A book by any other name: why does the US change so many titles?

Stuart Turton’s new novel The Seven Deaths of Evelyn Hardcastle has been supersized to Seven and a Half – and not because Americans die more oftenThere was widespread reaction when the Philosopher’s Stone in the title of the first Harry Potter book became the Sorcerer’s Stone after its US publisher, Scholastic, decided that children might confuse wizards for Plato.But hordes of books have had their titles changed in America. Disproportionately, they are mysteries. Twenty-five Agatha Christie titles have been “localised” but unfortunately, their new names do not add to their allure. Instead, they merely baffle Brits who, when buying Murder in Three Acts or Poirot Loses a Client on vacation, discover they are Three Act Tragedy or Dumb Witness in disguise. Continue reading... Continue reading at 'The Guardian'

[ The Guardian | 2018-09-13 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #evelyn hardcastle

Other Publishing stories related to: 'A book by any other name: why does the US change so many titles?'

Publishing for the future: how children’s books have changed in 20 years

Looking back and charting changes in a business as multi-faceted and all-encompassing as children’s books is a tricky business. Given that the peak titles from the past last a very long time while most titles fade away fairly fast and the least successful disappear surprisingly completely it is... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-04-29 19:37:34 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #tricky business #long time

The Pandemic Is Changing Book-Buying Patterns

The Covid-19 outbreak is altering what books consumers buy and where they buy them. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2020-04-24 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #covid-19 outbreak

Children’s Books in China 2020: More Original Children’s Titles

Chinese publishers, authors, and illustrators are united in their quest to deliver unique plots and creative ideas. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2020-04-17 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #original children #chinese publishers #creative ideas

Children’s Books in China 2020: Reimagining Fantasy Titles

Chinese authors and publishers are trawling ancient texts, cultural heritage, and historical evidence for inspiration. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2020-04-17 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #chinese authors #cultural heritage

Amazon prioritises children's books and educational titles experiencing 'strong demand'

Amazon, which has lately has been prioritising household essentials and medical supplies, has said it is now also prioritising products where there is "strong customer demand" – including children's books and educational titles. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-04-07 10:59:19 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #medical supplies #educational titles

Book Publication Date Changes Due to Covid-19 Pandemic

As part of our ongoing Covid-19 coverage, 'PW' is tracking book publication dates that are changing as a result of the pandemic. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2020-04-03 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #covid-19 pandemic

Avon Books to publish two more titles by Tess Stimson

Avon Books, an imprint of HarperCollins, has struck a deal to publish two more psychological suspense novels from Sunday Times bestselling author Tess Stimson.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-03-23 01:26:15 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #avon books

Short Books snaps up mental health title in 24 hour pre-empt

Short Books will publish A Manifesto for Belonging: How to Find your Place in a Fractured World by child and adolescent psychiatrist Dr Holan Liang.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-03-03 07:57:40 UTC ]
More news stories like this |

Top Russian Titles and Highlights at Moscow’s 2019 Non/Fiction Book Fair

A new location for the Non/Fiction Book Fair in Moscow brings higher book sales, international contacts, and a look at the top Russian books of 2019. The post Top Russian Titles and Highlights at Moscow’s 2019 Non/Fiction Book Fair appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2019-12-16 06:30:12 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book fair

I never considered myself an animal person. Books changed that.

On the 25th anniversary of a conservation milestone, a writer honors the authors who sparked his interest in gray wolves. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2019-12-14 14:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #25th anniversary

Oddest book title prize: Dirt Hole Variations beats War on Artisan Cheese

Guide by the late Charles L Dobbins, known as the father of modern trapping, sees off polemical defence of traditional dairiesThe Dirt Hole and Its Variations might be a serious guide to hunting and trapping foxes, coyotes, bobcats and raccoons, but the double entendre has helped it land the... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2019-11-29 11:35:58 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #artisan cheese #diagram prize #public vote #bookseller magazine #bookseller #book title

Change to books team at W H Smith as Carrington made trading director

W H Smith's trading director for books, news and impulse Al Aldous will move across to W H Smith's online personalised greeting cards and gifts business next month. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-11-25 00:40:53 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #books team #w h smith

Epica Awards’ Longtime Book Editor on How Creativity Keeps Changing

A jury of advertising journalists from around the world is convening in Amsterdam this week to select the best ads of the year--an honor distinct for two reasons. It's the only show judged by an impartial jury, meaning no brands or agencies vote. And it comes at both the end and the beginning of... Continue reading at AdWeek

[ AdWeek | 2019-11-19 22:51:24 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book editor

US libraries boycott Macmillan over e-book policy change

A group of US libraries plan to boycott Macmillan over its controversial new e-book lending policy, suspending purchases of digital copies from the publisher. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-11-01 03:15:48 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #digital copies #e-book #macmillan #libraries

Ending the War on Artisan Cheese begins battle for Oddest book title prize

Shortlist for this year’s Diagram prize also includes The Dirt Hole and Its Variations, Noah Gets Naked and How to Drink Without DrinkingThe Dirt Hole and Its Variations, Ending the War on Artisan Cheese and Noah Gets Naked are among the 2019 nominees for the Bookseller’s annual prize for the... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2019-11-01 00:01:14 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #diagram prize #artisan cheese #annual prize #previous winners #contemporary culture #book title

Macmillan stands by e-book lending change amid ALA outcry

Macmillan in the US has apologised to librarians for not informing them of upcoming changes to its e-book lending policy but has refused to amend it amid an outcry and 150,000 signature petition. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-10-31 03:00:10 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #macmillan #e-book

William Collins wins Mundy's 'urgent' climate change book in three-way auction

William Collins has triumphed in a three-way auction to publish Financial Times journalist Simon Mundy’s "urgent and practical" book on how climate change will transform global industry, economy and international development. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-10-23 16:03:08 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #william collins #climate change

New Hunger Games book title and cover revealed by Scholastic

Scholastic has announced the next instalment in Suzanne Collins’ The Hunger Games series will be called The Ballad of Songbirds and Snakes.   Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-10-03 15:14:24 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #suzanne collins #scholastic #book title

This climate change coloring book illustrates how we transition to clean energy

Color in the “subsidy pie” while you learn about how we can fund more solar and wind power! Most people recognize the urgent need for climate action—in a recent poll, around 70% of Americans said that they wanted the U.S. to take “aggressive” action—but fewer clearly understand what needs to... Continue reading at Fast Company

[ Fast Company | 2019-07-25 15:30:09 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #solar panels #people recognize #recent poll #electric cars #coloring book

NZ considers changes to copyright law as part of promise to help end global 'book famine'

An estimated 90% of all written works worldwide are not available in accessible formats. New Zealand is implementing the Marrakesh Treaty to help change that. Continue reading at The Conversation

[ The Conversation | 2019-07-23 20:01:52 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #marrakesh treaty #copyright law