World Literature Today’s 75 Notable Translations of 2019, by Michelle Johnson

News and Events Michelle Johnson In 2019 WLT continued publishing fiction, poems, interviews, and essays in translation—publishing more than 50 pieces from languages ranging from Albanian to Zoque—along with pieces by translators about their work. In addition, WLT published more than 70 reviews of translations. Ismail Kadare, whose work is widely available in English translation from the French, won the Neustadt International Prize for Literature. Linda Coverdale’s translation of Patrick Chamoiseau’s Slave Old Man and Laura Cesarco Eglin’s translation of Hilda Hilst’s Of Death. Minimal Odes won the Best Translated Book Awards. The Warwick Prize for Women in Translation, now in its third year, went to Annie Ernaux’s The Years, translated by Alison L. Strayer, and László Krasznahorkai won a US National Book Award for translated literature (a category added just last year) for Baron Wenckheim’s Homecoming, translated by Ottilie Mulzet. Olga Tokarczuk’s work continued to gain a wider readership with the US publication of Drive Your Plow over the Bones of the Dead, translated by Antonia Lloyd-Jones. After winning the 2018 Man Booker International Prize for Flights, along with translator Jennifer Croft, Tokarczuk was awarded the 2018 Nobel Prize in Literature in October 2019. Riverhead Books will publish her one-thousand-page historical novel, The Books of Jacob, in 2021. But how are women in translation faring generally? Chad Post at... Continue reading at 'World Literature Today'

[ World Literature Today | 2019-12-10 14:32:34 UTC ]

Other news stories related to: "World Literature Today’s 75 Notable Translations of 2019, by Michelle Johnson"


From ancient Jewish texts to AI, a sequence of figures turns matter into meaning

Computer languages are ultimately rendered in ones and zeros, even AI programs. Though this technology is new, the concept it’s hinged on is not. Isaac Asimov’s iconic science fiction collection I, Robot, tells the story of androids created at U.S. Robots and Mechanical Men Inc. The androids... Continue reading at Fast Company

[ Fast Company | 2023-10-17 06:00:00 UTC ]
More news stories like this


The Best SFF eBook Deals for Oct 16, 2023

The best science fiction and fantasy book deals of the day, curated by Book Riot. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2023-10-16 14:13:47 UTC ]
More news stories like this


9 Science Fiction Books that Mix in Medieval Elements

These nine medieval science fiction books play with limits of time, space, and history to tell fascinating stories with medieval elements. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2023-10-13 10:32:00 UTC ]
More news stories like this


Book Riot’s SFF Deals for October 9, 2023

The best science fiction and fantasy book deals of the day, all picked by Book Riot. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2023-10-09 11:52:40 UTC ]
More news stories like this


Book Review: ‘Joanna Russ: Novels & Stories’

A new collection of her novels and stories is a showcase for a science fiction pioneer. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2023-10-08 09:00:34 UTC ]
More news stories like this


Here are the 2023 National Book Award finalists.

Today, the National Book Foundation announced their finalists for the 2023 National Book Awards in five categories: Fiction, Nonfiction, Poetry, Translated Literature, and Young People’s Literature. Five winners will be selected from the twenty-five finalists and announced on Wednesday, November... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2023-10-03 14:15:17 UTC ]
More news stories like this


2023 National Book Award Finalists Are Named

Nana Kwame Adjei-Brenyah, Paul Harding and Cristina Rivera Garza are among the honorees. Winners will be announced next month. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2023-10-03 14:00:07 UTC ]
More news stories like this


Finalists for 2023 NBA in Young People's Literature Announced

The National Book Foundation has revealed the five finalists for the 2023 National Book Award for Young People's Literature. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-10-03 04:00:00 UTC ]
More news stories like this


2023 National Book Award Shortlists Announced

The National Book Foundation has announced the 2022 National Book Award longlists. Five finalists in each of the five categories will be announced at an awards ceremony on November 15. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-10-03 04:00:00 UTC ]
More news stories like this


Book Riot’s SFF Deals for October 2, 2023

The best science fiction and fantasy book deals of the day, curated by Book Riot. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2023-10-02 14:03:24 UTC ]
More news stories like this


From Serialization to Novelization: On the First Iteration of Frank Herbert’s Dune

If anyone has ever told you Dune is a “tough read,” it would be interesting to see if that same person was able to read an eight‑hundred‑page Stephen King or Harry Potter novel. Although there are dozens and dozens of characters, and various layers of politics, religion, philosophy, and science... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2023-09-27 09:40:37 UTC ]
More news stories like this


Hands-on: Windows 11’s new AI tools aren’t ready for prime time

AI will change the way that we work. Or so says the most fervent purveyors of the tech, which now includes Microsoft. But after seeing ChatGPT, Dall-E, and other AI systems integrated into the latest versions of Windows 11, Office, and the company’s Microsoft 365 platform, I can’t say that... Continue reading at PC World

[ PC World | 2023-09-26 17:00:00 UTC ]
More news stories like this


The Best SFF eBook Deals for September 25, 2023

The best science fiction and fantasy book deals of the day, curated by Book Riot. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2023-09-25 13:38:37 UTC ]
More news stories like this


Talos Principle 2 and the quiet subversion of optimistic sci-fi

“What are we willing to fight for? What do we deserve, morally speaking? What is our place, our relationship with the universe, with nature?”During a preview of The Talos Principle 2 in August, series writer Jonas Kyratzes posed 19 questions about the essence of humanity in just 90 seconds.... Continue reading at Engadget

[ Engadget | 2023-09-19 16:00:14 UTC ]
More news stories like this


The Best SFF eBook Deals for September 18, 2023

The best science fiction and fantasy book deals of the day, curated by Book Riot. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2023-09-18 13:32:29 UTC ]
More news stories like this


Here’s the longlist for the 2023 National Book Award for Fiction.

Today, the National Book Foundation announced the longlist for the 2023 National Book Award for Fiction. The ten titles on the longlist were selected from a pool of 496 books submitted for consideration by their publishers; this year’s judges for Fiction are Steph Cha, Calvin Crosby, Silas... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2023-09-15 14:15:56 UTC ]
More news stories like this


20 of the Most Thought-Provoking, Philosophical Science Fiction Books of All Time

Looking for a work of science fiction that will make you really think? Welcome to these philosophical sci-fi books! Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2023-09-15 10:33:00 UTC ]
More news stories like this


US National Book Awards 2023 Longlist: Nonfiction

A majority of newcomers: Nine of the 10 longlisted nonfiction authors in 2023 are getting National Book Award attention for the first time. The post US National Book Awards 2023 Longlist: Nonfiction appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2023-09-14 22:53:40 UTC ]
More news stories like this


Here’s the longlist for the 2023 National Book Award for Nonfiction.

Today, the National Book Foundation announced the longlist for the 2023 National Book Award for Nonfiction. The ten titles on the longlist were selected from a pool of 638 books submitted for consideration by their publishers; this year’s judges for Nonfiction are Hanif Abdurraqib, Ada Ferrer... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2023-09-14 19:15:07 UTC ]
More news stories like this


Deesha Philyaw has signed a 7-figure book deal.

Deesha Philyaw—the National Book Award finalist whose critically-acclaimed debut, The Secret Lives of Church Ladies, had trouble finding a publisher—has just inked a seven-figure, two-book deal. The Secret Lives of Church Ladies, a collection of nine stories, was turned down by several major New... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2023-09-14 18:40:18 UTC ]
More news stories like this