A book by any other name: why does the US change so many titles?

Stuart Turton’s new novel The Seven Deaths of Evelyn Hardcastle has been supersized to Seven and a Half – and not because Americans die more oftenThere was widespread reaction when the Philosopher’s Stone in the title of the first Harry Potter book became the Sorcerer’s Stone after its US publisher, Scholastic, decided that children might confuse wizards for Plato.But hordes of books have had their titles changed in America. Disproportionately, they are mysteries. Twenty-five Agatha Christie titles have been “localised” but unfortunately, their new names do not add to their allure. Instead, they merely baffle Brits who, when buying Murder in Three Acts or Poirot Loses a Client on vacation, discover they are Three Act Tragedy or Dumb Witness in disguise. Continue reading... Continue reading at 'The Guardian'

[ The Guardian | 2018-09-13 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #evelyn hardcastle

Other Publishing stories related to: 'A book by any other name: why does the US change so many titles?'

Can a Self-Help Book Really Change Your Life?

The genre promises easy fixes for intractable problems, but some conflicts can’t be solved by individuals alone: Your weekly guide to the best in books Continue reading at The Atlantic

[ The Atlantic | 2022-02-25 15:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #weekly guide #self-help book

Here are the first selected titles for the National Book Foundation’s Science + Literature Program.

Today, the National Book Foundation announced its inaugural selected titles for its new Science + Literature program. Supported by a three-year $525,000 grant from the Alfred P. Sloan Foundation, the program recognizes three books each year and aims to foster an engaged understanding of science... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2022-02-09 16:51:29 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #selected titles #national book foundation

Benjamin Zephaniah | 'To tell the real, honest truth about the history of Britain would mean changing the history books'

The latest book by Benjamin Zephaniah follows a Trinidadian woman who boarded the Windrush to pursue her singing dream. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2022-01-22 07:13:29 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #history books #benjamin zephaniah

Festival for Working Class Writers calls for book club titles

The Festival for Working-Class Writers' team are on the lookout for books to promote as part of their new book club, which launches in 2022. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-12-08 23:43:53 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #working-class writers #book club

And the Oddest Book Title of the Year goes to . . .

Roy Schwartz’s Is Superman Circumcised?, a look at Superman’s Jewish influences, has won U.K.-based Bookseller/Diagram Prize for Oddest Title of the Year, beating out The Life Cycle of Russian Things: From Fish Guts to Fabergé for the honor. Is Superman Circumcised? won in a landslide, taking... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2021-12-03 18:03:46 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #roy schwartz #oddest title #life cycle #russian things #book title

Camels, curves, circumcised Superman: here are the finalists for the Oddest Book Title of the Year.

The Bookseller has announced the shortlist for the 2021 Diagram Prize for the Oddest Book of Title of the Year, and for the first time, all six shortlisted titles come from university presses. This December, The Bookseller will announce which title has overtaken last year’s A Dog Pissing at the... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2021-11-05 17:53:02 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #shortlisted titles #university presses #dog pissing #bookseller #book title

Is Superman Circumcised? favourite to win Oddest book title of the year

This year’s Diagram prize also pits Curves for the Mathematically Curious against The Life Cycle of Russian Things and Hats: A Very Unnatural HistoryAn examination of the Jewish origins of the Man of Steel, Is Superman Circumcised?, is vying with an up-to-date look at camel milk and related... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2021-11-05 11:52:23 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #life cycle #russian things #inaugural award #international workshop #nude mice #book title

H.G. Wells wanted to change the world. A new book explores the author’s outsize ambitions

Claire Tomalin’s ‘The Young H.G. Wells’ is a fascinating look at the prolific writer’s rocky beginnings and complicated personal life. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2021-11-03 12:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book explores #claire tomalin #prolific writer

Goosebumps titles for today’s biggest books.

It’s Halloween weekend—time for two powerful concepts: outfits and mischief. The outgoing among us might go out and play some tricks; the more introverted might stay inside and read the unofficial book series of Halloween, Goosebumps. But if you don’t have The Werewolf of Fever Swamp or Night of... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2021-10-29 18:45:28 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #biggest books #stay inside #book series

How Do You Find a Book When You Can’t Remember the Title or the Author?

Anyone who has worked in a bookstore knows only too well that moment when a customer approaches by saying, “So I don’t remember the title, or the author, but—.” And we’ve all been on the other side of the counter, trying to pinpoint something we can’t quite describe at a bookstore (“It’s a... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2021-10-21 08:55:42 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #murder mystery #bookstore

Book Publication Date Changes Due to Supply Chain Issues

'PW' is tracking book publication dates that are changing as a result of recent supply chain issues. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2021-10-18 04:00:00 UTC ]
More news stories like this |

Morpurgo, Jackson and Lucas among £1 World Book Day titles

Michael Morpurgo, Sharna Jackson and Matt Lucas are among the authors on the list of World Book Day's £1 books for 2022.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-09-23 02:12:21 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #michael morpurgo #matt lucas #world book

This book explains actually helpful actions you can take to fight climate change

You may be sick of hearing over and over to recycle more or use a reusable bag. A new book called ‘Regeneration’ explains how you can support the changes that are truly needed. There’s one clear antidote for climate anxiety: If you can take strategic steps to address climate change, it begins to... Continue reading at Fast Company

[ Fast Company | 2021-09-21 07:00:55 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book explains #climate anxiety #move fast #real time

Virginia Woolf’s novels once left me cold. A new book about ‘Mrs. Dalloway’ changed my mind.

Merve Emre’s “The Annotated Mrs. Dalloway” highlights the many reasons Woolf’s book is a masterpiece. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2021-09-15 13:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #virginia woolf #merve emre

The Guardian view on changes to copyright law: book lovers beware | Editorial

A government proposal to ease restrictions on the sale of imported cultural works risks harming a world-class industryThe hoopla around the release of Sally Rooney’s new novel on Tuesday – with bookshops opening early, and queues of shoppers eager to lay their hands on Beautiful World, Where Are... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2021-09-07 18:00:33 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #kazuo ishiguro #bernardine evaristo #limited exceptions #reduce prices #publishing industry

Flint scoops two climate change titles in time for COP26 summit

Flint Books, an imprint of The History Press, has acquired two "urgent and instructive" titles on sustainability and climate change to publish in time for the COP26 summit in October.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-08-18 22:17:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #flint books #history press #climate change

Define 'Reasonable': Can Maryland's New E-book Law Help Change the Marketplace?

Maryland's recently passed library e-book law will require any publisher offering to license "an electronic literary product" to consumers in the state to also offer to license the content to public libraries "on reasonable terms." The question now is: what are reasonable terms? Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2021-08-13 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #e-book law #publisher offering #public libraries #e-book

Authors Guild Diversity Webinar Asks: Can Book Publishing Change?

The Authors Guild's virtual panel "Centering Black Voices: Short-Term Progress or Sustainable Change?," held on July 27, offered a wide-ranging examination of the history and potential of the book industry’s continuing struggle to address diversity. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2021-07-30 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #authors guild #sustainable change #book industry #address diversity #book publishing

After HarperCollins Acquisition, Houghton Mifflin Harcourt Library E-book Terms to Change

In a notice sent to library customers this week via their vendors, e-book titles from Houghton Mifflin Harcourt will soon be available via a 26-lend metered access model, a change from its previous perpetual access terms. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2021-07-07 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #library customers #e-book #houghton mifflin harcourt #harpercollins

The titles agencies expect to fly at the virtual London Book Fair

While a lot of the usual LBF rights-trading focused on agencies’ and publishers’ own online ‘fairs’, there are a still a number of hot titles around this summer’s digital event  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-07-03 12:02:21 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #hot titles #digital event