Yale UP snaps up English translation of Lévy’s The Virus in the Age of Madness

Yale University Press will publish the English translation of Bernard-Henri Lévy’s The Virus in the Age of Madness.  Continue reading at 'The Bookseller'

[ The Bookseller | 2020-07-02 02:19:04 UTC ]
News tagged with: #english translation

Other Publishing stories related to: 'Yale UP snaps up English translation of Lévy’s The Virus in the Age of Madness'


Historical fiction 'giant' Sharon Penman dies, aged 75

Tributes have been paid to US author Sharon Penman, a “giant” of historical fiction, who has passed away at the age of 75. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-01-28 04:51:02 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #historical fiction


Italy’s ‘Telephone Tales’ Wins the 2021 Batchelder Translation Award

Antony Shugaar's tranlsation of 1962 Italian picture book 'Telephone Tales' by Gianni Rodari and Valerio Vidali wins ALA's 2021 Batchelder Award. The post Italy’s ‘Telephone Tales’ Wins the 2021 Batchelder Translation Award appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2021-01-27 20:49:31 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #post italy #telephone tales #picture book


Second Acts: Two Translations of Giovanni Pascoli

IN FEBRUARY 2020, I departed briefly from my usual Second Acts practice of pairing a recent second book of poems with a second book published a couple of decades ago or longer, and instead paired two recent books of translated poems, with the justification that for any given poem, its... Continue reading at Los Angeles Review of Books

[ Los Angeles Review of Books | 2021-01-22 18:00:02 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #recent books #decades ago #book published


MCB holds online celebration as The Gruffalo racks up 105 translations

Julia Donaldson and Axel Scheffler's classic picture book The Gruffalo (Macmillan Children's Books) has now been translated into 105 languages and dialects. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-01-21 10:52:32 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #julia donaldson #axel scheffler


Award-winning novelist David Wheldon dies, aged 70

Tributes have been paid to award-winning novelist, poet and pathologist David Wheldon following his unexpected death at the age of 70. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-01-18 07:06:47 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #award-winning novelist #unexpected death


Novelist Janet Woods dies, aged 81

Australian novelist Janet Woods has died at the age of 81, the Kate Nash Literary Agency has confirmed. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-01-17 12:41:28 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #literary agency


Trying to Teach English Literature in the Wake of Mao’s Cultural Revolution

My assignment was to offer a survey course on the history of English literature in northeast China. I was paired with a young American teacher sponsored by the United Nations who was to teach phonetics and oral expression. We taught six days a week, and every Wednesday afternoon our students... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2021-01-15 09:49:40 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #cultural revolution #united nations #wednesday afternoon #english literature


Raven Books lands Samira Sedira's English language debut

Raven Books is to publish People Like Them, the "brutal" English language debut of French Algerian novelist, actor and playwright Samira Sedira.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-01-15 06:48:48 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #raven books


Firefly Press snaps up Clarke's debut

Firefly Press has acquired book blogger and school librarian Jo Clarke's debut, middle-grade detective story Libby and the Parisian Puzzle, set in a school that travels the world.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-01-12 10:37:54 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #firefly press


Pavilion snaps up new book from 'Junior Bake Off' judge Gill

Pavilion has snapped up the “joyful” new book by pastry chef and “Junior Bake Off” judge Ravneet Gill. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-01-07 23:44:38 UTC ]
More news stories like this |


What a Lost Psych-Ward Memoir Teaches Us About Madness

“W-3,” Bette Howland’s account of her institutionalization, in 1968, proceeds according to a simple binary: those who suffer are patients; those who don’t are not. Continue reading at New Yorker

[ New Yorker | 2021-01-05 20:23:25 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #bette howland #memoir


7 (More) Literary Translators You Should Know

Translating novels, short stories, and poetry into English in a way that remains true to their original form can take years, even decades of dedication. And then there is the job of persuading the Anglophone publishing world to take chances. Translators’ labor is ultimately rewarding for readers... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2020-12-31 12:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #literary translators #short stories #remains true #original form #electric literature #publishing world


The virus isn’t transforming us. It’s speeding up the changes already underway.

The accelerating shifts, often for the worse, in digital life, inequality, foreign policy and other realms. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2020-12-18 14:22:16 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #digital life #foreign policy


Bloomsbury mounts big campaign for Such a Fun Age paperback

Bloomsbury is to embark on "one of its biggest campaigns" ahead of the paperback release of Such a Fun Age by Kiley Reid.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-12-18 11:17:53 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #paperback release #bloomsbury


Sheikh Zayed Book Award Opens Translation Funding For All Shortlisted Works in 2021

The Sheikh Zayed Book Award announces six new translations from Arabic and offers translation grants for all its shortlisted titles. The post Sheikh Zayed Book Award Opens Translation Funding For All Shortlisted Works in 2021 appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2020-12-17 17:14:34 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #shortlisted titles #zayed book


Transcending Borders: A Graphic Translation Conversation with Andrea Rosenberg, by Brenna O’Hara

Interviews The Spring 2020 issue of World Literature Today explored a variety of works in the increasingly popular genre of graphic nonfiction. Now, as the year comes to a close, use of graphic media in literary storytelling is still on the rise. With... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2020-12-17 14:14:03 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #roast chicken #graphic novel


World Literature Today’s 75 Notable Translations of 2020, by Michelle Johnson

Lit Lists Literary translation’s 2020 story is one of abundance and adaptation. Like most books published this year, dozens of new translations were published during a global pandemic. Events quickly moved from bookstores to Zoom. Writers and... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2020-12-14 20:55:17 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #fig tree #dubravka ugrešić #memoir


Announcing a New Publishing Project and a Call for Co-Editors: Best Translations: An Annual Anthology, by The Editors of WLT

News and Events Photo by Wendy Call / www.wendycall.com Deadline for Applications: Thursday, January 7, 2021 Call for Applications: Two series co-editors, one with expertise in Asian literatures and one with expertise in Middle Eastern and/or... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2020-12-09 14:16:34 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book form #winning works #original text #chosen works #final measure #detailed letter #publication list #short sample #short explanation #besttranslationsanthology@gmail #selection process #short stories #travel writing #newly published—translation #houghton mifflin harcourt #anthology


S&S snaps up picture book duo from Davies

Simon & Schuster Children’s Books has snapped up two new picture books from author-illustrator Benji Davies.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-12-08 21:12:01 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #picture book


Found in translation

Many have highlighted the potential benefits of reading translated literature, and with novels like Olga Tokarczuk’s Drive Your Plow Over the Bones of the Dead winning the Nobel Prize in Literature, it seems that translated works are performing better than ever. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-12-08 00:35:04 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #potential benefits #olga tokarczuk #nobel prize #translated works