A book by any other name: why does the US change so many titles?

Stuart Turton’s new novel The Seven Deaths of Evelyn Hardcastle has been supersized to Seven and a Half – and not because Americans die more oftenThere was widespread reaction when the Philosopher’s Stone in the title of the first Harry Potter book became the Sorcerer’s Stone after its US publisher, Scholastic, decided that children might confuse wizards for Plato.But hordes of books have had their titles changed in America. Disproportionately, they are mysteries. Twenty-five Agatha Christie titles have been “localised” but unfortunately, their new names do not add to their allure. Instead, they merely baffle Brits who, when buying Murder in Three Acts or Poirot Loses a Client on vacation, discover they are Three Act Tragedy or Dumb Witness in disguise. Continue reading... Continue reading at 'The Guardian'

[ The Guardian | 2018-09-13 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #evelyn hardcastle

Other Publishing stories related to: 'A book by any other name: why does the US change so many titles?'


Prince Charles pens climate change book for new Ladybird Expert series

Prince Charles has written a book on climate change as part of a new Ladybird Expert series, set to be published later this month. His Royal Highness The Prince of Wales has written The Ladybird Expert Book on Climate Change, outlining its challenges and possible solutions, along with former... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2017-01-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #prince charles #climate change #royal highness


The UK’s Inaugural Jhalak Prize Book of the Year Longlist: Now 11 Titles

Having started with 12 titles, the Jhalak Prize Book of the Year longlist stands now at 11 books, its intent to honor writers of color. The post The UK’s Inaugural Jhalak Prize Book of the Year Longlist: Now 11 Titles appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2017-01-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #year longlist


It's 2017 and changing other people's flight bookings is incredibly easy

The travel booking systems used by millions of people every day are woefully insecure and lack modern authentication methods. This allows attackers to easily modify other people's reservations, cancel their flights and even use the refunds to book tickets for themselves, according a team of... Continue reading at PC World

[ PC World | 2016-12-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book tickets


HMRC changes decision over VAT for adult colouring books

The popular colouring books will now remain VAT-free unless they are specifically marketed towards adultsHMRC has announced that it will not impose VAT on most colouring and dot-to-dot books for adults – reversing its plans from earlier this year which were greeted with dismay by fans and... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2016-12-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #dot-to-dot books #publishers alike #johanna basford


European Book Publishing 2015 Statistics: 22 Million Titles in Stock

Citing a market value estimated at €36 billion to €38 billion, the European book publishing statistics report from FEP counts 575,000 titles published. The post European Book Publishing 2015 Statistics: 22 Million Titles in Stock appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2016-12-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #stock appeared


Rentzenbrink, Marotta and McVeigh titles part of 'more targeted' World Book Night 2017

The Reading Agency has announced a new "targeted approach" for World Book Night 2017 with giveaway titles including authors such as The Bookseller's contributing editor Cathy Rentzenbrink, Polari Prize-winner Paul McVeigh and colouring-in bestseller Millie Marotta. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-12-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #targeted approach #reading agency


DK title wins children's science book prize

How Machines Work by David Macaulay (Dorling Kindersley) was today announced as the winner of the £10,000 Royal Society’s Young People’s Book Prize 2016, which champions the best science books for under-14s. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-11-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #today announced #science books


Children to receive free titles for Book Week Scotland

Every Primary-1 child north of the border is to receive three free picture books for Book Week Scotland 2016. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-11-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Sopel's title about 'strange' America to BBC Books

BBC Books has acquired new title about modern America in the wake of the US election, by BBC North America editor Jon Sopel. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-11-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #bbc books


As Racial Tensions Dominate Headlines, Books Offer Insights for Change

In a crop of thoughtful new books, scholars untangle the historical roots of racism, trying to understand why America still struggles with its original sin and to discover paths to healing. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2016-11-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #original sin


West Marin's Point Reyes Books Changes Hands

Out of 27 serious letters of interest, Carol Levinson and Steve Costa chose Stephen Sparks and Molly Parent as new owners. The pair will begin running the store in January 2017. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2016-10-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Frankfurt Book Fair 2016: At Opening Event, Change—and Politics—Loom Large

British artist David Hockney spoke at the 2016 Frankfurt Book Fair opening press conference, while other speakers addressed world events and how literature can help facilitate ways to find answers to important issues. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2016-10-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #opening event #find answers


Tango Books changes distributor

Interactive book publisher Tango Books is to handle its sales and marketing in-house from October and is changing distributors. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-09-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


The Big Titles U.S. Agencies Will be Selling at the Frankfurt Book Fair

Essay collections from Trevor Noah and Gay Talese, the debut novel from Mad Men creator Matthew Weiner, and a new adult thriller from Stephenie Meyer are among the big titles being shopped at Frankfurt. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2016-09-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #big titles #essay collections #trevor noah #gay talese #adult thriller #stephenie meyer


German Book Prize Announces a 20-Title Longlist

Of an initial 156 books, the jury in the 25,000-euro German Book Prize has selected 20 titles 'linguistically diverse' titles for the longlist. The post German Book Prize Announces a 20-Title Longlist appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2016-08-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Trends: Sourcebooks Expands Book Personalization to Business Titles

Riding the success of its Put Me in the Story book personalization for children, the independent publisher Sourcebooks rolls out an offering on business-inspirational material. The post Trends: Sourcebooks Expands Book Personalization to Business Titles appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2016-08-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #post trends


Picture books and porn: mini-boom in satirical titles inspired by Donald Trump

A wave of illustrated books, about what one of the authors described as ‘a golden, racist egg’ for lampooners, have been inspired by his campaignEarlier this summer, Californians Brad and Amy Herzog came up with an idea for what they’re calling “a picture book for adults about a man-child”: D Is... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2016-07-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #picture books #silver spoon


New ‘A Puffin Book’ titles announced

Next month Penguin Random House Children’s is adding 20 titles to its ‘A Puffin Book’ collection of classic children’s books, including titles by Penelope Lively and Noel Streatfeild. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-06-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #puffin book #titles announced #classic children #including titles #noel streatfeild


Sales of Zoella book club titles surge on Amazon

The eight books announced yesterday (8th June) as part of Zoella’s bookclub have rocketed on Amazon UK, with sales of one – The Potion Diaries by Amy Alward (Simon & Schuster Children’s) – increasing more than 11,000%. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-06-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #amazon uk


Zoella reveals first WHS book club titles

Zoella has officially launched her book club with WH Smith, revealing eight titles from Fangirl by Rainbow Rowell to All The Bright Places by Jennifer Niven. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-06-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #zoella reveals #officially launched #book club #wh smith #rainbow rowell #bright places #jennifer niven