary and sad times. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2020-10-07 05:22:15 UTC ]
More news stories like this |


100 Essential Books by Iranian Writers: Children’s and Young Adult Titles, by Niloufar Talebi

Essay To mark the upcoming 2020 Neustadt Lit Fest and the announcement of the 2021 NSK Neustadt Prize for Children’s Literature, here is an excerpt featuring the children’s and young adult books selection from 100 Essential Books by Iranian Writers,... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2020-09-30 13:21:42 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #young adult #mental illness #tv writer #television series #reese witherspoon #literary award #sports book #book series #times book #bologna book #books written #book market


How One Afro-Latina Comic Book Artist Is Changing The Marvel Universe

Natacha Bustos didn't see Black or brown characters in the comic books she read growing up. Now, she's the one creating powerful superheroes like "Moon Girl" in hopes of inspiring young girls of color. Continue reading at HuffPost

[ HuffPost | 2020-09-28 12:49:38 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #marvel universe #comic books #comic book